Що таке АКОМПАНУЄ Англійською - Англійська переклад

• accompanies
• accompanying
• accompanied

Приклади вживання Акомпанує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам собі акомпанує на гітарі.
Accompanying himself upon the guitar.

Співачка співає і сама собі акомпанує на фортепіано.
Singing and accompanying yourself at the piano.

Сюзанна акомпанує пажу на гітарі.
Susanna accompanies him on the guitar.

Дулов акомпанує собі на семиструнній гітарі з російською семиструнным ладом.
The poet accompanied himself on a Russian seven-string guitar.

Сюзанна акомпанує пажу на гітарі.
Ssi accompanied Pandora on the guitar.

Коли права рука грає високочастотну мелодію, а ліва рука- акомпанує.
The right hand often plays the melody while the left hand accompanies.

Танцюючим акомпанує жінка на гармоніці.
A woman on an accordion accompanies her.

Історія одинокої жінки, котра співає та акомпанує собі на струнному інструменті дуже стара.
The history of a lone woman singing and accompanying herself on a stringed instrument is ancient.

І сама собі акомпанує на індійській гармонії.
This will be accompanied by an Indian harmonium.

Santana- американський рок-гурт, з часто зміненою кількістю музикантів, що акомпанує Карлосу Сантані з кінця 1960-х років.
Santana is a flexible number of musicians accompanying Carlos Santana since the late 1960s.

Співак також акомпанує собі на гітарі.
The singer accompanies herself on guitar.

Живе і працює викладачем фортепіано у Торонто, а також акомпанує численним солістам та ансамблям. З 2012 р.
She lives and works as a piano teacher in Toronto, and also accompanies to numermous soloists and ensembles.

Співак також акомпанує собі на гітарі.
As a singer she accompanies herself on the guitar.

Santana- американський рок-гурт, з часто зміненою кількістю музикантів, що акомпанує Карлосу Сантані з кінця 1960-х років.
Santana is a band consisting of a flexible number of musicians accompanying Carlos Santana since the late 1960s.

Співак також акомпанує собі на гітарі.
It is preferred that the singer accompany himself on guitar.

У своїх фільмах він використовує візуальну мову, занурену у відчуття піднесеного, і його музика акомпанує образам меланхолійним настроєм.
In his films he uses a visual language, which is steeped in a sense of the sublime, and his music accompanying the image is melancholic.

Гра на гітарі акомпанує приспіву«ooh, ooh yeah, ooh yeah».
A guitar accompanies the chorus"ooh, oh yeah, oh yeah".

Пам'ятаю, Наталія в одному з інтерв'ю говорила, що головне у спектаклі- це режисерська концепція, а робота художника їй«акомпанує».
I remember Denysova saying in an interview that the main thing in the performance was the director's concept, and the artist's work just“accompanied” it.

Гра на гітарі акомпанує приспіви«ooh, ooh yeah, ooh yeah».
A guitar accompanies the chorus"ooh, ooh yeah, ooh yeah.".

Процес вигадування вистави з нею- це неймовірний час, коли ми перетворюємось на змовників, і вже абсолютно не важливо, хто кому«акомпанує».
The process of us inventing a play together is an incredible time when we turn into conspirators, and it does not matter at all then who‘accompanies' whom.”.

І в симфонічному оркестрі він акомпанує східним, циганським, іспанською та італійською танцям.
And in the Symphony orchestra he plays for Eastern, Gypsy, Spanish and Italian dances.

У 90-ті він акомпанує багатьом американським зіркам джазу під час їх гастролей Росією, а у 2001 організовує власний квартет, продовжуючи виступати у цікавих проектах.
During 90-s he accompanied many American jazz stars during their tour to Russia, and in 2001 he organized his own quartet, while playing for interesting projects.

Співає, акомпануючи собі на кобзі або гітарі.
She sings accompanied by guitar and banjo.

Акомпанувати Младі будуть відомі українські музиканти:.
Accompanying them will be the musicians:.

Віталій їй акомпанував на гітарі.
Lincoln accompanied her on guitar.

Акомпанували їм сини Брубека Кріс Брубек, Ден Брубек і Даріус Брубек.
Accompanying them were Brubeck's sons Chris Brubeck, Dan Brubeck and Darius Brubeck.

Маестро акомпанував йому на фортепіано.
The Count accompanies him on piano.

Маестро акомпанував йому на фортепіано.
Marion accompanied him on the piano.

Вона співала свої пісні, акомпануючи собі на гітарі.
She interprets the songs accompanying herself on guitar.