Що таке АДВОКАТ ДИЯВОЛА Англійською - Англійська переклад

• devil's advocate
• devil 's advocate

Приклади вживання Адвокат диявола Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокат диявола.
Devil 's Adocate.

Граючи адвокат диявола.
Playing devil's advocate.

Адвокат диявола»| Filmz.
The Devil 's Advocate"| Filmz.

Важкі питання: адвокат диявола.
Trouble: Devil's advocate.

Матриця"" Адвокат Диявола На гребені.
The Matrix Devil 's Advocate On the crest.

Просто говорю, як адвокат диявола.
Just saying. Devil's advocate.

Також нагадаємо знакову у його кар'єрі картину-«Адвокат диявола».
Also, recall a picture of a landmark in his career-«The Devil's Advocate.».

В той період він почав роботу у фільмі«Адвокат диявола» у співпраці з Аль Пачіно.
He just finished filming The Devil's Advocate with Al Pacino.

У 1997 році знялася в своєму першому англомовному повнометражному фільмі«Адвокат диявола».
She starred in her first English-language feature film“Devil ⁣'s Advocate”.

У 1997 році вона знялася у стрічці Адвокат диявола.
In 1997, he wrote The Devil's Advocate.

Як казав Аль Пачино у фільмі“Адвокат диявола”:“Безперечно, марнославство- мій найулюбленіший з гріхів.
As Al Pacino said in Devil's Advocate,“Vanity is definitely my favorite sin.”.

Долині Могутній Джо Янг Адвокат диявола.
The Valley Mighty Joe Young The Devil 's Advocate.

Як казав Аль Пачино у фільмі“Адвокат диявола”:“Безперечно, марнославство- мій найулюбленіший з гріхів.
Al Pacino, in the movie The Devil's Advocate said,“Vanity is definitely my favorite sin.

В той період він почав роботу у фільмі«Адвокат диявола» у співпраці з Аль Пачіно.
At that time, he began working in the film"The Devil's Advocate" along with Al Pacino.

Як казав Аль Пачино у фільмі“Адвокат диявола”:“Безперечно, марнославство- мій найулюбленіший з гріхів.
As Satan says in the brilliant film The Devil's Advocate,“Vanity is definitely my favorite sin.”.

Сценарій до стрічки написав Тоні Гілрой(«Адвокат диявола»), двічі номінувався на«Оскар».
The script for the film was written by Tony Gilroy(«The Devil's Advocate»), who was nominated for«Oscar» twice.

Впродовж цього часу, він знявся з батьком Хейлі сером Джоном Міллсом у фільмі"Адвокат диявола"(1977).
During that time, he appeared alongside Mills's father, John Mills, in the film The Devil's Advocate(1977).

Як казав Аль Пачино у фільмі“Адвокат диявола”:“Безперечно, марнославство- мій найулюбленіший з гріхів.
In the words of Al Pacino's character in the film“The Devil's Advocate”, spoken to his star-lawyer,“Vanity is definitely my favorite sin”.

Свого часу Рівз урізав свій гонорар на$2 мільйони, щоби Аль Пачіно зміг зіграти у фільмі"Адвокат диявола".
At the time, Reeves cut his fee by $2 million to al Pacino could play in the movie“devil ⁣'s Advocate”.

Адвокат диявола Могутній Джо Янг Правила Будинки сидру Монстр Північна країна Молодий Білосніжка і мисливець Хенкок.
The Devil 's Advocate Mighty Joe Young The Cider House Rules Monster North Country Young Adult Snow White and the Huntsman Hancock.

Впродовж цього часу, він знявся з батьком Хейлі сером Джоном Міллсом у фільмі"Адвокат диявола"(1977).
During that time, he appeared alongside Hayley's father Sir John Mills in the film The Devil's Advocate(1977).

Адвокат диявола»(1997 рік)- сюжет крутиться навколо молодого і успішного адвоката Кевіна, який завжди захищав тільки злочинців і жодного разу не програв справу.
Devil's Advocate»(1997)- the plot revolves around a young and successful lawyer Kevin, who always defended only criminals and never lost a case.

Свого часу Рівз урізав свій гонорар на$2 мільйони, щоби Аль Пачіно зміг зіграти у фільмі"Адвокат диявола".
At some point, Reeves reduced his salary to $2 million so that Al Pacino could act in the movie The Devil's Advocate.

Отримав визнання глядачів і кінокритиків всього світу за такі шедеври, як«Рей»,«Адвокат диявола»,«Коли ми були королями», Хекфорд в черговий раз доводить свою майстерність у трилері Паркер(2012).
Acclaimed by audiences and critics around the world for such masterpieces as ray, the devil's Advocate When we were kings, Hackford once again proves his skills in the Thriller Parker(2012).

У 1997 році вийшов на екрани один з кращих, на думку багатьох критиків, фільмів Аль Пачіно-«Адвокат диявола».
In 1997 in the opinion of many critics one of the best films of Al Pacino-"The Devil's Advocate" appeared on the screens.

Якщо ви дивилися фільм«Адвокат диявола», то знаєте, що робота адвоката вимагає неймовірної стресостійкості, привабливості, вміння говорити на публіці і робити часом складний моральний вибір.
If you saw the film, Devil's Advocate, you know that working as a lawyer is a really stressful job that requires a huge amount of charm, public speaking skills, and the ability to make morally sound choices.

З 1980-х особисте життя Хелен Міррен пов'язана з Тейлором Хэкфордом, відомим американським режисером, який зняв кіношедеври«Адвокат диявола»,«Доказ життя» і«Рей».
Since the 1980's, Helen Mirren's personal life has been connected with Taylor Hackford, the famous American filmmaker who directed the film masterpieces Devil's Advocate, Proof of Life and Ray.

Ця дисципліна є настільки суттєвою для справжнього розуміння моральних і інших людських питань, що якби опонентів загальноважливих істин не існувало, то необхідно було б їх уявити й забезпечити їх найпереконливішими аргументами, які тільки може вигадати наймайстерніший адвокат диявола.
So essential is this discipline to a real understanding of moral and human subjects, that if opponents of all important truths do not exist, it is indispensable to imagine them and supply them with the strongest arguments which the most skilful devil's advocate can conjure up.

Він зміг розгледіти в дівчині талант, допоміг їй влаштуватися в акторську школу, і вже через 3 роки вона зіграла у фільмі, який приніс їй всесвітню славу(«Адвокат диявола» з Кіану Рівзом і Аль Пачіно).
He was able to recognize her talent, helped her enter acting school, and 3 years later, she starred in the movie that made her world-famous(The Devil's Advocate with Keanu Reeves and Al Pacino).

Ця дисципліна є настільки суттєвою для справжнього розуміння моральних і інших людських питань, що якби опонентів загальноважливих істин не існувало, то необхідно було б їх уявити й забезпечити їх найпереконливішими аргументами, які тільки може вигадати наймайстерніший адвокат диявола.
So essential is this discipline to a real understanding of moral and human subjects that, if opponents to all-important truths do not exist, it is indinspensable to imagine them and supply them with the strongest arguments which the most skilful devil's advocate can conjure up.