Приклади вживання Адаптовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адаптовано для кожної фази.
EA18-6 Для/ адаптовано для німих.
Адаптовано з посилання[11].
Adapted from Sollid[].EA12-8 Для/ адаптовано для інвалідів.
EA12-8 For/Adapted for disabled person.Адаптовано з Сантос і ін. 2009.
Adapted from Santos et al. 2009.
Люди також перекладають
EA20-2 Для/ адаптовано для глухонімих.
EA20-2 For/Adapted for deaf-mute person.Проект було повністю адаптовано для потреб виставки.
The project has been fully adapted for the exhibition.EA14-4 Для/ адаптовано для паралізованих.
EA14-4 For/Adapted for paralysed person.Список учасників альбому Abyss адаптовано з AllMusic.[16].
Abyss album personnel adapted from AllMusic.[16].Книгу було адаптовано у документальний фільм.
This book has been adapted into a film.Ми намагаємося знайти рішення, які адаптовано до України.
EA16-0 Для/ адаптовано для осіб з тетраплегією.
EA16-0 For/Adapted for tetraplegic person.Онлайн-казино Sportimba адаптовано під мобільні пристрої.
EA19-9 Для/ адаптовано для осіб із вадами слуху.
EA19-9 For/Adapted for hard of hearing person.Адаптовано та перекладено з першої строфи Оди до Лабрадора.
Adapted and translated from the first stanza of the Ode to Labrador.EA21-5 Для/ адаптовано для осіб із вадами зору.
EA21-5 For/Adapted for visually impaired person.Адаптовано із семінару, представленого Томом Гленном на засіданні EAS.
Adapted from a workshop presented by Tom Glenn at the EAS meeting.Одне з них адаптовано для людей з особливими потребами.
Some are adapted for people with special needs.Орієнтовна ціна, тариф може бути адаптовано відповідно до потреб клієнта.
Первісно адаптовано з політики конфіденційності дискурсу.
Originally adapted from the Discourse privacy policy.Упродовж років сюжет адаптовано для декількох ЗМІ, в тому числі:.
Over the years, the story has been adapted for several media, including:.Рішення адаптовано для використання на будь-яких платформах, що мають сучасні браузери.
The solution is adapted for use on any platform with modern browsers.Контент каналу адаптовано для показу російської аудиторії.
The content of the channel is adapted to show the Russian audience.Landing Page розроблений для львівської компанії, сайт адаптовано під мобільні пристрої.
Одне з них адаптовано для людей з особливими потребами.
One of the units is adapted for people with special needs.Низку нормативно-правових актів адаптовано до вимог міжнародного стандарту ISO 37001:2016.
Графік погашення кредиту адаптовано до надходжень від реалізації врожаю, а комісія за дострокове погашення кредиту відсутня.
Loan repayment schedule is adjusted to the revenues from sale of crops and there is no early repayment fee.Починаючи з дебюту персонажа в коміксах,Супердівчину Кари Зор-Ел було адаптовано на різні медіа, включно з товарами, телебаченням і фільмами.
Since the character's comic book debut,Kara Zor-El's Supergirl has been adapted into various media, including merchandise, television, and film.Новелізацію першого фільму було адаптовано Крістофером Трейсі як Пригоди Бібліотекаря: У пошуках списа долі, яку було видано 2004 року.[8].
A novelization of the first movie was adapted by Christopher Tracy as The Adventures of the Librarian: Quest for the Spear, which was published in 2004.[8].Також було вивчено досвід дистанційної освіти та вдосконалено і адаптовано навчальні курси для викладання студентам факультетів аграрного менеджменту та економічного.
He also studied the experience of distance education and improved and adapted academic courses for students of Faculty of Agricultural and Economic Management.
