Що таке АКТИВНІ СПОЛУКИ Англійською - Англійська переклад

• active compounds

Приклади вживання Активні сполуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як подивитися активні сполуки.
How to see active connections.

Його активні сполуки усувають сотні вірусів, бактерій і грибків, які можуть викликати інфекцію.
Its active compounds eliminate hundreds of viruses, bacteria, and fungi that can cause nasty infections.

Альгінати пов'язують деякі хімічно активні сполуки, а також солі важких металів.
Alginates bind several chemically active compounds, and salts of heavy metals.

Активні сполуки в пиві контролюють запальний процес в організмі та зменшують імовірність розвитку хронічних захворювань.
The active compounds in beer control the body's inflammatory processes and reduce the likelihood of developing chronic diseases.

Ультразвукове Екстракція використовується для отримання цільових речовин, таких як ДНК, компоненти препарату або інші активні сполуки.….
Ultrasonic extraction is used to obtain targeted substances such as DNA, drug components or other active compounds.

Протипухлинною дією володіють інтерферони і деякі інші біологічно активні сполуки, що утворюються імунокомпетентними клітинами.
An antitumor effect is possessed by interferons and some other biologically active compounds formed by immunocompetent cells.

Активні сполуки багатьох препаратів самі по собі містяться в рослинах, та синтезуються для контролю дози і максимізації ефективності.
The active compounds of many drugs are themselves discovered in plants, synthesized to control the dose and maximize efficacy.

За допомогою цього процесу можна швидко ідентифікувати активні сполуки, антитіла, або гени, які модулюють конкретний бімолекулярний шлях.
Through this process one can rapidly identify active compounds, antibodies, or genes that modulate a particular biomolecular pathway.

Деякі активні сполуки в маслі рисових висівок, в тому числі орізанол і токотрієноли, можуть надавати антиоксидантну та протизапальну дію.
Several active compounds in rice bran oil, including oryzanol and tocotrienols, may provide antioxidant and anti-inflammatory effects.

Імбир- це рослина, що містить поживні речовини і біологічно активні сполуки, які надають неймовірну підтримку фізичному і психічному стану нашого організму.
Ginger is a plant that contains nutrients and biologically active compounds, which have incredible support physical and mental state of our body.

Протягом століть у медицині Китаю та Індії використовується колюча рослина трибулус террестрис, у якого активні сполуки знаходяться в його плодах і листках.
A spiny plant used in the medicine systems of china and india for centuries, tribulus terrestris' active compounds are found in its fruit and leaves.

Розробка та виробництво фармацевтичних препаратів: активні сполуки високої чистоти необхідні для того, щоб ці сполуки могли повністю усунути свої ефекти.
Pharmaceutical development and production: active compounds of high purity are required in order that the compounds can excert their effects fully.

Перш ніж очищення або характеристика внутрішньоклітинних макромолекул, таких як білки, органелли, ферменти або активні сполуки, потрібно ефективний метод для лізису тканин і розпаду клітин.
Before purification or characterization of intracellular macromolecules such as proteins, organelles, enzymes or active compounds, an efficient method for tissue lysis and cell disintegration is required.

До такого висновку прийшли вчені медичної школи Wake Forest в Північній Кароліні, порівнявши вплив західних і середземноморських дієт на бактерії та біологічно активні сполуки в молочних залозах мавп.
So concluded researchers from the Wake Forest School of Medicine in Winston-Salem, NC, after having compared the effects of Western and Mediterranean diets on the microbes and biologically active compounds in the mammary glands of monkeys.

Перспективність цієї форми стає ще очевиднішою, якщо врахувати, що при ректальному введенні лікарські речовини і біологічно-активні сполуки діють як місцево так і резорбтивно, всмоктуючись в нижній частині прямої кишки через лімфатичну і венозну системи малого таза.
The promise of this form becomes even more evident when one considers that, when rectal administration, drugs and biologically active compounds act both topically and resorptively, absorbed in the lower part of the rectum through the lymphatic and venous systems of the small pelvis.

