Що таке АДМІНІСТРАТИВНОЮ ОДИНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• administrative unit

Приклади вживання Адміністративною одиницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнижчою адміністративною одиницею було село.
The lowest administrative unit was the village.

(Раніше ці два села були єдиною адміністративною одиницею- ред.).
(The two districts are) a single administrative unit until then.”.

Найнижчою адміністративною одиницею були сільські.
The smallest administrative units are the villages.

Адміністративною одиницею країни є кантон, кожен з яких поділяється на комуни.
Administrative unit of the country is the canton, each of which is divided into communes.

Ашхабад є окремою адміністративною одиницею- місто з правом велаяту(області).
Ashgabat is a separate administrative unit- the city with the rights of velayat(region).

У 1955 р. округ замінив провінцію ставши основною адміністративною одиницею країни.
In 1955, the district replaced the province as the country's main administrative unit.

Важливо відзначити, що місто є самостійною адміністративною одиницею і не відноситься до території жодного штату.
It is important to know that the city is an independent administrative unit and is not part of any state.

Однак цей прилеглий до України масив- більший за саму Курську область- так і не став окремою адміністративною одиницею.
Yet, this huge territory along the Ukrainian border, larger than the Kursk Oblast itself, failed to become a separate administrative unit.

Цікаво, що це місце було найбільшою адміністративною одиницею в Запорізькій Січі.
It is interesting that this place was the largest administrative unit in the Zaporizhzhya Sich.

Основною адміністративною одиницею в XIII- XIV століттях була хора(хорá), яку замінили комітати, на які було поділено Перше Болгарське царство.
The main administrative unit in thirteenth-fourteenth centuries was hora(хорá) which replaced the komitat from the First Bulgarian Empire.

Між 1960 і 1962, Сент-Вінсент і Гренадіни, був окремою адміністративною одиницею Федерації Вест-Індії.
Between 1960 and 1962, Saint Vincent i Grenadyny was a separate administrative unit of the Federation of the West Indies.

Повинен був стати самостійною адміністративною одиницею із спеціальним міжнародним режимом під управлінням ООН(Організація Об'єднаних Націй).
Jerusalem was to become an independent administrative unit with a special international regime under the administration of the United Nations.

Між 1960 і 1962, Сент-Вінсент і Гренадіни, був окремою адміністративною одиницею Федерації Вест-Індії.
Between 1960 and 1962, St Vincent and the Grenadines was a distinct administrative unit of the Federation of the West Indies.

З 1949 р він визнаний самостійною адміністративною одиницею держави, входячи в 4 стародавніх столиць КНР разом з містами Лоян, Нанкін, Чанкай.
Since 1949, he found an independent administrative unit of the state, entering the 4 ancient capitals of China, along with the cities of Luoyang, Nanjing, Chankaev.

В Італії та Чилі провінція є адміністративним підрозділом регіону, який, у свою чергу, для цих держав є адміністративною одиницею першого порядку.
In Italy and Chile a province is an administrative sub-division of a region, which is the first order administrative sub-division of the state.

Село є незалежним територіально, автономним і адміністративною одиницею, громадяни асоційовані компанії, які мають постійне місце проживання.
The village is an independent territorial, autonomous and administrative unit, It combines Homes, who have their permanent residence.

Суд обгрунтував своє рішення тим, що цей прапор є незаконним, оскільки Секейський край не є окремою адміністративною одиницею і у Конституції Румунії нема визначення автономних регіонів.
The Court justified its decision by stating that the flag is illegal, because Szeklerland is not a separate administrative entity and that the Constitution of Romania does not recognize regions.

Терція була адміністративною одиницею із командуванням до 3000 солдат, розділених початково на десять, пізніше дванадцять компаній(ісп. compañías), які складалися з пікінерів, мечників та аркебузерів або мушкетерів.
The tercio was an administrative unit with command of up to 3,000 soldiers, subdivided originally into 10, later 12 compañías, made up of pikemen, swordsmen and arquebusiers or musketeers.

Варто звернути увагу, що за повідомленням Міністерства закордонних справ України, Україна не визнала незалежність самопроголошеної Республіки Косово та вважає її адміністративною одиницею Республіки Сербія- Автономним краєм Косово і Метохія.
It is should be noted that according to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Ukraine has not recognized the independence of the self-proclaimed Republic of Kosovo and considers it an administrative unit of the Republic of Serbia- the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

У червні 1957 р. Ватиканом був створений Апостольський екзархат для українців католиків в Англії та Уелсі(у східніх церквах екзархат є адміністративною одиницею на чолі з єписком, юрисдикція якого поширюється на певну групу вірних, яка замало чисельна і стійка для того, щоб була створена єпархія).
In June 1957 the Vatican established the Apostolic Exarchate for Ukrainian Catholics in England and Wales(within the Eastern Churches an exarchate is an administrative unit headed by a bishop with personal jurisdiction over a group of the faithful not sufficiently large or stable to be constituted as an eparchy, or diocese).

Адміністративна одиниця- земля, на чолі якої стоїть губернатор.
Administrative unit- the land, which is headed by the governor.

На чолі новоутворених адміністративних одиниць стали генерал-губернатори. Саме генерал-губернатору Г.
At the head of newly created administrative units became governor-general.

Аруба- Окрема адміністративна одиниця Королівства Нідерландів з внутрішнім самоврядуванням.
Aruba is a separate administrative unit within the Kingdom of the Netherlands with an internal self-government.

Становить особливу адміністративну одиницю і є містом республіканського підпорядкування.
It's a distinctive administrative unit and is a town of the Republican Submission.

Міста були найменшими адміністративними одиницями Стародавнього Риму.
Towns were the smallest administrative units of Ancient Rome.

Окрема адміністративна одиниця Шанхай- одна з найбільших торгових міст світу.
Separate administrative unit of Shanghai- one of the largest trading cities in the world.

На чолі адміністративних одиниць стояли турецькі чиновники.
The administrative units were headed by Turkish officials.