Приклади вживання Але доктор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ні, але Доктор.
No, but Doctor.Але Доктор Пірсон працює над цим.
But Dr. Cohen worked on it.Нехай це правда, але доктор Новіцкі лише подруга.
That may be true, but Dr. Nowitzki's just a friend.Але Доктор Пірсон працює над цим.
But Dr Pearson is working on it.Спочатку особливого ефекту не було, але доктор відразу попередив, що для«розкачки» буде потрібно близько 2 тижнів.
Initially, there was no special effect, but the doctor immediately warned that it would take about 2 weeks for the"swing".Але доктор Фауст ніхц не знав про Бога.
But Dr. Faust nihts did not know about God.Дослідники кажуть, що вони не можуть точно вказати, чому у людей з псоріазом більше ризикує депресія,але доктор Хо припускає, що це може спричинити стигматизацію.
The researchers say they are unable to pinpoint exactly why individuals withpsoriasis are at greater risk of depression, but Dr.Кемп!"Але доктор Кемп не вірив в голоси.
Kemp!" But Dr. Kemp was no believer in voices.Ці тести не будуть ставити діагноз хвороби Паркінсона, але доктор захоче упевнитися, що немає іншої проблеми, викликаючи симптоми.
These tests will not make Але доктор ігнорував цей недоречне запитання.
But the doctor ignored that inappropriate question.Якщо потреба у фізичній активності присутній, але доктор заборонив заняття бігом в період менструації, необхідно розглянути можливі альтернативи.
If Але доктор ігнорував цей недоречне запитання.
But the doctor altogether ignored this inconvenient question.Інші звіти припускають, що це приблизно у 50 хворих, але Доктор Пірсон вважає, що це найменше число з-за природи умови, і люди будуть знати, що їх мозок працює по-різному в норму, поки вони читають статті, подібні до цієї.
Other reports suggest it's around one in 50 who are affected, but Dr Pearson thinks this lower number is due to the nature of the condition, and people being unaware that their mind works differently to the norm until they read articles like this one.Але доктор Сахдев каже, що це може відбуватися і в протилежному випадку.
But Dr. Limeri warned that this could go either way.На цей супутник Сатурнатеж можуть відправити окрему місію в 2020-х, але доктор Нібур вважає, що Європа виграє в цьому змаганні:"Європа значно більша за Енцелад і має більше всього: більше геологічної активності, більше води, більше місця для цієї води, більше тепла, більше сирих інгредієнтів і більше стабільності в своєму середовищі".
The saturnian satellite couldalso get a dedicated mission in the 2020s, but Dr Niebur believes Europa stands out:“Europa is much larger than Enceladus and has more of everything: more geological activity, more water, more space for that water, more heat, more raw ingredients and more stability in its environment.”.Але доктор і генерал Людендорф- великі приклади зла людства.
But Doctor Poison and General Ludendorff are great examples of the bad of mankind.Але доктор Баррі Трауэр, відставний вчений британської військової розвідки має іншу думку.
But, Dr. Barrie Trower, a retired British military intelligence scientist, has a very different opinion.Але доктор Пірсон вважає, що набагато більш імовірно, що ми збільшимо наше життя по-іншому: роботи.
But Dr. Pearson thinks it's much more likely that we will extend our lives a different way: robots.Але доктор Пірсон вважає, що набагато більш імовірно, що ми збільшимо тривалість нашого життя по-іншому: рОботи.
But Dr. Pearson thinks it's much more likely that we will extend our lives a different way: robots.Але доктор веде себе підозріло: не показує їм щоденники капітанів, і починає за ними стежити.
But the doctor behaves suspiciously: he refuses to show them Але доктор Кос, який працював над доповіддю на цю тему для людей у віці 60-69 років минулого року, не погодився з такими висновками.
But Dr Kos, who worked on a report on this topic in 60 to 69-year-olds last year, disagreed with the findings.Але доктор Кос, який працював над доповіддю на цю тему для людей у віці 60-69 років минулого року, не погодився з такими висновками.
But Dr. Kos, who worked on a report on this topic for people aged 60-69 last year, did not agree with such conclusions.Але доктор Джон Ленгмор, професор університетуМічиган, і його група«заглянули» всередину клітин, в саму сутність людського життя.
But Dr. John Langmor, a university professorMichigan, and his group"looked" inside the cells, into the very essence of human life.Але доктор Грін каже, що"дослідження показують, що молодіжні ЛГБТК, які повідомляють, що мають хоча б одного приймаючого дорослого, на 40% менше шансів повідомити про спробу самогубства в минулому році".
But Dr Green says:“research shows that LGBTQ youth who report having at least one accepting adult were 40% less likely to report a suicide attempt in the past year.”.Але доктор Мілтон каже, що компанії зараз готові вкладати кошти в підвищення кваліфікації співробітників, оскільки зараз, після фінансової кризи, спостерігається глобальне зростання кількості підприємств-спонсорів МВА програм.
But Dr Milton says that companies are now willing to invest in employee education, while there has been a global rise in the amount of businesses sponsoring MBA programs since the financial crisis.Але доктор Костас Пападжорджиу з Королівського університету в Белфасті каже, що за даними дослідження,"нарциси" часто соціально успішні, а бажання привернути увагу може зробити їх"чарівними" та високо мотивованими.
But Dr Kostas Papageorgiou, from Queen's University Belfast, says research shows that narcissists are often socially successful and undeterred by rejection and their craving for attention can make them“charming” and highly motivated.Але доктор Войтович і його співавтори підозрюють, що це може призводити до постійних змін хімічного середовища мозку, а також, можливо, розташованих там стовбурових клітин, що в кінцевому підсумку спричиняє появу нових мозкових клітин.
But Dr. Wojtowicz and his co-authors suspect that it may permanently alter aspects of the brain's chemical environment and also perhaps of the stem cells located there, which eventually give rise to new brain cells.Але Доктор Свердлов сказав, що навіть якщо дослідження підтвердили гіпотезу про те, що буряковий сік може поліпшити продуктивність тренування в загальній популяції, які мають надлишкову вагу, це буде не втрата жиру таблетки, ми сподівалися.
But Dr Sverdlov said even if the study confirmed their hypothesis that beetroot juice can improve exercise performance in the general population who are overweight, it will not be the fat loss pill we are hoping for.Але доктор Нікола Леверінгаус(Nicola Leveringhaus), професор Королівського коледжу Лондона, сказала в інтерв'ю виданню"Індепендент", що поразка США у протистоянні з Китаєм"залишається малоймовірною", незважаючи на всі успіхи Пекіна у"звичайних, асиметричних, кібертехнологіях і технологіях штучного інтелекту".
But Dr Nicola Leveringhaus, a war studies lecturer at King's College London, told The Independent that a US defeat by China“remains unlikely”, despite Beijing's“advancements in conventional and asymmetric, especially cyber and AI, technology”.
