Що таке АЗОВСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• azov

Приклади вживання Азовським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північному сході- Азовським.
To the northeast is Asbystes.

Чорне море з'єднане з Азовським морем Керченською протокою.
Black Sea is connected to the Azov Sea Kerch Strait.

Замість цього вона може переміщати свої кораблі між Азовським і Чорним морями за необхідності.
Instead, it can move its warships between the Azov and Black seas as necessary.

Кримський півострів омивається з одного боку Чорним морем, а з іншого Азовським.
The Crimean peninsula is washed on the one hand by the Black Sea, and on the other by the Azov.

Омивається Чорним і Азовським морями, а також Сивашем(Гнилим морем) та Каховським водосховищем.
It is washed by the Black and Azov Seas, and also by Sivash(Rotten Sea) and Kakhovka Reservoir.

Україна- держава у Східній Європі; на півдні омивається Азовським та Чорним морями.
Ukraine is a state in Eastern Europe, bordered by the Sea of Azov and the Black Sea to the south.

У чому різниця між Азовським і Чорним морем з розповсюдження живих організмів?
What is the difference between the Azov and the Black sea on distribution of living organisms?

Азовське море просто стане російським, а відтак і простір між Азовським морем та Кримом.
The Sea of Azov will simply become Russian, and hence, the space between the Sea of Azov and the Crimea.

Територія Кримського півострова омивається Чорним і Азовським морями, що належать басейну Атлантичного океану.
Territory of the Crimean peninsula is washed by the Black and Azov seas belonging to the basin of the Atlantic ocean.

База відпочинку"Причал" розташована в Кирилівці на Федотовій косі між Азовським морем і лиманом Утлюкський.
Recreation"Berth" is located in Kyrylivka Fedotov Spit between the Azov Sea and Utlyukskim estuary.

Зі сходу і південного сходу район омивається Молочним та Утлюцьким лиманами, на півдні- Азовським морем.
From the east and south east region is washed by the Dairy and Utlyutskym estuaries in the south- the Sea of Azov.

У такий спосіб був створений водний шлях, який з'єднував Дніпро з Азовським морем, який Геродот називав Герром:.
In such way, a water route has been created from the Dnieper to Sea of Azov, which Herodotus called Gerros:.

Висновки наукових досліджень використані ремонтними службами суднохідної компанії Укрферрі і Азовським пароплавством.
The research results were applied by repair services of navigable Ukrferry company and Аzov steamship line.

Учасники також мали вільний час, щоб насолодитися Азовським морем і щоб охолонути від дуже спекотної погоди.
There was also some free time which the participants used to enjoy the Azov Sea to cool down from very hot weather conditions.

Українські човни, військові та цивільні, мають право проходити Керченською протокою та Азовським морем”,- заявив він.
Ukrainian vessels, military as well as civilian, have the right to navigate through the Kerch Strait and the Sea of Azov," he said.

Що нижня частина Кубані лежить між Азовським і Чорним морями, для пояснення назви народу добре підходить курд.
As the lower part of the Kuban region lies between the Azov and Black Seas, Kurd. derya/darya"sea" and dan"inside", i.

Він також згадав про введення в експлуатацію Керченського мосту, який дав можливість Росії зміцнити контроль над протокою та Азовським морем.
He also mentioned the commissioning of the Kerch Strait Bridge, which allowed Russia to strengthen control over the strait and the Sea of Azov.

У світі майже повного контролю Росії над Азовським морем, говорити про плани з його демілітаризації вже пізно.
In light of the almost complete control of Russia over the sea of Azov, to talk about the plans for its demilitarization too late.

Наприклад, пеленгас, який нереститься на Молочному лимані, і він не зможе туди заходити, нормально мігрувати між Азовським і Чорним морями.
For example, the pelengas, which spawns in the Molochniy Estuary, and it will not be able to move there or normally migrate between the Azov and Black Seas.

Україна омивається двома морями, Чорним та Азовським, а річка Дніпро перетинає всю країну з півночі на південь.
Ukraine is washed by two seas, Black Sea and The Sea of Azov, the river Dnepr crosses all the country from the north to the south.

