Що таке АКТИВНА МОЛОДЬ Англійською - Англійська переклад

• active youth
• active young people

Приклади вживання Активна молодь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активна Молодь".
Active Youth".

Передусім- це активна молодь.
Summer is about an active youth.

Активна молодь майбутнє України".
Active youth are Ukrainian future".

У першу чергу, це громадська організація"Активна Молодь" та інші.
First and foremost, it is a non-governmental organization"Active Youth" and others.

Ми- активна молодь з невеликого промислового міста Лисичанська.
We are active young people from a small industrial city of Lisichansk.

Цільова аудиторія: діти з батьками, школярі, активна молодь, громадські організації.
Target audience: children with parents, students, active youth, community organizations.

Активна молодь міста Нововолинськ втілила в життя проект“Корисні знаки”.
Active youth has realised the project"Useful signs" in Novovolynsk town.

У вас дуже розумна і активна молодь, яка воює на фронті й допомагає тут, в тилу.
You have very intelligent and active young people who are fighting at the front and helping here in the rear.

Активна молодь Прикарпаття перед Днем незалежності України провела екологічну акцію.
Active youth of Carpathian region held an ecological action before the Independence Day of Ukraine….

Серед них були високваліфіковані тренери, активісти та засновники НГО, просто соціально активна молодь.
They included highly qualified trainers, activists and founders of NGOs, as well as just socially active youth.

Аудиторія закладів- активна молодь, яка регулярно публікує в соціальних мережах фото і відео із закладу зі своєю участю.
The target audience is active youngsters who often post tons of their photos from such establishments online.

Активна молодь, яка здатна об'єктивно мислити та прагне до самореалізації, є запорукою успішного розвитку країни.
Active youth, which is able to think objectively and aspires to self-realization, is the key to successful development of the country.

Цільова аудиторія: діти з батьками(мами), школярі, активна молодь, громадські організації, волонтери, студенти, офісні працівники спорткомплексу«Олімпійський».
Target audience: children with parents(mothers), students, active youth, community organizations, volunteers, students, workers of the Olympiysky.

Експерти та активна молодь цікавилися проблемами співпраці України та НАТО, україно-американських відносин.
Experts and active youth showed great interest in issues regarding the cooperation between Ukraine and NATO and Ukrainian-American relations.

До фестивалю будуть залучені заклади вищої освіти всіх регіонів України та активна молодь, яка матиме змогу отримати досвід в організації спортивних івентів.
It will encompass universities from all over Ukraine and the active youth, which will have the opportunity to get experienced in organising sports events.

Активна молодь з Донецької та Луганської областей дізнається про безпечну міграцію, протидію торгівлі людьми та культурне розмаїття.
Active youth from Donetsk and Luhansk oblasts will learn about safe migration, human trafficking prevention, diversity and tolerance.

Так як основною цільовою аудиторією нічних клубів є студенти з різним рівнем достатку і активна молодь до 40 років, варто відзначити, що в перший час нестачі в відвідувачів не буде- людей приваблює все нове і незвичайне.
Since the main target audience of nightclubs are students with different levels of income and active young people to 40 years old, it is worth noting, that the first time lack of visitors is not- people are attracted to all the new and unusual.

Протягом програми активна молодь вивчала статистику кількості людей з діагнозами в Україні та намагалася з'ясувати, як їм допомагає держава.
During the program, active youth studied the statistics of the number of people with diagnoses in Ukraine and tried to find out how the state helps them.

Спільно з Малопольським Освітнім Товариством(МТО) з Нового Сончу, Польщі, АССА розробила проект"Активна молодь- майбутнє України", який проводився за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ республіки Польща.
In 2008 АSSА jointly with Educational Society of Malopolska(МТО) from Nowy Sacz, Poland, worked out a project named"Active youth are Ukrainian future", which was fulfilled with financial support of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.

Знову-таки, активна молодь і відповідальна поведінка фактчекерів і користувачів соціальних медіа допомогли знизити градус напруженості.
Here again active youth, constituting majority of the population and responsible behavior of fact checkers and social media users helped in reducing the tension.

Чемпіонат проходив на базі УО«Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации», який став майданчиком де зустрілись активна молодь, що прагне створювати та реалізовувати найсміливіші бізнес-проекти з одного боку та інвестори, бізнесмени, керівники підприємств- шукачі нових ідей з іншого боку.
The championship was held on the basis of the Belarusian Trade and Economic University of Consumer Cooperatives, which became the platform where active young people met, with intention to create and implement the most daring business projects on the one hand and investors, businessmen, business leaders- seekers of new ideas on the other hand.

Сьогодні активна молодь не бажає працювати на господаря, а вважає за краще відкрити свій бізнес, тому багато хто з них цікавляться з якого віку можна відкрити ІП?
Today, active young people do not want to work for the owner, but prefer to open their business, so many of them are interested in how old you can open an entrepreneur?

Активна молодь цього закритого міста припускає, що в епоху економіки обмежених ресурсів Росія може стати"екологічної наддержавою" в азійсько-тихоокеанському регіоні не завдяки утилізації відходів, а використовуючи відходи для відпочинку і розваг.
This young citizenry propose that, in a post-growth economy, Russia's can become an‘ecological super-power' to the Asia-Pacific region not by waste work but using waste for leisure.

Під час хакатону активна молодь міста запропонує реальні проекти для модернізації міста у ще більш європейське, конкурентоздатне та привабливе до інвестицій.
During the hackathon, the active youth of your city shall propose real projects for modernization of your city into an even more European, competitive and investment attractive one.

Активна молодь розробила презентації свого регіону/міста крізь призму розвитку в ньому інститутів місцевого самоврядування, становлення європейських правових систем, спільності становлення європейських моделей та готуватиме відповідне супровідне есе.
Active young people developed a presentation of their regions/ city through the prism of its institutions of local government, the establishment of European legal systems, commonness of development of European models and prepare appropriate accompanying essay.

Практично вся активна молодь(що є цільовою аудиторією продавців багатьох товарів і послуг), а також багато людей середнього віку використовують інтернет(хоча б раз в день).
Almost all active youth(who aretarget audience of sellers of many goods and services), as well as many middle-aged people use the Internet(at least once a day).

Що активна молодь, невелика кількість незалежних медіа, і хай і відносний розви громадського суспільства,- так само дає право говорити про потенційний розвиток демократії на Близькому Сході,- викликає заперечення.
Thus the fact that active young people, a small number of independent media, and maybe even the relative development of civil society- gives the reason to speak about the potential development of democracy in the Middle East- provokes denial.

Соціально активна молодь, студенти, громадські активісти та лідери думок, ознайомлюючись із досвідом успішних інноваторів, можуть долучатися до реформування багатьох інших напрямків.
Socially active youth, students, civic activists, and opinion leaders can participate in reforming many other areas having learned about the experience of successful innovators.

Тож, зацікавить геймерів, гік-тусовку й активну молодь.
Therefore, gamers, geek parties and active youth will be interested.

YouthSpark Live об'єднав активну молодь з усієї України заради планування майбутнього.
Previous post YouthSpark Live brought together active young people from all over Ukraine for planning future.