Що таке АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• topical issues and
• current issues and
• pressing issues and

Приклади вживання Актуальні питання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актуальні питання та перспективи громадських асоціацій.
Current issues and prospects of public associations.

Учасники обговорили актуальні питання та програму проведення оцінки лабораторій.
The participants discussed urgent issues and labs assessment agenda.

Актуальні питання та перспективи платного ТБ в Україні на конференції Pay TV in Ukraine 2017: Carpe Diem!
Previous articleCurrent issues and prospects of Pay TV development in Ukraine at the conference Pay TV in Ukraine 2017: Carpe Diem!

Ми зібрали найбільш актуальні питання та спробували максимально розгорнуто на них відповісти.
We have collected the most important questions and try to answer them as best as possible.

Під час зустрічі співрозмовники обговорили й інші актуальні питання та висловили сподівання на подальшу плідну співпрацю.
During the meeting the interlocutors discussed other topical issues and expressed their hope for further fruitful cooperation.

Що ж, дуже актуальні питання та слушна нагода обговорити їх якраз у цей час.
Well, very relevant questions and an appropriate opportunity to discuss them right now.

Науково- практичний курс«Актуальні питання та практичні аспекти в лікуванні акне.
Scientific and practical course"Actual issues and practical aspects in the treatment of acne.

Насичена ділова програма UITT включила понад 50 інформативних заходів, які розглянули найбільш актуальні питання та проблеми туристичної галузі.
Intensive business programme of UITT included 50-plus informative events that considered the most pressing issues and problems of the tourism industry.

Також учасники обговорили найбільш актуальні питання та завдання Комітету на найближчий період.
Participants also discussed the most pressing issues and main tasks of the Committee for the coming period.

Панельна дискусія«Актуальні питання та перспективи використання інноваційних енергоефективних будівельних матеріалів».
Panel discussion«Topical questions and prospects of using innovative energy- efficient building materials».

Безкоштовна участь у відкритих і закритих зустрічах з представниками влади, можливість обговорити актуальні питання та знайти оптимальне рішення;
Free participation in the opened and closed meetings with authorities, an opportunity to discuss topical issues and to find the optimal solution;

Вони зустрічаються чотири рази на рік, щоб обговорювати актуальні питання та рекомендувати урядам європейських країн певні ініціативи та вимагати звітів щодо них.
They meet four times a year to discuss current affairs and ask European governments to take initiatives and report back.

Харківський міжнародний бізнес-форум є комунікаційним і дискусійним майданчиком, який розкриває актуальні питання та напрямки внутрішніх перетворень українського бізнесу.
Kharkiv International Business Forum is a communication and discussion platform, which reveals the current issues and trends of internal transformations of Ukrainian business.

Збірник містить наукові статті, які висвітлюють актуальні питання та проблеми філософії, соціології, політології в контексті соціальних реалій сьогодення.
This collection contains scientific articles covering current issues and problems of philosophy, sociology, political science in the context of social realities.

Квітня Керівний комітет Форуму громадянського суспільства Східного партнерства зустрівся у Мінську, щоб обговорити актуальні питання та зустрітися з Білоруською національною платформою(БНП).
On 12-13 April, the EaP CSF Steering Committee gathered in Minsk for the first time to discuss the pressing issues and meet with the Belarusian National Platform(BNP).

Під час зустрічі сторони обговорили й інші актуальні питання та висловили готовність до подальшого діалогу задля вирішення актуальних питань конституційного судочинства.
During the meeting, the parties also discussed other topical issues and stated their readiness for further dialogue in order to resolve topical issues of constitutional justice.

Форум є комунікаційним та дискусійним майданчиком, що розкриває актуальні питання та напрямки внутрішніх перетворень українського бізнесу.
The Forum is a platform for communication and discussion revealing the current issues and directions of internal transformation of the Ukrainian business.

Також приємно, що такі конференції порушують актуальні питання та проблеми сьогодення»,- зазначила в інтерв'ю начальниця управління інформаційних технологій Львівської міської ради Марта Романяк.
Also it is pleasant that such conferences touch topical issues and problems of the present",- said chief of the information department of Technologies of the Lviv City Council Marta Romanyak.

