Приклади вживання Але зараз я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але зараз я закликаю вас.
So now, I call you.Це по мені не видно, але зараз я посміхаюсь.
Але зараз я є власником будинку.
But I now own the house.Було б більше питань, але зараз я дотримуватися цього!
It would be more questions, but right now I'm sticking to that!Але зараз я твердо стою на ногах.
But I'm still on my feet.Але зараз я почуваюся дуже добре.
But right now I feel great.Тоді це мене ще трохи вражало, але зараз я нічому не дивуюся.
Але зараз я готова до всього.
So now I am ready for anything.Але зараз я розповідаю про себе.
But, now I will talk about me.Але зараз я відчуваю себе прекрасно.
But right now I feel great.Коли я вперше приїхав в Україну,я зовсім не знав мови, але зараз я почуваюся набагато впевненіше.
When Але зараз я бачу те, що бачу.
But, Now I see what Під час вивчення мови вдома все здавалося непогано, але зараз я з посмішкою згадую свої перші поїздки за кордон і спілкування з іноземцями.
While learning the language at home, everything seemed fine, but now I remember with a smile, his first trip abroad and communicating with foreigners.Але зараз я відчуваю себе прекрасно.
But at the moment I feel great.Але зараз я ні про що не шкодую.
But at the moment I don't regret anything.Але зараз я вже від цього відійшов.
But, today, I have moved away from that.Але зараз я не хочу когось обговорювати.
So now I don't want to talk to anyone.Але зараз я просто звертаю їхню увагу.
But today I just want to draw your attention to it.Але зараз я думаю, вони повинні належати Вам…".
Now, however, I think it belongs to you.”.Але зараз я розумію, що це не має ніякого значення.
Yet now I realize that doesn't matter.Але зараз я розумію, що це не має ніякого значення.
But I now realise that it doesn't matter.Але зараз я хочу лише повернутись до Сахари.
But right now I only want to return to the Sahara.Але зараз я розумію, що все це були дитячі дурниці.
Of course, now I know that was all childish foolishness.Але зараз я тут, граю за"Динамо" і відчуваю себе чудово.
Anyway, today I am back on"dex" and Але зараз я хочу сконцентруватися на тому, що відбувається сьогодні.
But right now, I want to focus on what's going on here.Але зараз я виїжджаю з Копенгагена, провівши останні п'ять днів з ними.
Yet now I'm leaving Copenhagen after spending the last five days with them.Але зараз я хочу, щоб ви уявили його у руках трьохрічної дитини, і, як суспільство, ми занепокоєні.
But now I want you to imagine it in the hands of a three-year-old, and as a society, we get anxious.
