Що таке АКОМПАНЕМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• accompaniment
• comp

Приклади вживання Акомпанементу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліва- для акомпанементу.
Leaving your left for the accompaniment.

Вона співає часто без музичного акомпанементу.
She sings without musical accompaniment.

Звичайно, акомпанементу! И це може бути тільки саксофон!
Of course, the accompaniment! And this can only be a saxophone!

У народі вони співаються і без акомпанементу.
Folk songs are sung without accompaniment.

Тому з часом спів без інструментального акомпанементу і стали називати:«як в каплиці».
So over time singing without instrumental accompaniment and began to call:"as in the chapel".

Вона співає часто без музичного акомпанементу.
She rarely sings with musical accompaniment.

Музиканти джазу повинні вміти імпровізувати або колективно, або соло на тлі срепетірованого акомпанементу.
Jazz musicians should be able to improvise collectively or perform solo on the accompaniment background.

Вона співає часто без музичного акомпанементу.
It is sometimes sung without musical accompaniment.

Він може використовуватися, як для акомпанементу, так і для сольних партій(особливо, в рок музиці, фламенко, джаз і т. д.).
It can be used both for accompaniment and for solos(especially in rock music flamenco, jazz, etc.).

Є деякі, які приймаються в якості акомпанементу до їжі.
There are some that are taken as an accompaniment to a meal.

Крім того, я встановив на інших сайтах акомпанементу зображення, дотримуючись принципу, що ви не можете зробити для відновлення.
Moreover, I installed on other comp image sites, respecting the principle that you can not do for restore.

VIP казино бонуси, які платять вам грати при перетворенні точок акомпанементу в готівку.
VIP casino bonuses that pay you to play when you convert comp points into cash.

Різні варіанти виконання описували інструменти, що мали від 14 до 17 струн, який використовували мандрівні мінстрелі для акомпанементу.
Variants were described ranging from 14 to 17 strings, and the instrument used by wandering minstrels for accompaniment.

Пісню Australia(Whore of the world) записано лише з використанням фісгармонії та гітари, як акомпанементу для голосу.
Australia(Whore of the world) was recorded using only pump organ(harmonium) and guitar as vocal accompaniment.

З музикою в якості акомпанементу п'янкий дим, можливо, спонукав присутніх спробувати спілкуватися з природою, духами або мертвими.
With music as an accompaniment, the heady fumes may have prompted those present to attempt to commune with nature, spirits or the dead.

Нагороди лояльності на реальні гроші грати, де ви можете конвертувати окуляри акомпанементу до готівки.
Loyalty rewards on real money play where you can convert comp points to cash.

Стати моментальний членом Інтернет VIP Club Casino при реєстрації і заробити очки акомпанементу в Goldman казино кожен раз, коли ви граєте:.
Become an instant Online VIP Club Casino member when you signup and earn comp points at Goldman Casino every time you play:.

Вона складається з однієї мелодійної лінії, що розроблена для обмеження інструментального акомпанементу для високого сопрано.
That is, consisting of exactly one melodic line, and designed for limited instrumental accompaniment.

Часто фуе, як і сямісен, використовуються для музичного акомпанементу до дій театру Банраку або Кабукі, а також у різних ансамблях.
Often, fue, like the shamisen, are used for musical accompaniment to the theater of Banraku or Kabuki, as well as in various ensembles.

Чим більше гравців спина слоти барабанів, малювати свої карти, і робити ставки на реальні гроші, тим більше очок акомпанементу вони заробляють.
The more players spin the slots reels, draw their cards, and make real money bets, the more comp points they earn.

Отримати бали акомпанементу і лояльність нагороди кожен раз, щоб грати на реальні, і отримати навіть більше вільного обертання нагороди і Cashback бонуси.
Get comp points and loyalty rewards every time to play for real, and receive even more free spins rewards and cashback bonuses.

Після того, як необхідну кількість очок було зароблено, гравці можуть перетворення точок акомпанементу в готівку і вивести їх прямо на свої рахунки!
Once the required amount of points have been earned, players can convert comp points to cash and withdraw them straight into their accounts!

Завдяки стабільному акомпанементу і древнім духовим інструментам, котрі здавна використовувались для входження в транс і оздоровлення, в людини стабілізується психоемоційний стан.
Thanks to stable accompaniment and ancient wind instruments that are being used for ages to enter trance and healing psychoemotional state is being stabilized for human being.

Не було жодної альтернативної інституції або місця, які могли б відділити"чисте" дада від його акомпанементу, і нікому не було таке місце потрібне.".
There was no alternative institution or site that could disentangle'pure' dada from its mere accompaniment nor was any such site desired.".

Не було жодної альтернативної інституції або місця, які могли б відділити"чисте" дада від його акомпанементу[…], і нікому не було таке місце потрібне."[37] Інші думки пов'язують початок дада з набагато ранішими подіями, зокрема експериментами Альфреда Жаррі, Андре Жида, Крістіана Морґенштерна, Жан-П'єра Бріссе, Гійома Аполлінера, Жака Ваше, Марселя Дюшана та Франсіса Пікабіа.[38].
There was no alternative institution or site that could disentangle'pure' dada from its mere accompaniment[…] nor was any such site desired."[37] Other opinions link Dada's beginnings with much earlier events, including the experiments of Alfred Jarry, André Gide, Christian Morgenstern, Jean-Pierre Brisset, Guillaume Apollinaire, Jacques Vaché, Marcel Duchamp or Francis Picabia.[38].

Магістерські програми також пропонують додаткову освіту та навчання в камерній музиці, акомпанементу, сучасній імпровізації та культурному менеджменті.
Master's programs also offer additional education and training in chamber music, accompaniment, contemporary improvisation and cultural management.

А ще краще в тому, що шари, які депонувати грати на реальні гроші отримати миттєвий Інтернет VIP казино членство де вони заробляють очки акомпанементу кожен раз, коли вони грають.
Better still is that layers who deposit to play for real money get instant Online VIP Casino Membership where they earn comp points every time they play.

Ця робота була піонерською спробою впровадити музичний стиль змішаного хорового співу, сучасних гармоній та акомпанементу оркестрового виконання в східноєвропейській синагозі.
The work was a pioneering attempt to introduce the Reform movement's musical style of mixed choral singing, modern harmonies, and organ accompaniment into the East European synagogue.

Вони не можуть використовуватися під час причасних зборів або загальної сесії конференції колу(але запис відповідного музичного акомпанементу може використовуватися, якщо немає піаніно, органу або акомпаніатора).
They may not be used during sacrament meetings or in the general session of stake conference(however, appropriate recorded musical accompaniment may be used if a piano, organ, or accompanist is not available).

Заняття проходять під живий акомпанемент, як у кращих традиціях хореографічних шкіл.
Occupations take place under live accompaniment, as in the best traditions of choreographic schools.