Що таке АДМІНІСТРАТИВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• administrative responsibility
• administrative liability
• administrative responsibilities

Приклади вживання Адміністративної відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні концепції адміністративної відповідальності.
The modern concept of public accountability.

За результатами ревізії 2 осіб притягнуто до адміністративної відповідальності.
Outback2basics is covered for Public Liability.

Актуальні питання адміністративної відповідальності за земельні право­порушення.
Pressing questions of administrative responsibility for the landed offences.

Він ніколи не притягався до кримінальної чи адміністративної відповідальності.
He apparently has never faced criminal or civil charges.

Загальними ознаками суб'єкта адміністративної відповідальності є вік та осудність.
General features of the subject of administrative liability are age and sanity.

Оскарження постанов про притягнення до адміністративної відповідальності;
Appeal against the regulations of bringing to the administrative responsibility;

Введення адміністративної відповідальності за нераціональне використання ресурсів;
Introduction of administrative responsibility for the irrational usage of resources;

Ніхто не може бути підданий повторно кримінальної чи адміністративної відповідальності за одне й те саме правопорушення;
No one may be subject twice to criminal or administrative prosecution for one and the same offense;

Поняття адміністративної відповідальності спеціальних суб'єктів- водіїв автотранспортних засобів.
The concept of administrative liability of special subjects- motor vehicle drivers.

Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, не зобов'язанадоводити свою невинність.
Person brought to the administrative responsibility shall not prove the innocence.

Це докторська програма готує кандидатів для державних або недержавних районних масштабах всієї адміністративної відповідальності.
This doctoral program prepares candidates for public or non-public district-wide administrative responsibilities.

Становлення адміністративної відповідальності суб'єктів туристичної діяльності за порушення законодавства в сфері туризму і т. д.
Establishment of administrative responsibility of tourism entities for violation of legislation in the field of tourism and others.

Те, що у нас не передбачено ні кримінальної, ні адміністративної відповідальності за подвійне громадянство, суті справи не міняє.
The fact that criminal or administrative liability for dual citizenship is not envisaged in our country, does not change the essence of the case.

Встановлення адміністративної відповідальності суб'єктів туристичної діяльності за порушення законодавства у сфері туризму та іншого.
Establishment of administrative responsibility of tourism entities for violation of legislation in the field of tourism and others.

Новий закон не встановлює кримінальну відповідальність за незаконні рубки, а розмір адміністративної відповідальності зменшується.
The new law does not constitute criminal liability for the illegal deforestation and the size of the administrative responsibility decreases.

Посилення адміністративної відповідальності за жорстоке поводження з тваринами, а також за порушення правил утримання тварин, у тому числі хутрових;
Strengthening administrative liability for ill-treatment of animals, as well as for violating the rules of keeping animals, including fur animals;

Це може навіть стати певним видом напівлегального бізнесу, адже прийняте законодавство не встановлює жодної адміністративної відповідальності за таке"багатоверстатництво".
It might even become a kind of half-legal business because the adopted legislation does not stipulate any administrative liability for such“multi-tasking”.

Вказані іноземці притягнуті до адміністративної відповідальності за порушення, відповідальність за яке передбачено частиною 1 статті 203 КУпАП.
The specified foreigners are brought to administrative liability for violation, responsibility for which is provided for in part 1 of Article 203 KUpAP.

Принцип адміністративної відповідальності відображений додатковою статтею 1 Закону № 2935 від 25 жовтня 1983 року про надзвичайний стан, у якому сказано:.
The principle of administrative liability is reflected in the additional section 1 of Law no. 2935 of 25 October 1983 on the state of emergency, which provides:.

У статті визначено особливості оновлених правових засад адміністративної відповідальності за порушення транспортної дисципліни учасниками дорожнього руху в Україні.
The article reveals the updated legal principles peculiarities of administrative responsibility for transport discipline violation between the traffic participants in Ukraine.

Притягнення до адміністративної відповідальності мотивоване тим, що учасники мирного зібрання не повідомили про його проведення у встановленому порядку.
Bringing them to administrative liability is motivated by the fact that the participants of the peaceful assembly did not notify on its holding in accordance with the established procedure.

(iv) Сфери відповідальності- опис сфер юридичної і адміністративної відповідальності кожної компетентної влади та її ролі в межах кожного району басейну ріки.
(iv) Responsibilities- a description of the legal and administrative responsibilities of each competent authority and of its role within each river basin district.

Працевлаштування іноземця без відповідного на це дозволу, відсутність зареєстрованого місця проживання також є підставами для притягнення до адміністративної відповідальності у виді штрафу.
Foreigner's employment without a special permit; absence of a registered place of residence are also grounds for bringing a person to administrative liability in the form of a fine.

Під час презентації відбулась жвава дискусія щодо перспектив адміністративної відповідальності, бачення системи законодавства та етапів правотворчості в Україні.
During the presentation, there was a lively discussion about the prospects of administrative responsibility, the vision of a system of legislation and stages of law-making in Ukraine.

Мета роботи- дослідити ознаки адміністративної відповідальності спеціальних суб'єктів- водіїв автотранспортних засобів та дати визначення адміністративної відповідальності зазначених суб'єктів.
Purpose- to explore the features of the administrative liability of special subjects- motor vehicle drivers, and to define the administrative liability of these subjects.

Громадяни, які добровільно звернуться у міськрайвідділи внутрішніх справ за місцем проживання з метою здачі зброї, боєприпасів будуть звільнені від кримінальної та адміністративної відповідальності.
Citizens who voluntarily turn in municipal regional Internal Affairs in the community with the aim of putting weapons will be exempt from criminal and administrativetive responsibility.

Відносини адміністративної відповідальності за порушення норм, що регулюють діяльність транспорту врегульовано Кодексом про адміністративні правопорушення України.
The relationship of administrative responsibility for violation of the rules governing the activities of transport regulated by the Code of Administrative Offences of Ukraine.

Іноземна компанія- судновласник звернулася до Interlegal із запитом про захист прав та інтересів у спорі з державною екологічною інспекцією про притягнення капітана судна до адміністративної відповідальності.
A foreign company-shipowner filed a request to Interlegal on defending rights and interests under the dispute with State Ecological Inspection on bringing vessel master to administrative liability.

А Литву ПАРЄ«просить» не приймати на розгляд проект заходів адміністративної відповідальності за публічну образу конституційних моральних цінностей і конституційних основ сімейного життя.
The Parliament of Lithuania not to pursue the examination of proposals to introduce administrative penalties for so-called public denigration of constitutional moral values and of constitutional fundamentals of family life;

Два і більше рази протягом трьох років притягувалися до адміністративної відповідальності відповідно до законодавства Російської Федерації за вчинення адміністративного правопорушення на території Російської Федерації;
Two or more times in three years, was subject to administrative liability in accordance with the legislation of the Russian Federation for administrative offenses in the territory of the Russian Federation;