Приклади вживання Азіатського походження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американці азіатського походження.
Americans of Asian origin.Населення азіатського походження налічує кілька мільйонів мешканців у Латинській Америці.
People of Asian descent number several million in Latin America.Більшість з них східно-азіатського походження.
Станом на 2010, люди азіатського походження становили 1, 9% населення Маямі-Біч.
As При збереженні останніх тенденцій,в 2036 році більше половини іммігрантів в Канаді будуть азіатського походження.
If recent trends continue,more than half Олівія Манн- американська актриса азіатського походження, найбільш відома за ролями у фільмах«Супер Майк» і«Люди Ікс: Апокаліпсис».
Olivia Munn is an American actress of Asian descent, best known for her roles in the films"Super Mike" and"X-Men: Apocalypse".У гастрономічній сфері, в деяких культурах рецепт для супу-черепахи дуже популярний,делікатес азіатського походження, який став міжнародним блюдом.
In the dining area, in some cultures the recipe for turtle soup,a delicacy of Asian origin that has become an international dish is very popular.Так, польські прикордонники отримали від української сторониінформацію про затримання на кордоні трьох мігрантів азіатського походження.
Thus, the Polish border guards have received from the Ukrainianside the information about the arrest on the border Лактазной недостатністю страждають близько 75% вихідців з Африки та індіанців,до 90% осіб азіатського походження і 20% європейців.
Lactase insufficiency affects about 75% Дві третини респондентів негативно поставилися би якби дізнались, що їхня дитина зустрічається з темношкірою людиною, Майже 60%-з людиною арабського чи азіатського походження.
Two-thirds of respondents would have negative attitude knowing that their child meets with Black man, almost 60%-with Arab or Asian origin.Британський уряд рекомендує фанатам афро-карибського або азіатського походження, які направляються на Україну, бути особливо обережними через загрозу расистських нападів.
British government advice for Euro 2012 fans of Afro-Caribbean or Asian descent is to take extra care in Ukraine because of racially motivated attacks.Обидва виявлені генетичні варіанти асоціювалися з підвищеним ризиком раку молочної залози у європейських жінок,а у жінок азіатського походження таку асоціацію виявив тільки один із них- rs10816625.
Both were associated with increased risk in European women but onlyone В даний час переважна більшість населення має європейське і переважно англійське походження, аз кінця 1970-х років значно зросла частка осіб азіатського походження.
Currently, the vast majority 武道[будо], за визначенням,це різні системи єдиноборств і самозахисту переважно східно-азіатського походження, які розвивалися головним чином як засоби ведення рукопашного поєдинку.
Martial arts arevarious martial arts and self-defense systems of predominantly East Asian origin; developed mainly as a means of unarmed combat.У деяких людей азіатського походження хірургія косметичного століття може бути недоцільною через унікальну структуру століття цієї етнічної групи, яка може бути пошкоджена операцією.
In some people of Asian descent, cosmetic eyelid surgery may not be appropriate because 武道[будо], за визначенням,це різні системи єдиноборств і самозахисту переважно східно-азіатського походження, які розвивалися головним чином як засоби ведення рукопашного поєдинку.
MARTIAL ARTS,various martial arts and self-defense systems of predominantly East Asian origin; developed mainly as a means of conducting hand-to-hand combat.Однак дослідження, що проводилися за участю здорових осіб азіатського походження(Японія), не виявили розходжень у фармакокінетичному профілі порівняно з таким у здорових осіб білої раси.
However, tests carried out with the participation Китайський уряд повинен вжити заходів для захисту людей від дискримінації, у той час як уряди в усьому світі повинні проявляти абсолютнунетерпимість до расистських нападок на людей китайського та азіатського походження.
The Chinese government should take measures to protect people from discrimination, while governments around the world should take a zero-toleranceapproach to the racist targeting of people of Chinese and Asian origin.Колір шкіри Люди з темною шкірою, такі як ті, Африканського, афро-карибського або південно-азіатського походження, доведеться витратити більше часу на сонці, щоб зробити таку ж кількість вітаміну Д, а хтось з більш світлою шкірою.
People with dark skin, such as those of African, African-Caribbean or south Asian origin, will need to spend longer in the sun to produce the same amount of vitamin D as someone with lighter skin.Цей таємничий вид в кінцевому підсумку вимер, алеІІ, розроблений вченими з Інституту еволюційної біології і декількох інших європейських інститутів,знайшов сліди його існування в ДНК сучасних людей азіатського походження.
This mysterious species ended up extinct, butThe AI, developed by scientists from the Institute Колір шкіри Люди з темною шкірою, такі як ті, Африканського, афро-карибського або південно-азіатського походження, доведеться витратити більше часу на сонці, щоб зробити таку ж кількість вітаміну Д, а хтось з більш світлою шкірою.
People with dark skin, such as those of African, African-Caribbean or south Asian origin, will need to spend a lot longer in the sun than someone who's pale and freckly to produce the same amount of vitamin D.Уїлліс та його колеги також виявили, що частота слабоумства була поширеною та помітно підвищувала ризик смерті при хворобі Паркінсона, тоді як жінки,латиноамериканці та особи азіатського походження були менш ризикованими у смерті протягом досліджуваного періоду.
Willis and colleagues also found that the incidence Хоча практика часто пов'язана з Гунами, які вторглися в Європу зі Сходу під час 5-го століття,генетично жінки знайшли в Баварії показали маленького Азіатського походження, припускаючи, що або керівник в'язка була прийнята на людей, що живуть у Південно-Східній Європі або виникли незалежно там.
While the practice is often associated with the Huns who swept into Europe from the East during the 5th century,the genetic makeup of the women found in Bavaria showed little Asian ancestry, suggesting that either head binding had been adopted by people living in southeastern Europe or emerged there independently.У Бразилії проживає близько двох мільйонів людей азіатського походження; сюди входить найбільша етнічна японська спільнота за межами самої Японії(за оцінками до 1, 5 мільйона), і близько 200 000 етнічних китайців та 100 000 етнічних корейців. Етнічні корейці також налічують десятки тисяч осіб в Аргентині та Мексиці. У Перу, де живе 1, 47 мільйона людей азіатського походження, проживає одна з найбільших китайських спільнот у світі, майже мільйон перуанців мають китайське походження. .
Brazil is home to about two million people of Asian descent; this includes the largest ethnic Japanese community outside Japan itself(estimated as high as 1.5 million), and about 200,000 ethnic Chinese and 100,000 ethnic Koreans.[8][9] Ethnic Koreans also number tens Має африканське або азіатське походження;
Has black or Asian origin;Перші жителі Мадагаскару мали африканське і азіатське походження, з часом тут з'явилося 18 змішаних афро-азіатських етнічних груп.
The first settlers of Madagascar were of African and Asian origin, and 18 separate ethnic groups emerged, derived from an African and Malayo-Indonesian mixture.Перші жителі Мадагаскару мали африканське і азіатське походження, з часом тут з'явилося 18 змішаних афро-азіатських етнічних груп.
The first settlers were of African and Asian origin, and 18 separate ethnic groups emerged, derived from an African and Malayo-Indonesian mixture.
