Приклади вживання An activation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need an activation key.
An activation email will be sent.
Електронний лист із активацією буде надіслано.Requires you to enter an activation key.
Вам необхідно ввести активаційний ключ.Send an activation link again.
Вислати нове посилання для активації.Did you not receive an activation code?
Люди також перекладають
An activation email will be sent to your child's email address.
На електронну адресувашої дитини буде надіслано лист із кодом активації.Didn't receive an activation code?
Вам не прийшов лист із кодом активації?The plugin has one option- either to login users by clicking on an activation link.
Плагін має одну опцію- чи виконувати автологін при кліку на активаційний лінк.Basically there is no title to an activation or participation in the forum.
An activation for each unit, represented by a vector of time-dependent functions.
Q: What do I do if I didn't get an activation email?
З: Що робити, якщо не приходить лист з активацією на пошту?At this time, there is an activation of metabolism, as well as cell division.
Essential processes authorized with an activation link.
Ключові процеси авторизуються за допомогою активаційного посилання.Research in humans shows an activation of the premotor cortex and parietal area of the brain for action perception and execution.
Дослідження на людях показують активацію премоторної кори та тім'яної області мозку для сприйняття та виконання дій.The biological neuron is simulated in an ANN by an activation function.
Біологічний нейрон імітується у ШНМ через активаційну функцію.At any time, a unit in the network has an activation, which is a numerical value intended to represent some aspect of the unit.
У будь-який час пристрій в мережі має активацію, яка є числовим значенням, призначеним для представлення деякого аспекту пристрою.Активація хвилями різної довжини(200-450 нм), але найкращий результат виходить при активації світлом з довжиною хвилі, меншою від 350 нм.Buy an activation key for a licensed game in the gamefy online store and turn a mediocre clinic into a modern medical center!
Купуйте ключ активації до ліцензійної грі в інтернет-магазині gamefy і перетворюйте посередню клініку в сучасний медичний центр!Users' accounts will be activated when theowner of the web resource sends them an SMS with an activation code.
Обліковий запис користувача буде активований після того,як власник Інтернет-ресурсу відправить на його мобільний телефон смс-повідомлення з кодом інтрактивації.Then, in your mailbox in internet banking will receive an activation code which need to enter to activate the application on your smartphone.
Після цього, на Вашу поштову скриньку в системі інтернет-банкінг надійде код активації, який необхідно ввести для активації додатку на Вашому смартфоні.An activation nature and a short-time dynamics of the reaction-diffusion processes in the system"substrate- adsorbate".- Ibid.- P. 130-185(in Ukrainian).
Активаційна природа та короткочасова динаміка реакційно-дифузійних процесів у системі"субстрат- адсорбат".- Там само.- С. 130-185.Please review the LC TechActivation Process Guide for your instructions on obtaining an activation code using your RPRID serial number.
Будь ласка, ознайомтеся з АЯ Технологія активація Керівництво Процесу для інструкції по отриманню коду активації за допомогою RPRID серійного номера.Over the past 3 days, there has been an activation of Russian occupation forces in the Donbas, including areas where the enemy had previously not been particularly active.
Протягом останніх трьох днів спостерігається активізація російських військ на Донбасі, в тому числі ділянках, де раніше терористи не виявляли особливої активності.Convolution is the process of passing a matrix(called a kernel) over the image,multiplying it at each location and summing the result to create an activation matrix.
Конволюція- це процес передачі матриці(називається ядром) над зображенням, множимо йогона кожному місці та підсумовує результат, щоб створити матрицю активації.An activation rule for combining inputs to a unit to determine its new activation, represented by a function on the current activation and propagation.
Правило активації для об'єднання входів до блоку, щоб визначити його нову активацію, представлену функцією на поточну активацію і поширення.Register on a Single portal of public and municipal services WEB Wait two weeks until youwill be mailed a certified letter with an activation code on the portal.
Зареєструйтеся на Єдиному порталі державних і муніципальних послуг WEB Зачекайте два тижні,поки вам не прийде поштою рекомендований лист з кодом активації на порталі.Over the past 3 days, there has been an activation of Russian occupation forces in the Donbas, including areas where the enemy had previously not been particularly active.
Протягом останніх 3-х діб спостерігається активізація російських окупаційних військ на Донбасі, включаючи ділянки, на яких раніше противник не виявляв особливої активності.On top of the fact that the malware clearly possesses the unique capabilities to perform the attack,it contains an activation timestamp for December 17th, 2016, the day of the power outage.
Крім унікальних можливостей шкідливої програми для здійснення такої атаки,Industroyer містить позначку часу активації 17 грудня 2016 року- день відключення електроенергії.After the testing period expires, buy an activation code to install the full map version without limitations, including building footprints and 3D models of some buildings and landmarks.
Після завершення тестового періоду придбайте код активації для встановлення повної версії карти без обмежень, з контурами будинків та 3D моделями окремих будинків та споруд.Each jump takes place when a molecule receives an activation energy sufficient to break its bonds with the surrounding molecules and for its jump into the environment of other molecules.
Кожен стрибок відбувається при повідомленні молекулі енергії активації, достатньої для розриву її зв'язків з оточуючими молекулами і переходу в оточення ін молекул.
