Що таке АКУПУНКТУРА Англійською - Англійська переклад

• acupuncture

Приклади вживання Акупунктура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке акупунктура Як і фіброміалгія та ME/ CFS?
What's Acupuncture Like with Fibromyalgia& ME/CFS?

Але завжди потрібно пам'ятати про те, що акупунктура здатне принести тільки тимчасовий результат.
But we should always bear in mind that LGAE is only capable of causing a temporary effect.

Що таке акупунктура Як і фіброміалгія та ME/ CFS?
What's Acupuncture Like With Fibromyalgia and ME/CSF?

Також не покриваються державою витрати на додаткове та альтернативне лікування: масаж, акупунктура, фізіотерапія тощо.
Also, the state does not cover the cost of additional and alternative treatment: massage, acupuncture, physiotherapy, etc.

Акупунктура застосовується тисячі років, вона є одним з п'яти стовпів традиційної китайської медицини(ТКМ).
Acupuncture is thousands of years old, and is one of the five pillars of traditional Chinese medicine(TCM).

Крім інших процедур, акупунктура є більш оперативним в лікуванні пацієнтів з легкої черепно-мозковою травмою.
Beside of other treatments, acupressure is more operative in treating those with mild traumatic brain injury.

Акупунктура, траволікування, цигун і Дао-Інь- всі ці методики мають спільну мету, а саме урівноваження ци в меридіанах і частинах тіла.
Acupuncture, herbal medicine, Qigong and Tao Yin- all these methods have a common goal, namely, balancing the Qi in the meridians and body parts.

Слід зробити висновок: Акупунктура базується на філософії, яка охоплює астрологію, пантеїзм, гіпноз, і є закорінена в буддизмі!
Acupuncture is based on a philosophy encompassing astrology, pantheism and hypnosis, and is rooted in Buddhism!

Також при лікуванні даного захворювання широко застосовуються всілякі немедикаментозні методи- акупунктура, лазеропунктура і гіпербаричнаоксигенація.
Also in the treatment of this disease are widely used all kinds of non-pharmacological methods- acupuncture, laseropuncture and hyperbaric oxygenation.

Як і акупунктура, Тай Чи заснований на концепції Чи, життєвої сили, яка проходить через ваше тіло, по спеціальних крапках.
Like acupuncture, Tai Chi is based on the concept of chi, a vital life force that courses through the body through specific pathways or meridians.

Подібна методика ще недавно сприймалася в Європі, як лженаукову, але дослідження показали, що акупунктура позитивно впливає на здоров'я і призводить обмін речовин в порядок.
This technique has recently seen in Europe as pseudoscientific, but studies have shown that acupuncture has a positive effect on health and metabolism results in order.

Такими засобами є акупунктура, масаж, розминка, особливо якщо вона психологічно грамотно побудована і має на меті формування у спортсмена необхідного настрою.
Such means are acupuncture, massage, workout, especially if it is psychologically well-built, and aims to form an athlete required mood.

Хоча філософія і світогляд, на яких ґрунтується акупунктура, є абсолютно небіблійними, це не обов'язково означає, що сама практика голковколювання суперечить вченню Біблії.
While the underlying philosophy and worldview behind acupuncture is decidedly unbiblical, that does not necessarily mean the practice of acupuncture itself is against the teachings of the Bible.

Акупунктура- це компонент традиційної китайської медицини, яка визнана у всьому світі завдяки своїй ефективності в лікуванні великого числа хвороб.
Acupuncture- a component of traditional Chinese medicine, which is recognized throughout the world for its effectiveness in treating a large number of diseases.

Інше дослідження показало, що акупунктура була ефективнішою та безпечнішою за топірамат, протиепілептичний препарат, який використовується у лікуванні хронічних мігреней.
Another study found that acupuncture was more effective and safer than topiramate, an anticonvulsant drug used to treat chronic migraines.

Акупунктура і microvibration терапія є прикладами природного лікування болю Адресуючи акупрессура пункти в тіло через голки або зовнішніх стимуляції.
Acupuncture and microvibration therapy are examples of naturally treating pain by addressing acupressure points in the body through needles or external stimulation.

У сильній рекомендації“ПРОТИ” зазначено, що для хворих на інсульт у гострій, підгострій або хронічній фазі, акупунктура не повинна використовуватися для поліпшення щоденної активності.
But in 2017, recommendations are divided into strengths and weaknesses. Consequently, the strong recommendation"Against" states that for the acute, subacute or chronic phase of stroke, acupuncture should not be used to improve daily activity.

