Що таке АДАПТОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• adapted
• tailored
• adaptable

Приклади вживання Адаптованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність адаптованих матеріалів.
And not adapted material.

Audi пропонує двигун quattro в різних версіях, адаптованих до кожної моделі.
Audi offers quattro all-wheel-drive in different versions tailored to each model.

Більш ніж вдвічі слів, адаптованих з нормандської французької(marriage, parliament).
More than twice as many words adopted from Norman French(marriage, parliament).

Загалом він написав 11 збірок адаптованих епізодів серіалу.
He wrote 11 volumes adapting episodes of the series.

Ми шукаємо адаптованих, самостійних людей, які мають логічний підхід і кри….
We are looking for adaptable, self-reliant individuals who have a logical approach and a critical mind.

Введення курсів управління, адаптованих до активної корпоративної спільноти ОАЕ.
Introduction of Management courses, tailored to the vibrant corporate community of UAE.

У майбутньому це може допомогти при розведенні рослин, адаптованих до глобального потепління.
In the future this could help breed plants that are adapted to global warming.

Педагогічна модель програм EAE, адаптованих для всіх обставин(наявність часу або географічного розташування, наприклад).
The pedagogical model of EAE programs adapts to any circumstance(availability of time or geographical location, for example).

Введення в експлуатацію автобусів різного розміру, адаптованих до локальних і погодинних варіантів руху**.
Setting different bus service dimensions tailored to local variations and hourly traffic**.

Вісімдесят відсотків інноваційних проектів служать для розробки продуктів, адаптованих до вимог замовника.
Eighty per cent of the innovation projects serve to develop products tailored to the customer's requirements.

Сприяти онлайн-академічним програмам для компетенцій, адаптованих до місцевого та міжнародного попиту на ринку.
Promote online academic programs for competencies tailored to local and international market demand.

Нарешті, важливо знати, що деякі з адаптованих ліцензій мають у собі положення про колізію закону, що може бути небажаним для Ваших потреб.
Finally, it is important to know that some of the ported licenses contain a choice of law provision, which may be undesirable for your needs.

Відень пропонує широкий вибір варіантів житла, спеціально адаптованих до потреб і різних побажань студентів.
Vienna offers a broad range of housing options specifically tailored to the needs and various preferences of students.

Унікальне поєднання можливостей для навчання, адаптованих до пропонування трьох містечок, забезпечує привабливий освітній профіль.-.
The unique combination of study opportunities tailored to the offering of the three campuses provides an attractive educational profile.

Група людей з RHCTP працює з Red Hat для передачі життєво важливих, довгих перевезень, адаптованих відповідей для задоволення ІТ-потреб клієнта.
The RHCTP people group works with Red Hat to convey vital, long haul, adaptable answers for meet client IT needs.

Наша позиція дозволяє нам не відмовлятися від своїх намірів і робити подальші внески у мобільність для майбутніх поколінь у формі рішень, адаптованих до потреб завтрашнього дня.
Our position enables us to remain committed to and continue investing in mobility for future generations with solutions that adapt to tomorrow.

Він переконаний, що запуск нових навчальних програм, адаптованих під кадрові потреби компанії Yaskawa, приречений на успіх.
He believes that the launch of new training programs tailored to the staffing needs of the Yaskawa Company will lead to success.

Ваш місцевий департамент поліції Camillus надає повний комплекс послуг, соціально-орієнтованої стилю громадської безпеки, адаптованих до потреб нашого зростаючого співтовариства.
Your local Camillus Police Department provides a full service, community-oriented style of public safety, tailored to the needs of our growing community.

Ми пропонуємо широкий асортимент ефективних продуктів, адаптованих до потреб споживачів, але ми не зупиняємося на досягнутому.
We provide a wide range of efficacious products, that are adapted to the consumers' needs- but our expertise doesn't stop here.

Revysol буде доступний в адаптованих формуляцій для аграріїв всього світу, що дозволить їм краще захищати свої культури в різних умовах”,- вказали в компанії.
Revysol will be available in customized formulations to farmers across the globe and enable them to better protect their crops under various growing conditions,” the company said.

Smith& Wesson пропонує самозарядні гвинтівки M&P10 у різних конфігураціях, адаптованих до конкретних застосувань і стилям стрільби.
Smith& Wesson offers the M&P10 semi-automatic rifles in a variety of configurations tailored to specific shooting applications and styles.

Результати адаптованих педіатричних показників АКР, які включали системні та артритичні компоненти, узгоджувалися із загальними результатами показників АКР.
Results for the components of the adapted paediatric ACR which included systemic and arthritic components, were consistent with the overall ACR response results.

Сучасна війна потребує сучасних технологічних рішень- інноваційних, гнучких та адаптованих до тих потреб, що стоять перед військовими, які знаходяться на передовій.
Modern warfare requires modern technological solutions- innovative, flexible and adaptable to the needs of forward deployed soldiers.

З метою підтримати подавачів на різних етапах процесу подання заявки проект ППРРУ розробив низку методичних матеріалів, спеціально адаптованих до вимог Конкурсу.
In order to support applicants at different stage of the application process, the SURDP Project developed a number of methodological materials tailored specifically for the requirements of the Call for Proposals.

Обгрунтування оптимальної структури агроландшафтів і розробка адаптованих систем землекористування, здатних забезпечити відтворення родючості грунтів і їх збереження;
Substantiation of optimum structure of agri-landscapes, and development of adjusted land-use systems ensuring fertility restoration and protection of soils;

Серед висвітлюваних оголошень є рішення Microsoft Dynamics 365 AI, призначені для вирішення важливих, складних сценаріїв підприємств та адаптованих до існуючих процесів, систем та даних.
Among the highlight announcements are Microsoft Dynamics 365 AI solutions, designed to tackle high-value, complex enterprise scenarios and tailored to existing processes, systems and data.

Уроки для дітей»- це серія, яка складається з чотирьох букварів, адаптованих для дітей певного віку, написаних видатною британською поетесою та есеїстом 18-го століття Анною Летицією Барбо.
Lessons for Children is a series of four age-adapted reading primers written by the prominent 18th-century British poet and essayist Anna Laetitia Barbauld.