Приклади вживання Азартом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так що, тепер то можна по повній насолодитися азартом.
Ця гра відрізняється азартом і таємницями.
This game is different with passion and mystery.Виїзне казино- це легальна гра з реальним азартом!
Вже рішуче, з азартом підходимо до другої лавки:.
Already decisively with passion come to the second bench:.Спалювати калорії з задоволенням і азартом- це реальність!
Burning calories with a pleasure and a passion- it is a reality!Він запалює своєю енергією, азартом, бажанням та своїм олімпізмом.
He lights with his energy, passion, desire and his Olympism.Насолоджуйтесь азартом онлайн ігри футбол в цьому розділі нашого сайту.
Гра відрізняється підвищеною активністю, а якщо грати"окуляри", ще й азартом.
The game has high activity, and if playing"for points", and more excitement.Ти підходиш з таким азартом до гри, що не потрібно вже й ніяких казино у Лас-Вегасі.
You come up with such a passion for the game that do not need all that any casino in Las-Vegas.Йому дали п'ятсот привабливих дам івсі можливості для занять спортом і азартом.
He was given five hundred attractive ladies andevery opportunity for sports and excitement.Прибула на місце злочину поліція виявила, що недавні вбивці з азартом ріжуться в покер, а виграє….
Arrived on the scene police found that the recent killer cut with passion poker and win….А перед телевізором збирається ще більше глядачів уважно дивлячись ічасто з більш великим азартом.
І все це він робить з майже хлоп'ячим азартом, повністю, до самого денця віддаючись новій справі, з новим проектом.
And all this he does with almost boyish excitement, completely surrendering to a bottom until the new case, the new project.Світло повного місяця,багаття і невеликої лампи вихоплювали з темряви змінені азартом особи.
The light of the full moon,fire and small lamps snatched from the darkness changed excitement face.Тобто якщо чоловік може з гумором і азартом розповідати про конструкцію двигуна- увагу і визнання йому забезпечено.
That is, if a man can talk with humor and excitement about the design of the engine- attention and recognition are guaranteed.А перед телевізором збирається ще більше глядачів уважно дивлячись ічасто з більш великим азартом.
And in front of television even more are watching carefully andsometimes with great enthusiasm.Студенти були приємно вражені масштабом заходу та охоплені азартом інтелектуального змагання.
В такому випадку, ваша собака буде відчувати величезний інтерес до м'ячику ікожну нову гру буде починати з великим азартом.
In this case, your dog will experience a great interest in the ball,and each new game will begin with great enthusiasm.Добре, якщо ці години наповнені цікавими справами,радістю спілкування з колегами, азартом від виконання цілей і творчими проектами.
Well, if this watch is filled with interesting things,pleasure of communication with colleagues, excitement from goals and creative projects.Чим більше згадуваних вище питань отримало позитивну відповідь,тим більш імовірне, що Клієнт має серйозну проблему з азартом.
The more questions listed above received an affirmative answer,the more likely the client has a serious problem with gambling.Крім того, варто підкреслити, що участь в аукціонах відзначається не тільки азартом, але також високим культурним рівнем і масштабом зборів.
Besides, it should be stressed,that participation in the auction is celebrated not only the passion, but also a high cultural level and scale of charges.Олена не просто готує- вона вивчає, звідки з'явилося блюдо, як його адаптувати до наших продуктів-і розповідає про це з азартом і задоволенням.
Elena doesn't just cook- she studies where the dish came from, how to adapt it to our products-and talks about it with excitement and pleasure.Затяті вболівальники з різних куточків планети не тільки з азартом спостерігають за захоплюючим дійством, а й роблять прогнози, а також ставлять на виграш найсильнішої команди.
Fans everywhere not only watch the exciting action with passion but also make predictions and bets on the strongest teams.Бренді Metaxa- найвідоміший міцний напій у Греції, він дістав свою назву відімені людини з«чудовим почуттям смаку» й азартом підприємця- Спіроса Метакса.
Brandy Metaxa- the most famous strong drink in Greece, it got its name from aman with"a great sense of taste" and excitement entrepreneur- Spyros Metaxa.Не випадково в просторі Рака виявився Іподром,пов'язаний не стільки з азартом на перегонах, скільки з конярством, розведенням племінних коней.
It is no accident in the space of Cancer Hippodromewas connected not so much with excitement at the races, as with the horse-breeding, breeding of pedigree horses.А можливо, тому що власник цього маєтка мріяв про сучасний і унікальний простір,а дизайнерові з іншими працювати не хотілося, і він з азартом узявся за справу.
And perhaps, because the owner of this mansion dreamed of a modern and unique space, andthe designer did not want to work with others and he got to work with passion.Життя заради автоспорту, робота з азартом, багаторічний досвід та новітні технології- ось складові успіху лідера на ринку автомобільних дисків- компанії BBS.
Life for motorsport, work with passion, years of experience and the latest technologies, these are the components of success of the company BBS, the leader of wheel industry.Безкорисливість помислів, яким відзначені багато героїв північного циклу,погано узгоджується з володіють ними азартом конкуренції і мріями про багатство.
The unselfishness of thoughts, which are marked by many heroes of the northern cycle,is not in good agreement with the passion of competition that rests with them and dreams of wealth.Затяті вболівальники з різних куточків планети не тільки з азартом спостерігають за захоплюючим дійством, а й роблять прогнози, а також ставлять на виграш найсильнішої команди.
Ardent fans from different parts of the worldnot only watch the exciting action with excitement, but also make predictions and also bet on winning the strongest team.Діти були дуже добрі та позитивно налаштовані, з азартом й ентузіазмом грали у гру, не дивлячись навіть на найближчий футбольний матч чемпіонату району, де котрі з них мали брати участь.
The children were very kindly and positively geared up,they played the game with passion and enthusiasm in spite of the approaching football match of the district championship, where some of them should take part.