Східна медицина це зараз і акупунктура, і крапковий масаж, і цігун терапія, інші методи і методики протягом багатьох сторіч отримавши підтвердження позитивними результатами лікування хворих у всьому світі.
East medicine this now and acupuncture, and point massage, and tsygun therapy, and other methods and methodics, during many centuries of getting confirmation by the positive results of treatment of patients.

Практикуючі лікарі використовують не тільки останні досягнення ветеринарної науки, а й широко застосовують такі новітні методи сучасної медицини, як лазерна терапія, імунотерапія, акупунктура і акупрессура та інші.
Practicing doctors use not only the latest advances in veterinary science, but also widely apply the latest methods of modern medicine such as laser therapy, immunotherapy, acupuncture and acupressure, and others.

Акупунктура, методика використання дрібних голок на певних точках на тілі в лікувальних цілях, все частіше досліджується як лікування депресії, причому деякі дослідження показують перспективні результати.
Acupuncture, the technique of using fine needles on specific points on the body for therapeutic purposes, is increasingly being investigated as a treatment for depression, with some research studies showing promising results.

Низька якість доказової інформації та недостатня інформація про можливу шкоду в проаналізованих дослідженнях призвели до визначення слабких рекомендацій за підходом GRADE відносно того, що акупунктура може покращити реабілітацію інсульту.
The poor quality of evidence and insufficient information on possible harm in the analyzed studies led to the weak recommendation of the GRADE approach that acupuncture can improve stroke rehab.

Коли справа доходить до лікування тривоги, акупунктура дуже корисна в терапії проблем харчування(таких як анорексія, булімія або ожиріння), а також в лікуванні, щоб зупинити куріння, в якому психологічна частина має велику вагу.
When it comes to treating anxiety, acupuncture is very useful in therapies for eating problems(such as anorexia, bulimia or obesity) and also in treatments to stop smoking, in which the psychological part has a great weight.

Деякі додаткові витрати: Хоча більшість послуг NHS і безкоштовні, ви, можливо, доведеться платити за альтернативні методи лікування, такі як акупунктура або гомеопатія, які часто пропонується як частина-і-посилки приватної системи медичного обслуговування.
Some additional costs: Although the majority of NHS services are free, you may have to pay for alternative treatments such as acupuncture or homeopathy which are often offered as part-and-parcel of a private medical care system.

Таким чином, жінки, які намагалися добровільно і під медичним наглядом- акупунктура, почали пологи через 6, 1 дня після того, як почали проходити цей прийом, а ті, хто не проходили акупунктуру, почали пологи після народження. 8 днів у середньому.
Thus, women who tried-voluntarily and under medical supervision- acupuncture started labor 6.1 days after starting to undergo this technique, while those who did not undergo acupuncture went into labor at birth. 8 days on average.

До альтернативної медицини ступінь власника адреси емоційних, фізичних і духовних аспектів здоров'я людини і отримує можливість вивчити різних областях, включаючи гомеопатії, природного здоров'я, масаж і акупунктура, для досягнення кар'єру в якості професійного природного здоров'я практикуючого.
An alternative medicine degree holder addresses the emotional, physical and spiritual aspects of a person's health and gets an opportunity to explore a variety of fields including Homeopathy, natural health, massages and acupuncture to attain a career as a professional natural health practitioner.

Альтернативні методи лікування, такі як харчові добавки і акупунктура стають все більш популярними в останні роки, так, що Національний інститут здоров'я в даний час проводить дослідження, щоб визначити, який вплив вони мають на спільних полегшення болю.
Alternative treatments like supplements and acupuncture have become increasingly popular in recent years, so much so that the National Institute of Health is currently conducting research on both to determine the effect they have on joint pain relief.

Деякі професійні та фізіотерапевти використовують інші методи лікування разом із терапевтичними вправами, заснованими на обґрунтуванні того, що вони зменшують запалення та біль та сприяють загоєнню: UST, SWD або інші глибокі теплові процедури, а також TENS, акупунктура або інфрачервоне світло. та холодні лазерні процедури.
Some occupational and physical therapists use other treatments, in conjunction with Therapeutic Exercises, based on the rationale that they reduce inflammation and pain and promote healing: UST, SWD, or other deep heat treatments, as well as TENS, acupuncture, or infrared light therapy, and cold laser treatments.

Найбільш часто їх поєднують з класичною акупунктурою.
But I most often combine it with acupuncture.

Найчастіше давні китайці застосовували ефірні олії в сполученні з акупунктурою й масажем.
Ancient Chinese often used essential oils in combination with massages and acupuncture.

Ці ж місця застосовуються при акупунктурі.
These same points are also used in Acupuncture.