Що таке АДМІНІСТРАТИВНОГО НАВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• administrative burden
• administrative burdens

Приклади вживання Адміністративного навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення надмірного адміністративного навантаження.
Reducing induced administrative overhead.

Зменшення адміністративного навантаження на громадян та бізнес;
Reducing the administrative burden on citizens and businesses;

Зниження фінансового і адміністративного навантаження на компанію.
Company's financial and administrative loads reduction.

Ринкове саморегулювання(self-regulation) є однією із моделей регулювання ринку, що застосовується для зменшення адміністративних витрат держави та адміністративного навантаження на суб'єктів господарювання.
Self-regulation is one of the models of market regulation, which is used to reduce the administrative costs of a state and administrative burden on businesses.

Це не повинно призводити до надмірного додаткового адміністративного навантаження для малих і середніх підприємств.
This would cause unwanted administrative burden for small and medium sized companies.

Допомога буде спрямована на усунення адміністративного навантаження і процедур, які перешкоджають господарській діяльності в приватному секторі.
Interventions will be geared towards reducing administrative burdens and procedures that impede business operations in the private sector.

Це не повинно призводити до надмірного додаткового адміністративного навантаження для малих і середніх підприємств.
This should not lead to undue additional administrative burdens for small and medium-sized undertakings.

Стисла оцінка адміністративного навантаження для бенефіціарів та, у разі необхідності, запланованих заходів, супроводжуваних орієнтовними термінами, щодо зменшення адміністративного навантаження.
A summary of the assessment of the administrative burden on beneficiaries and, where necessary, the actions planned, accompanied by an indicative timeframe, to reduce the administrative burden.

Задекларованою метою реформи є зменшення адміністративного навантаження під час сплати податків та перетину кордону.
Declared aim of the reform is reduction of administrative burden during both paying taxes and crossing the border.

Ці рекомендації були надані всім регіонам та спрямовані на полегшення діалогу між владою та бізнесом, зменшення адміністративного навантаження на бізнес та підвищення інвестиційної привабливості регіонів.
These recommendations were provided to all regions and aimed at facilitating a dialogue between the government and businesses, reducing administrative burdens on business and increasing the investment attractiveness of regions.

Палата зверталася щодо необхідності внесення зазначених змін до Національного банку України та вітає їх прийняття, оскільки вони направлені на зменшення адміністративного навантаження на бізнес та дерегуляцію.
The Chamber addressed letters regarding the necessity of introduction of these amendments to the NBU and, thus, welcomes their adoption since they are aimed at reducing the administrative burden on business and deregulation.

Також міністри обговорили досвід Кіпру в реформуванні податкової системи, шляхи зменшення адміністративного навантаження на підприємців і перебіг реформи Державної фіскальної служби в Україні.
The Ministers discussed the experience of Cyprus in reforming the tax system, the ways to reduce the administrative burden on businesses and the progress of reform of the State Fiscal Service of Ukraine.

Верховна Рада України прийняла в першому читанні проект Закону №2655«Про внесення змін до Закону України«Про карантин рослин»(щодо зменшення адміністративного навантаження у сфері карантину рослин)».
Verkhovna Rada of Ukraine passed in the first reading Draft Law 2655“On Amendments to the Law of Ukraine“On Plant Quarantine” regarding Reduction of Administrative Pressure in the Sphere of Plant Quarantine”.

Це завжди було наше бачення, що аутсорсинг комерційної діяльності вантажних авіаперевезень забезпечує конкурентні переваги за рахунок посилення професійної спрямованості, ефективності витрат і практичного зниження адміністративного навантаження.
It always has been our vision that outsourcing of commercial air cargo activities provides for competitive advantages by enhanced professional focus, cost effectiveness and practical reduction of administrative workload.

Вона, зокрема, забезпечує, щоб надання вказаної інформації не становило надмірного адміністративного навантаження для суб'єктів економічної діяльності в цілому або особливо для малих фермерських господарств, організацій-виробників та кооперативів.
It shall ensure, in particular, that the provision of that information does not represent an excessive administrative burden for operators in general or for smallholder farmers, producer organisations and cooperatives in particular.

Наявність нечітких процедур регулювання зовнішньої реклами Оператори ринку, виробники реклами та суб'єкти господарювання, які користуються послугами зовнішньої реклами, зіштовхуються із виникненням додаткового адміністративного навантаження та корупційними ризиками.
Market operators, advertising producers, and economic entities that use the services of outdoor advertising, are confronted with additional administrative burden and corruption risks.

