Що таке АДМІНІСТРАТИВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• administrative
• administration

Приклади вживання Адміністративному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це результати по маленькому двоповерховому адміністративному будинку.
This Results from a small two-story administration building.

Багато пропонують двомовне посади в адміністративному або рівні виконавчої влади.
Many offer bilingual positions at an administrative or executive level.

Які обставини не підлягають доказуванню в адміністративному процесі?
What is the circumstance is not susceptible of proof in civil proceedings?

Булгаков були зведені на адміністративному і морфологічними будівель університету,;
Bulgakov were erected at the administrative and morphological buildings of the University;

Даний документ може бути оскаржений в адміністративному або судовому порядку.
This document can be challenged in an administrative or judicial order.

Пан Юрій має значний та успішний досвід оскарження рішень органів влади у адміністративному та судовому порядку.
Mr. Yuriy has substantial experience of successful appeals against state bodies decisions by means of the administartive and judicial procedure.

Оскарження рішень податкових органів в адміністративному та апеляційному порядку;
Appeal against decisions of the tax authorities in the administrative and appellate order;

Оскарження в адміністративному та судовому порядку неправомірних дій і рішень судів і правоохоронних органів, а також їхніх посадових осіб;
Appeal to the administrative and judicial misconduct and decisions of courts and law enforcement agencies and their officials;

OS2cl та OS3cl- віддалені станції, які знаходяться в адміністративному будинку.
OS2cl and OS3cl- operator stations, clients, that are located in remote administration building.

Представництво інтересів клієнта в адміністративному, господарському суді та судах загальної юрисдикції:*.
Customer's interests representation in the administrative, economic and regular courts.:*.

Обидва використання французької певною мірою, в основному в адміністративному або церемоніальний потенціал.
Both use French to some degree, mostly in an administrative or ceremonial capacity.

Українських активістів переслідують в адміністративному і кримінальному процесі за акти проукраїнської діяльності;
Ukrainian activists are persecuted in the administrative and criminal proceedings for pro-Ukrainian activities;

І звичайно ж, у разі незгоди з актом та винесеним на його підставі рішенням, оскаржити останнє в адміністративному або судовому порядку.
And of course, in the case of disagreement with the act and the decision made on its basis, appeal the latter in an administrative or judicial manner.

Майже 60% міського населення мешкає в Миколаєві- адміністративному, промисловому та культурному центрі області.
About 60% of the urban population reside in Nikolaev city- an administrative, industrial and cultural center of the region.

Українських активістів переслідують в адміністративному та кримінальному процесах за акти проукраїнської діяльності, їх залякують та примушують залишити Крим.
Ukrainian activists are persecuted in the administrative and criminal proceedings for pro-Ukrainian activities; they are being intimidated and forced to leave Crimea.

Оскарження результатів податкових перевірок в адміністративному та судовому порядку, юридичний супровід перевірок.
Appeal of the tax inspections results in the administrative and judicial order, legal support during inspections.

Усіх іноземців затримано в адміністративному порядку, рішення у справі щодо спроби незаконного перетинання державного кордону України(вчиненої групою осіб) прийматиме суд.
All foreigners were detained in administrative order, the decision on the case concerning the attempt of illegal cross of the state border of Ukraine(committed by a group of persons) will be taken by the court.

Монету присвячено столиці Автономної Республіки Крим, адміністративному та культурному центру- місту Сімферополю(з грецької- місто-збирач).
The commemorative coin is dedicated to the capital of the Autonomous Republic of the Crimea, an administrative and cultural centre, the city of Simferopol(in Greek- city of common good).

А в квітні на адміністративному кордоні з Кримом українські правоохоронці затримали жінку, яка була"довіреною особою" Володимира Путіна на недавніх виборах президента РФ на півострові.
And in April on administrative border with the Crimea the Ukrainian law enforcement authorities detained the woman who was"authorized representative" of Vladimir Putin at a recent election of the president of the Russian Federation on the peninsula.

Звичай пов'язаний з надзвичайно заможними родинами, які відіграли помітну роль в адміністративному, соціальному та економічному житті провінції Паннонія".
This custom is associated with extremely wealthy families who played a prominent role in the administrative, social and economic life of the province of Pannonia.

Навчальні курси дали можливість інженерам, економістам та адміністративному персоналу обмінятися досвідом та обговорити різні підходи до енергетичної балансування.
The training course provided a suitable frame for engineers, economists and administration staff to exchange experience and discuss different approaches for energy balancing.

Представлення та захист інтересів у цивільних, сімейних, адміністративних справах в місцевих судах, окружному адміністративному(суди першої інстанції), а також в апеляційних судах(суди другої інстанції).
Representation and protection of interests in civil, family, administrative cases in local courts, the district administrative(first instance courts), as well as in the appellate courts(courts of second instance).

В конституційному, цивільному, кримінальному, адміністративному судочинстві, судочинстві в арбітражних судах, діловодстві у федеральних судах, судочинстві та діловодстві у мирових суддів та в інших судах суб'єктів Російської Федерації;
In the constitutional, civil, criminal, administrative trial, legal proceedings in Arbitration Courts, clerical work in federal courts, legal proceedings and clerical work at magistrate judges and in other vessels of subjects of the Russian Federation;

Такий підхід до організації САП дав би сильну автономію в адміністративному, матеріально-технічному та бюрократичному(у найширшому сенсі) аспектах.
Such an approach to the organisation of the SAPO would give a strong autonomy in the administrative, logistical and bureaucratic(in the broadest sense) aspects.

Треба подивитися, чи всі необхідні для такого контролю поведінки людей норми містяться в Адміністративному та Кримінальному кодексах, в регламентах органів внутрішніх справ.
We must look to see that all the norms needed to control such behavior by people are contained in the Administrative and Criminal Codes and in the regulations of the internal affairs organs.

Керівник фармацевтичної організації повинен пам'ятати, що право на керівництво повинне ґрунтуватися не тільки на адміністративному положенні, але й на принципах гуманізму та моралі, високої професійності та заслуженого авторитету.
Head of a Pharmaceutical organization has to remember that the right of management is based not only on an administrative position, but also on the principles of humanism and morality, high professional competence and deserved authority.