Приклади вживання Акційні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акційні умови кредитування- KUHN.
Корпорація«УКРБУД» пропонує акційні умови на паркомісця!
UKRBUD» corporation offers promotional conditions for parking spaces!Акційні умови кредитування- NEW HOLLAND.
Special lending conditions- NEW HOLLAND.У травні пропонуємо акційні умови на купівлю паркомісць!
This May we offer promotional conditions for the purchase of parking spots!Акційні умови кредитування- трактори John Deere 6М.
Special lending conditions- John Deere 6M tractors.Житловий район RYBALSKY》 Акційні умови розстрочки на однокімнатні квартири.
Акційні умови розстрочки на однокімнатні квартири.
Promotional installment plans on one-bedroom apartments.КОМІНВЕСТБАНК пропонує акційні умови по оренді індивідуального сейфу.
COMINVESTBANK offers special conditions for leasing an individual safe deposit box.Акційні умови розстрочки на 3-к квартири в ЖК«Family& Friends»!
Promotional terms of installment for 3-bedroom apartment in ЖК"Family& Friends"!Корпорація«УКРБУД» пропонує акційні умови на паркомісця в ЖК«Новомостицький»!
UKRBUD» corporation offers promotional conditions for parking spaces in«Novomostytskyi» housing estate!Акційні умови діють тільки на купівлю тракторів John Deere серії 6М.
Special conditions are only applied for purchasing John Deere 6M Series tractors.Наш банк разом з іншими банками запровадить спільні акційні умови для залучення депозитів від населення.
Our Bank with otherbanks together will introduce common promotional terms to attract deposits from the public.Акційні умови діють тільки на купівлю професійного високошвидкісного пневматичного посівного комплексу ESPRO 6000R.
Special conditions are only applied for purchasing ESPRO pneumatic seed drill(KUHN).Ми практикуємо систему знижок, часто пропонуємо акційні умови і не складаємо чіткий цінник для всіх послуг.
We practice a system of discounts, often offer promotional conditions and do not make a clear price tag for all services.Акційні умови кредитування купівлі комбайнів з навісним обладнанням виробництва комбайнового заводу«Ростсельмаш».
Special loan conditions for the purchasing of Harvesters with attachments manufactured by the harvester factory"Rostselmash".З 18 травня в житловому кварталі RYBALSKY діють нові акційні умови, ідеальні для великих родин з дітьми.
New promotional terms, which are perfect for big families with children will apply in the RYBALSKY residential area from the 18 th of May.Зображення Вконтакті і Facebook нагадують нашим клієнтам,що користувачам цих соціальних мереж«Pizza House» пропонує спеціальні акційні умови.
Icons Vkontakte and Facebook remind our customers that«Pizza House»users of these social networks offer special promotional conditions.Акційні умови не поширюються на випадки зміни об′єктів інвестування та/або для клієнтів, які раніше розірвали договори в рамках об′єкта.
Promotional conditions do not apply to the cases of changes of investment objects and/or for customers who have previously terminated contracts on the object.В той жечас, покупцям, які випадково виявилися власниками піратської програми, пропонуються акційні умови переходу на ліцензію.
At the same time,the customers who accidentally purchased the pirated versions are provided with special discounts to change the software Акційні умови не поширюються на квартири у 3-му будинку секцій 4-5, а також квартири у 9-му будинку секції 3 та частково на секції 2 і 4 із видом на канал.
Promotional terms do not apply to apartments in the 3rd building of sections 4-5, as well as apartments in the 9th building of section 3 and partially in sections 2 and 4 with a view of the canal.Тому банк не тільки на постійній основі розробляє вигідні продукти та рішення для малого та середнього бізнесу,а й радий запропонувати привабливі акційні умови для кредитування.
Therefore, the bank not only constantly provides profitable products and solutions for small and medium businesses,but also is glad to offer attractive promotional conditions for crediting.Останній тиждень акційних умов в ЖК«Кантрі-Хауc». Наступна новина.
Last week promotional conditions in the residential complex«Country House»Next news.Скористайтеся акційними умовами розстрочки на квартири в житловому районі RYBALSKY!
Take advantage of the promotional terms УКРБУД дає можливість автомобілістам скористатися акційними умовами при купівлі паркомісць:.
UKRBUD offers an opportunity for car owners to take advantage of promotional conditions when buying parking spots:.Бонуси не нараховуються при придбанні послуг та/або товарів на акційних умовах, якщо інше не передбачено умовами відповідної акції, оскільки ці послуги та/або товари Оператор реалізує за спеціальними умовами для усіх Споживачів.
Bonuses are not awardedwhen purchasing goods and/or services on promotional terms, unless otherwise stated in the Далі цікаво читати людям,які хочуть заощадити і замовити піцу в Києві за акційними умовами та порадувати друзів безкоштовною піцою, ще й з доставкою додому.
Then it's interesting to read people who want to save andorder a pizza in Kiev on promotional terms and to please friends with a free pizza, also with home delivery.Вартість доставки замовлення оплачує Покупець відповідно до тарифів обраного перевізника, за винятком випадків,коли Продавець, як акційних умов, бере оплату витрат з доставки на себе, про що Покупець інформується на сторінці(картці) товару і при оформленні замовлення.
The cost of delivery of the order is paid by the Buyer according to the tariffs of the chosen carrier,except for cases when the Seller, as promotional conditions, takes payment for the costs of delivery to himself, as the Buyer is informed on the product page and when placing the order.Крім акційних умов за стандартними іпотечними програмами, Піреус Банк також пропонує і спеціальні кредитні програми спільно із забудовниками з пільговими ставками від 12% річних», розповів член правління, директор департаменту мережі філій Піреус Банку в Україні Дмитро Мусієнко.
Apart from the special offer on standard mortgage lending Piraeus Bank also proposes Можливість користуватися знижками і акційними умовами покупок у програмі преміальних пропозицій Visa Premium Offers, призначених спеціально для власників карт класу Gold;
The opportunity to enjoy discounts and promotional shopping conditions in the Visa Premium Offers, which are specially designed for holders of Gold cards;Можливість зарезервувати умови акційних тарифів.
Possibility to reserve promotional tariffs.