В цих умовах Росія відкрито здійснює силові демонстративні заходи щодо встановлення де-факто повного контролю над Азовським морем(A2AD, anti-access and area denial).
Under these conditions, Russia is openly carrying out demonstrative measures to establish de facto full control over the Azov Sea(A2AD, anti-access and area denial).

На півдні і південному сході омивається Чорним і Азовським морями, має морські кордони з Румунією в Чорному морі і з Росією в Азовському.
In the south and southeast it is washed by the Black and Azov seas, it has sea borders with Romania in the Black Sea and with Russia in the Sea of Azov.

Район межує на заході з Приморським районом, на півночі- з Чернігівським та Куйбишевським районами Запорізької області, на сході- з Донецькою областю, з півдня омивається Азовським морем.
The area is bordered to the west of the seaside district of the north- Chernigov and Kuibyshev district of Zaporozhye region in the east- on Donetsk region, the south is washed by the Azov Sea.

Погрози ми такі чули неодноразово, і це було пов'язано не тільки з Азовським морем, а й з погрозами дійти до Києва за дві години, з погрозами знищити наші великі міста, в тому числі столицю.
We have heard such threats many times, and they were not only about the Sea of Azov, but also about reaching Kiev within two hours, destroying our major cities, including the capital.

Омивається Чорним і Азовським морями, він приваблює сотні тисяч туристів винятковою різноманітністю дивовижних по красі і самобутності місць, які не тільки радують погляд, вражають уяву, але і володіють цілющими силами.
Washed by Black and Azov seas, it attracts hundreds of thousands of tourists an exceptional variety of wonderful beauty and identity of places that will not only delight the eye, the imagination, but also have healing powers.

Вона омивається водами Тихого і Північного Льодовитого океанів, а також Балтійським, Чорним, Азовським морями Атлантичного океану і Каспійським морем, при цьому маючи найдовшу берегову лінію(37653 км).
It is washed by the waters of the Pacific and Arctic oceans, as well as the Baltic, Black, Azov seas of the Atlantic Ocean and the Caspian Seaю Its coastline is the longest in the world(37,653 km).

Випадок з Азовським морем виявив тривалу кампанію дезінформації, метою якої було не тільки відвернути і спотворити факти, а й завчасно підготувати інформаційний простір до подій, які можуть відбутися на місці.
The case of the Azov Sea revealed the long-game of disinformation campaigns, where the aim is not only to distract and distort the facts, but also to prepare the information space well in advance for events that might take place on the ground.

Вона омивається водами Тихого і Північного Льодовитого океанів, а також Балтійським, Чорним, Азовським морями Атлантичного океану і Каспійським морем, при цьому маючи найдовшою береговою лінією(37653 км).
Russia is washed by the waters of the Pacific and Arctic Oceans, Baltic sea, Black sea, Azov sea as well as by the Atlantic Ocean and the Caspian Sea, possessing the longest coastline in the world(37,653 km).

На цьому тлі спецпосланець США в Україні Курт Волкер минулого тижня відвідав Київ і заявив, що Вашингтон розглядає можливість відправити більшу кількість летальної зброї, хоча поки не зрозуміло, чи матиме така зброя прямий зв'язок з Азовським морем.
Amid such a backdrop, U.S. special envoy to Ukraine Kurt Volker visited Kiev last week and said that Washington was considering sending more lethal weaponry, although it is not yet clear if such arms would have a direct connection to the Sea of Azov.

На початку квітня 2019-го командувач Шостого флоту ВМС США та Об'єднаного командування ОЗС НАТО в Неаполі адмірал Фоґґо зробив перші заяви, у яких ішлося про зв'язок російської діяльності в Арктиці з вільним курсуванням українських суден Азовським морем.
In early April 2019 the Commander of the US Sixth Fleet and the NATO Joint Force Command in Naples, Admiral Foggo, made statements linking for the first time the Russian activities in the Arctic with the freedom of passage of Ukrainian ships in and out of the Azov Sea.