Участь України у цій виставці стала продовженням розпочатого 21 березня у Варшаві українсько-польського діалогу в рамках засідання Робочої групи з питань туризму, під час якого сторони обговорили актуальні питання та визначили перспективні напрямки співробітництва.
Participation of Ukraine in this exhibition was a continuation of the Ukrainian-Polish Dialogue launched in Warsaw on March 21 in the framework of the meeting of the Working Group on Tourism, during which the parties discussed topical issues and determined the perspective directions of cooperation.

Традиційно на заході панувала тепла та дружня атмосфера, лунали актуальні питання та обґрунтовані відповіді, а всі присутні отримали презенти від компанії та, що ще головніше, безцінний досвід, якій допоможе впевнено дивитись їм у майбутнє та відчутно підняти показники продажів.
As always, the atmosphere of the event was warm and homely. There were a lot of timely and up-to-date questions, which were answered promptly. All attendees received gifts from the company and, more importantly, the invaluable experience that will help them confidently look to the future and significantly increase their sales figures.

На цьогорічному форумі обговорюватимуться найсвіжіші новинами останніх тенденцій в галузі приватного банкінгу та управління приватним капіталом в Україні та Європі, а також детально розглянуті найбільш актуальні питання та проблеми, з якими сьогодні стикаються учасники цієї галузі.
At this year's forum, we will provide updates on the latest trends in the private banking and wealth management industry in Ukraine& Europe and closely explore the most pressing issues and problems being faced by the private banking and wealth management community today.

Східноєвропейський бізнес форум- є комунікаційним, дискусійним майданчиком, що підіймає актуальні питання та напрямки внутрішніх перетворень українського бізнесу, спрямованих на підвищення конкурентності, адаптацію до інтеграційних процесів, підвищення інвестиційної привабливості та отримання нових комерційних можливостей.
The Kharkov International Business Forum is a communication and discussion platform that reveals topical issues and directions of internal transformations of the Ukrainian business aimed at increasing competitiveness, adapting to integration processes, increasing investment attractiveness and obtaining new commercial opportunities.

Харкыівський міжнародний бізнес-форум бізнес-форум є комунікаційної, дискусійним майданчиком, яка розкриває актуальні питання та напрямки внутрішніх перетворень українського бізнесу, спрямованих на підвищення конкурентності, адаптацію до інтеграційних процесів, підвищення інвестиційної привабливості та отримання нових комерційних можливостей.
The Kharkov International Business Forum is a communication and discussion platform that reveals topical issues and directions of internal transformations of the Ukrainian business aimed at increasing competitiveness, adapting to integration processes, increasing investment attractiveness and obtaining new commercial opportunities.

Остання секція конференції була присвячена актуальним питанням та новітнім можливостям лікування гемофілії.
The last section of the conference was devoted to topical issues and newest possibilities for treatment of hemophilia.

Метою журналу є висвітлення актуальних питань та результатів сучасних наукових досліджень в галузі енергетики та машинобудування.
The purpose of the Journal is to highlight the topical issues and results of modern research in the field of energy and mechanical engineering.

Іван Федорович запевнив молодь, що університет і надалі сприятиме у вирішенні їхніх актуальних питань та проблем, підтримуватиме їх і надаватиме потрібну допомогу.
Dr. Korda assured the youth that the university will continue to work on solving their pressing issues and problems, to support them and provide necessary assistance.

Вони хочуть, щоб вони обговорювали, сперечалися, конкурували та співпрацювали з іншими досвідченими менеджерами з стратегічних та актуальних питань та проектів.
They want the opportunity to discuss, argue, compete, and collaborate with other seasoned managers on strategic and topical issues and projects.

Виставка-форум«Незалежна теплоенергетика» стала першим спеціалізованим галузевим майданчиком для вирішення цих актуальних питань та викликала високий інтерес у муніципалітетів та житлово-комунальних підприємств.
Exhibition-Forum"Independent power system" has become the first specialized industry platform to address these pressing issues and has aroused great interest of municipalities and housing and utilities enterprises.

Для цього ми проводимо семінари, тренінги та конференції за актуальними питаннями та надаємо своєчасну допомогу.
To do this, we conduct seminars, trainings and conferences on topical issues and provide timely assistance.