Що таке АЛЕРГІЧНУ РЕАКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• allergic reaction
• allergic response
• allergic reactions
• sensitization

Приклади вживання Алергічну реакцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він допомагає купірувати алергічну реакцію.
It helps to stop the allergic reaction.

Речовина, що викликає алергічну реакцію, називається алергеном.
A substance that causes sensitization is called an allergen.

Риба є одним з дев'яти продуктів, що викликають алергічну реакцію.
Soy is one of the top ten foods that cause allergic reactions.

Гель знімає свербіж, алергічну реакцію і перешкоджає появі нагноєнь.
Gel relieves itching, allergic response and prevents suppuration.

Виключають всі продукти, які хоч трохи можуть підсилити алергічну реакцію.
Exclude all foods that can slightly increase the allergic reaction.

Найчастіше викликають алергічну реакцію пшениця і молочні продукти.
The causes of allergic reactions are often dairy products and wheat.

Алергічну реакцію по-іншому можна назвати, як реакцію гіперчутливості.
An allergy can be simply defined as a hypersensitivity reaction.

Ці речовини викликають алергічну реакцію, яка може бути дуже небезпечною.
You may be suffering from an allergic reaction which could be dangerous.

Як і будь-які інші фрукти, банани можуть викликати алергічну реакцію.
First and foremost, like any other fruit, bananas can cause allergic reactions.

Через підвищену обізнаність про алергічну реакцію деяких людей на гуму.
Due to the heightened awareness of allergic responses of some people to rubber.

Коли ваше тіло перетравлює ці чужорідні білки, це може викликати алергічну реакцію.
As your body digests these foreign proteins, it may produce an allergic response.

Сік з чорної смородини здатний викликати алергічну реакцію у дітей, але в невеликих дозах сприяє підвищенню в крові гемоглобіну.
Blackcurrant juice can cause allergic reactions in infants, but in small doses promotes blood hemoglobin.

Коров'ячого молока, риба, яйця, крупи, соєвого і горіхи також може викликати алергічну реакцію.
Cow's milk, fish, eggs, cereals, soy and nuts can also trigger allergic reactions.

Стан організму теж може розповісти про наявність паразитів, які здатні викликати алергічну реакцію і сенсибілізацію організму господаря.
Condition of the body can also tell about the presence of parasites, which can cause allergic reactions, and sensitization of the host organism.

Тим не менш, навіть насичена їжа, як і звичайна, у деяких людей може викликати алергічну реакцію.
Nevertheless, even the rich food, as usual, some people can cause allergic reactions.

Дія багатьох ліків може мати несприятливі побічні ефекти, а деякі лікарські препарати можуть викликати алергічну реакцію.
Many drugs can cause adverse side effects,& certain medicines can trigger allergic reactions.

Не приймайте антигістамінні препарати в день тесту, оскільки вони можуть гальмувати алергічну реакцію під час тесту.
Do not take antihistamines on the day of the test as they may dampen any allergic response during the test.

Так що в невеликих дозах мед необхідно включати в раціон, але з обережністю- іноді він здатний викликати алергічну реакцію.
So it is necessary to include honey in small doses, but be careful- sometimes it causes allergic reactions.

Причому в навчальних закладах існує заборона на певні продукти, що можуть викликати сильну алергічну реакцію(наприклад, арахіс).
Schools impose a ban on certain products that can cause strong allergic reactions(such as peanuts).

Алергічною реакцією називається імунне запалення, яке викликане потраплянням в організм людини речовини, що викликає алергічну реакцію.
An allergic reaction is called immune inflammation, which is caused by the ingress of a substance into the human body that causes sensitization.

Астма- респіраторні розлади, які можуть викликати проблеми з диханням, часто включає алергічну реакцію легенів.
Asthma, a respiratory disorder that can cause breathing problems, often involves an allergic response by the lungs.

Їх перевагою є те, що вони не містять в своєму складові зернових, молочних, рибних продуктів, цитрусових плодів і яєць, які часто викликають алергічну реакцію.
Their advantage is that they do not contain the ingredients of cereal, milk, fish products, citrus fruits and eggs, which often cause allergic reactions.

Звідти вони спрямовують такі органи, як шкіра або ніс, і можуть викликати алергічну реакцію.
From there, they go to target organs, such as your skin or nose, and cause allergic reactions.

Просто, тому що давно вже складений список продуктів, які найчастіше викликають алергічну реакцію.
Just because it has long been a list of foods that most commonly cause allergic reactions.

Деякі люди розвивають чутливість до певних білків, виявлених в латексі, і розвивають алергічну реакцію.
Some people develop a sensitivity to certain proteins found in latex and develop an allergic response.

Серед протипоказань до вживання білуги варто відзначити індивідуальну непереносимість і алергічну реакцію на рибу.
Among the contraindications to the use of beluga is worth noting individual intolerance and allergic reactions to fish.

Спеціаліст діагностує алергію на їжу тільки тоді, коли у дитини позитивний шкірний тест на специфічний алерген і історія підтверджує алергічну реакцію на цей же продукт.
A physician diagnoses a food allergy only when the affected person has a positive skin test to a selected allergen and the historical past suggests an allergic response to the identical meals.