Що таке АЛЕ ВСЕ ЗАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• but it all depends on

Приклади вживання Але все залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все залежить від удачі.
But all depends on luck.

Може бути це перебільшення, але все залежить від вас.
This may be overkill but it's up to you.

Але все залежить від удачі.
So, it all depends on luck.

Це добре організована команда, але все залежить від нас.
It's a manageable group, but it all depends on us.

Але все залежить від тренера.
It's all on the coach though.

Попередити цей рак можна, але все залежить від вас!
It is possible to prevent this cancer, but it all depends on you!

Але все залежить від політики.
This all depends on the policy.

Загальний стан особливо не погіршується, але все залежить від ступеня травми.
The General condition is not particularly worse, but it all depends on the degree of injury.

Але все залежить від того, як зіграємо.
It all however depends upon how we play.

Інше важливе уточнення- невеликі рани, можливо, не залишать рубця, але все залежить від типу шкіри.
Another important detail is that small wounds may not leave any scar, but it all depends on your skin type.

Але все залежить від вашої наполегливості.
But, it all depends on your perseverance.

Існує чимало стратегій для здійснення першого продажу, але все залежить від продукту, який ви продаєте.
There are plenty of strategies for actually getting your first sale, but it all depends on the product you're selling.

Але все залежить від рішення президента.
But everything depends on the board's decision.

В інструкції заявлено, що самокат від 1 року до 4 років, але все залежить від дитини, деякі і в 10 місяців на них катаються.
The instructions stated, that the scooter from 1 years before 4 лет, but it all depends on the child, some in 10 months they ride.

Але все залежить від того, в чому хто сумнівається.
But it all depends on what is causing you to suspect.

Якщо вірити Lenovo, одного заряду акумулятора на3450 мАг вистачить на 10 годин роботи, але все залежить від режиму використання.
According to Lenovo, a single battery charge on3450 mAh is enough for 10 hours of work, but it all depends on the mode of use.

Але все залежить від того, як вони повернуться.
All of this depends, however, on how they feel about returning.

Сучасні виробники пропонують великий вибір, але все залежить від об'єму приміщення, зручності розташування, індивідуальних потреб власників.
Modern manufacturers offer a great choice, but it all depends on the amount of space, convenience of location, individual needs owners.

Але все залежить від реалізації самого обробника.
But it all depends on the implementation of the handler itself.

Супер човники- Це загальні пасажирських Ван, що може бути дешевше в порівнянні з таксі, але все залежить від кількості людей у Ван.
Super shuttles- It is a shared-passenger van that might be cheaper compared to a taxi, but it all depends on the number of people in the van.

Але все залежить від їхньої особистої позиції та поведінки.
But it depends on your personal outlook and attitude.

Насправді ж, лікування аденоїдиту у дітей може здійснюватися навіть без застосування медикаментів, але все залежить від ступеня захворювання.
In fact, the treatment of adenoiditis in children can be carried out even without the use of medications, but it all depends on the extent of the disease.

Але все залежить від типу, розмірів самих каменів.
But it all depends on the type, the size of the stones themselves.

Великим містам, де багато повноважень регуляторного характеру, знадобиться трохи більше часу, але все залежить від бажання місцевого самоврядування розв'язати цю проблему.
Big cities, where there are many regulatory powers, will take a little more time, but it all depends on the desire of local governments to solve this problem.

Але все залежить від того, як інфляція буде рости до кінця року.
So it depends on how inflation behaves between now and the end of the year.

Але все залежить від українців- наскільки ця допомога буде використана.
But everything depends on Ukrainians- how this assistance will be used.

Але все залежить від українців та їхніх державників»,- сказав Меліа.
But everything depends on Ukrainians and their state officials”,-Melia said.

Але все залежить від роботодавця, який захоче побачити в резюме пункти:.
But it all depends on the employer, who wants to see the summary, paragraphs:.

Але все залежить від конкретної моделі, і цілком можливо, що все-таки два компресори видаватимуть більше шуму, ніж один.
But it all depends on the specific model and it is possible that after all two compressors will publish more noise than one.