З метою зниження адміністративного навантаження на громадян, а також оптимізації та підвищення ефективності роботи органів Пенсійного фонду України шляхом впровадження електронної міжвідомчої взаємодії Кабінет Міністрів України постановляє:.
For the purpose of decrease in administrative load of citizens, and also optimizations and increases in overall performance of bodies of the Pension fund of Ukraine by implementation of electronic interdepartmental interaction the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:.

Тепер пошук дає змогу делегувати більше цього управління адміністраторам семейства сайтів та власникам сайтів, покращуючи гнучкість пошуку, не збільшуючи адміністративного навантаження на кількох адміністраторів додатків у пошукових службах.
Search now enables you to delegate more of this management to site collection administrator and site owner levels, improving Search flexibility without increasing the administrative burden on a few Search service application administrators.

Крім зменшення адміністративного навантаження на заявника, також очікується, що спрощені правила полегшать проходження процедури амністії, якою можна скористатися до 15 вересня 2016 року для концентрацій, які були завершені до 15 вересня 2015 року без отримання відповідного дозволу.
Besides lifting an enormous administrative burden for regular filers, simplified procedural rules are also expected to facilitate the amnesty exercise which is available until 15 September 2016 for mergers that were closed without clearance before 15 September 2015.

Зокрема, передбачено впровадження адміністративної процедури відповідно до принципів ЄС, підвищення якості надання адмінпослуг та збільшення частки послуг, доступних в електронній формі, а також зменшення адміністративного навантаження на бізнес та громадян.
There are plans, among other things, to introduce an administrative procedure based on EU principles, improve the quality of administrative services and increase the proportion of services available electronically, and reduce the administrative burden on businesses and people.

Прийняті законодавчі зміни дозволили скоротити кількість дозвільних процедур та видів діяльності, які підлягають ліцензуванню, забезпечено гармонізацію законодавства з нормами ЄС, зменшення адміністративного навантаження на підприємства та зниження корупційних ризиків у існуючих процедурах тощо. Окрім цього, тиждень тому Президент України підписав закон, який покликаний на посилення захисту прав інвесторів.
She added that the approved legislative changes have enabled a reduction in the number of licensing procedures and business activities subject to licensing, so as to harmonize legislation with EU norms, reduce the administrative burden on businesses and corruption risks of existing procedures.

Зокрема, прийняті законодавчі зміни дозволили скоротити кількість дозвільних процедур та видів діяльності, які підлягають ліцензуванню, забезпечено гармонізацію законодавства з нормами ЄС, зменшення адміністративного навантаження на підприємства та зниження корупційних ризиків у існуючих процедурах тощо.
She added that the approved legislative changes have enabled a reduction in the number of licensing procedures and business activities subject to licensing, so as to harmonize legislation with EU norms, reduce the administrative burden on businesses and corruption risks of existing procedures.

Реформування правового поля у сфері охорони здоров'я та фармацевтики в Україні, зокрема, реформа системи державних закупівель лікарських засобів та медичних виробів, розробка та реалізація концепції спрощеної реєстрації лікарських засобів в Україні з метою усунення корупційних ризиків та адміністративного навантаження;
Reforming the legal field for life sciences and healthcare in Ukraine, in particular, reforms in the state procurement of medicinal products and medical devices; development and implementation of the concept for simplified registration of medicinal products in Ukraine to eliminate corruption risks and administrative burden;

Починаючи з 2015 року до законодавства України було внесено важливі зміни щодо дерегуляції в господарській сфері, що спрощує ведення бізнесу у багатьох галузях економіки через скасування засобів державного регулювання, зменшення адміністративного навантаження на підприємства, імплементація та поєднання законодавства з нормами ЄС, а також зниження корупційних ризиків у існуючих процедурах.
During 2015 important changes to the legislation of Ukraine were introduced regarding the deregulation in the economic area, making it easier to do business in many sectors of the economy by abolition of state regulations, reducing the administrative burden on businesses, implantation and harmonization of Ukrainian legislation with the EU's, and also reducing corruption risks in existing procedures.

Зменшити адміністративне навантаження на лікарів;
Reduce the administrative burden on doctors;

Така політика, в першу чергу, має на увазі значне зниження адміністративних навантажень і бюрократії.
These policies primarily involve a significant reduction in administrative burdens and bureaucracy.

Надавати адміністративну допомогу в стягненні в тих випадках, коли адміністративне навантаження для тієї держави є явно надмірним порівняно з вигодою, яку отримає запитуюча держава.
To provide assistance in recovery in those cases where the administrative burden for that State is clearly disproportionate to the benefit to be derived by the applicant State.