За інтенсивним ультразвуковим кавітаційним силам, клітини(наприклад, рослин, бактерій або тканин), порушується і внутрішньочеревний матеріал(наприклад, масла, ліпіди, білки, і активні сполуки) випускаються в навколишньому розчиннику.
By the intense ultrasonic cavitation forces, cells(e.g. of plants, bacteria, or tissue) are disrupted and the intracelular material(such as oils, lipids, proteins, and active compounds) are released into the surrounding solvent.

Відзначимо, що третя функція виникла пізніше двох інших в результаті еволюції тваринного світу, коли в потомстві з'явилася і закріпилася здатність синтезувати не всі необхідні біологічно активні сполуки, а тільки деякі з них- інші надходили в майже готовому вигляді з їжею.
Let's note that the third function has arisen after two others as a result of evolution of fauna when ability to synthesize not all necessary biologically active compounds but only some of them- the others arrived in almost ready view with food has appeared and fixed in posterity.

За умови, коли структури молекулярних мішеней невідомі, а натомість є масиви даних про активність сполук, наприклад, із антибактеріальною активністю, машинне навчання дозволяє глибоко проаналізувати ці дані і на основі отриманих знань знаходити нові потенційно активні сполуки серед великих досліджуваних колекцій сполук..
When the structure of molecular target is unknown, but there are data on the compound activity, for example, antibacterial activity, we can use machine learning which allows on the basis of knowledge, obtained through deep analysis of data, to find new potentially active compounds belonging to novel chemical classes. Machine learning can be equally useful for primary virtual screening and optimization of already found chemical classes.

Біологічно активними сполуками багаті молоде листя берези.
Biologically active compounds rich in young leaves of birch.

Її активна сполука, куркумін, дає позитивні результати при лікуванні псоріазу.
Its active compound, curcumin, has yielded positive results in the treatment of psoriasis.

Що синтезовані речовини є потенційними біологічно-активними сполуками.
The synthesized compounds are potentially biologically active substances.

Ультразвукове Екстракція ефірних масел і активних сполук від імбиру переконує високу ефективність і високу врожайність.
Ultrasonic extraction of essential oils and active compounds from ginger convinces by high efficiency and high yields.

Коли я перевірити з'єднання на XVP blockchain, завжди є достатня кількість активних сполук, які вказує на те, що насправді XVP ставку серйозно багатьма людьми.
When I check the connections on XVP blockchain, there are always enough active connections which indicates that XVP is actually staking seriously by many people.

Використовуючи новітні скануючи технології, дослідникам вдалось перевірити 1,280 фармакологічно активних сполук для того, щоб перевірити їхній вплив на вироблення NMNAT2 у клітинах головного мозку.
Using a novel high-throughput screening platform, the researchers tested more than 1,280 pharmacologically active compounds to see how they affected NMNAT2 production in brain cells.

Echinilin® є фітофармацевтіческій препарат, що містить стандартні рівні ехінацеї пурпурової з трьома основними активними сполуками.
Echinilin® is a phytopharmaceutical containing standardized levels of Echinacea purpurea's three key active compounds.

Істотну роль можуть грати внутрішньоклітинні пептідази, розглянуті нами як додатковий бар'єр і як механізм захисту від фізіологічно активних сполук.
An important role can play intracellular peptidases, considered by us as an additional barrier and as a mechanism of protection against physiologically active compounds.

Сфера наукових інтересів: електрохімічні методи визначення нітрогеновмісних біологічно активних сполук природного та синтетичного походження у промисловій продукції.
Sphere of scientific interests: electrochemical methods of determination of nitrogen-containing biologically active compounds of natural and synthetic origin in industrial products.

Під його керівництвом проводилися дослідження з синтезу і вивчення нових біологічно активних сполук у ряді ароматичних гідразидів, бензолактамів та алкілоксасинатів адамантиламонію.
Under his leadership, research in the synthesis and study of new biologically active compounds in some aromatic hydrazides, benzolactames and alkyloxasynatines adamantylamonnium was conducted.

Синтез фібрину являє собою складний і багатоступінчастий процес, в якому бере участь безліч ферментів і інших біологічно активних сполук.
Synthesis of fibrin is a complex and multistage process in which a host of enzymes and other biologically active compounds is involved.