Що таке АКТИВАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• activation
• activating

Приклади вживання Активацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

За активацію твого промокоду друг отримає 5.
Your friend will get 5 for activating your promo code.

Дізнайтеся більше про замовлення та активацію ліцензій.
Learn more about ordering and activating licenses.

Усі повідомлення про активацію є інформаційними і їх можна ігнорувати.
All messages about activating are informative and they can be ignored.

Проте Pragma має і автономну активацію.
However Pragma has off-line activating also in a special configuration.

Якщо активацію Windows виконано, чому копія Windows на моєму комп'ютері не автентична?
(1) if I have activated Windows, why is Windows on my computer not authentic?

В основному немає правових прав на активацію чи участь у форумі.
Basically there is no title to an activation or participation in the forum.

Дякуємо за відео-підручник, але чи можете ви навчатися про активацію VOLTE на OP3?
Thanks for the video tutorial, but can you do a tutorial about activating VOLTE on OP3?

Це відбувається тому, що вона орієнтована на активацію і відновлення ресурсів організму.
This is because it is focused on activating and restoring the body's resources.

Спробуйте ще раз активацію програми після відновлення доступу до інтернету.
Try to activate the application once again after access to the Internet is restored.

Відмова від використання Matomo можлива через видалення галочки та активацію opt-out plug-in:.
The use of Matomo can be prevented by removing the following tick and thus activating the opt-out plug-in:.

Це рішення забезпечує повну або часткову активацію прикладного ландшафту, що захищається, у Хмару De Novo.
This solution can be applied to fully or partially activate the applied landscape protected in De Novo Cloud.

Відмова від використання Matomo можлива через видалення галочки та активацію opt-out plug-in:.
It is possible to block the usage of Matomo by removing the following tick and thus activating the opt-out plug-in:.

Присутній пару кнопок, які відповідають за активацію прискорення, стрибок і здатність прокатувати клубочком.
There are a couple of buttons that are responsible for activating the acceleration, a jump and the ability to roll a ball.

Запуск виконання проекту для обраного елементу"- призводить запуск проекту на виконання та активацію обраної сторінки проекту.
Run the project execution for the selected item"- runs the project for execution and activates the selected page of the project.

Система включає інтуїтивно зрозумілі засоби попередження водія і активацію гальм, щоб допомогти уникнути наїзду на тварину.
The system includes intuitive tools warn the driver and activate the brakes to help avoid hitting an animal.

Дослідження на людях показують активацію премоторної кори та тім'яної області мозку для сприйняття та виконання дій.
Research in humans shows an activation of the premotor cortex and parietal area of the brain for action perception and execution.

Контроль також розповсюджується на реакцію надниркових залоз та активацію або дезактивацію симпатичної нервової системи.
It is also capable of producing an adrenal response and activating or deactivating the sympathetic nervous system.

Щоб завершити активацію облікового запису, перевірте свою поштову скриньку для нашого вітального повідомлення і підтвердити свою адресу електронної пошти.
To finish activating your account, check your inbox for our Welcome message and confirm your email address.

Електромеханічний привід доповнює пневматичну активацію, оскільки забезпечує більший контроль над положенням осі, швидкістю та прискоренням.
Electromechanic actuation complements pneumatic actuation as it provides greater control over axis position, speed and acceleration.

Акт НЖК на ДНК(активацію або інгібування факторів транскрипції, таких як NF-kB, який пов'язаний із продукцію прозапальних цитокінів).
They act on DNA(activating or inhibiting transcription factors such as NFκB, which is linked to pro-inflammatory cytokine production).

YTPals, велике спасибі за вашу допомогу, ви зробили мій канал зрости втричі більшим, ніж це було, коли я розпочав вашу безкоштовну активацію.
YTPals, thank you so much for your help, you made my channel grow three times as big as it was when I started your free activation's.

У будь-який час пристрій в мережі має активацію, яка є числовим значенням, призначеним для представлення деякого аспекту пристрою.
At any time, a unit in the network has an activation, which is a numerical value intended to represent some aspect of the unit.

Аналогічна реакція спостерігається при емоційній напрузі, будучи нормальною відповіддю серця на активацію нервової системи.
A similar reaction is observed under emotional stress, as a normal response of the heart to the activation of the nervous system.

Наприклад, він може рекомендувати активацію двофакторної автентифікації або переконатися, що в мобільних пристроях активний захищений екран блокування.
For example, it might recommend activating two-factor authentication or making sure your mobile devices have a secure lock screen enabled.

В автомобільних сигналізаціях різних типів, щоб підтвердити активацію сервісного режиму, можуть використовуватися різні символи на екрані брелока.
In various types of car alarms, in order to confirm the activation of the service mode, different symbols on the key fob screen can be used.

Акт НЖК на ДНК(активацію або інгібування факторів транскрипції, таких як NF-kB, який пов'язаний із продукцію прозапальних цитокінів).
The essential fatty acids act on DNA(activating or inhibiting transcription factors such as NF-κB, which is linked to pro-inflammatory cytokine production).

У діловій або діловій ліцензії ви можете мати повідомлення 5 всередині вікна, що рухається, на день 30, перед яким ваші елементи списків та звітів індексатора завершують активацію.
In a business or business license you can have 5 notices inside a 30 day moving window before which your Indexer's list items and reports quit activating.

Коли молекула IL-17a була штучно заблокована(запобігаючи активацію запальної реакції), дитинчата в обох групах народжувалися з нормальною нейротипычною поведінкою.
When the IL-17a molecule was artificially blocked(preventing IL-17a-induced inflammatory responses), the pups from both sets of mice were born with neuro-typical behaviors.

У дослідженні миші також зазначив, що прийом екстракту імбиру блокували активацію кількох прозапальних імунних клітин і зменшення симптомів сезонної алергії, такі як чхання(21).
A mouse study also noted that taking ginger extract blocked the activation of several pro-inflammatory immune cells and decreased symptoms of seasonal allergies, such as sneezing(21).

Після введення порошок фенетилового ефіру Raw Caffeic acid(CAPE) інгібує активацію ядерного транскрипційного фактора NF-kappa B і може пригнічувати сигнальні шляхи p70S6K і Akt.
Upon administration, Raw Caffeic acid phenethyl ester powder(CAPE) inhibits the activation of nuclear transcription factor NF-kappa B and may suppress p70S6K and Akt-driven signaling pathways.