Приклади вживання Але зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але зберегти це досить сенсаційно.
But keeping it quite sensational.Що ще можна Тримайте це реальним, але зберегти його позитивні.
Ні, але зберегти наші нинішні офшорних нафтових свердловин.
No, but maintain our current offshore oil wells.Як видалити всі дублікати, але зберегти лише один у Excel?
How to remove all duplicates but keep only one in Excel?Знімай штани, але зберегти ваші кросівки", сказав Ніклас.
Take off your pants, but keep your sneakers on," said Niclas.Один із способів- позбутися від жиру, але зберегти м'язову масу.
One way is to get rid of fat, but keep muscle mass.Як видалити дублікати, але зберегти першу інстанцію в Excel?
How to remove duplicates but keep first instance in Excel?Один із способів- позбутися від жиру, але зберегти м'язову масу.
The best way is getting rid of fat, but keeping muscle mass.Але зберегти робочі і цей навик скоро прийде до вас в оснащенні.
But preserve working and this skill will soon come to you in a snap.Як видалити всі десяткові точки, але зберегти значення в Excel?
How to remove all decimal points but retain value in Excel?Але зберегти свій союз щасливим і не дати йому розвалитися- це вже ціла наука.
But keeping your union happy and not letting it fall apart is already a whole science.Виключити важкі фізичні навантаження, але зберегти нормальну активність;
Eliminate heavy physical activity, but maintain normal activity.Якщо ви це зробите, ви можете втратити частину клітковини з фруктів, але зберегти цукор.
If you do,you could lose part of the fiber from the fruit but keep the sugars.Моменти досконалості можна пережити, але зберегти їх неможливо, хіба що в пам'яті»?
Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory.”?В таких ситуаціях хочеться змінити оператора, але зберегти номер телефону.
Sometimes there are situations when we want to change the operator, but save the phone number.Було нелегко, але зберегти сприятливий, нехай і програшний результат для себе вони зуміли.
It was not easy, but to maintain a favorable, albeit losing, the outcome for yourself they managed.Як видалити формули з робочого листа, але зберегти значення/ результати в Excel?
How to remove formulas from worksheet but keep the values/results in Excel?Отримати Патріка морозиво, але зберегти SpongeBob ногами беспламенного в цій кумедній онлайн гра-стратегія!
Get Patrick an ice cream, but keep SpongeBob's feet flameless in this funny online strategy game!Тож, якщо вони змінюються,зараз уявіть собі сценарій в якому ви бажаєте збільшити об'єм, але зберегти осмолярність.
So if these are the changes,now imagine the scenario where you want to increase volume, but maintain the osmolarity.Тут Ви не тільки можете оздоровитись фізично, але зберегти в пам'яті приємні моменти людського спілкування, яке стало настільки цінним в наші дні.
Here You will not only be healthy physically, but keep in memory pleasant moments of human communication, which has become so valuable in our days.Якщо ніхто з гравців не зробив ставку,то гравець може сказати«чек»(не ставити ставку, але зберегти свої карти) або зробити ставку.
If nobody has yet made a bet,then a player may either check(deny betting but hold their cards) or bet.Конвенції ООН дозволяють нам закрити посольство, але зберегти всі консульства на території держави-агресора- У Ростові-на-Дону, Пітері, Новосибірську та Єкатеринбурзі.
The UN conventions allow us to close the embassy, but keep all the consulates in the territory of the aggressor state- in Rostov-on-Don, in St. Petersburg, Novosibirsk and Yekaterinburg.Якщо ніхто з гравців не зробив ставку,то гравець може сказати«чек»(не ставити ставку, але зберегти свої карти) або зробити ставку.
If nobody has yet made a bet,then a player may either check decline to bet, but keep their cards or bet.Навіть при включенні життя система, яка дозволяє продовжити рівні від початкової точки,але зберегти ваш рівень прогрес на обмежену кількість разів, деякі гравців може виявитися як трохи занадто простим і легким. Розважатися!
Even with the inclusion of the lives system, which allows you to continue the level from the starting pointbut keep your level progress for a limited number of times, some players might find it both a bit too simple and easy. Have fun!До 10-й хвилині два голи Островськогодозволили їм створити гандикап в"плюс 2", але зберегти цю фору двинчанам не вдалося.
To 10 minutes, two goals Ostrovsky hasallowed them to create a handicap of+ 2, but keep the odds donchanam failed.Центральний монокок, який складає основу кузова, виконаний звуглепластика і титану, що дозволило значно знизити вагу до 1070 кг, але зберегти міцність і жорсткість.
Central monocoque, which forms the basis of a body,made of carbon and titanium which reduced the weight to 1070 kg, but retain strength and rigidity.Нарешті, припустімо, що компанія Coho Winery постачає лише один товар і його потрібно видалити,але зберегти відомості про ім'я та адресу постачальника.
Finally, suppose there is only one product supplied by Coho Winery, and you want to delete the product,but retain the supplier name and address information.І щоб зробити це, ми збираємося представити виборів центр,який допоможе нам обчислимо, більшість, але зберегти голосів в іншому таємницю.
And to do so, we're gonna introduce an election centerwho's gonna help us compute the majority, but keep the votes otherwise secret.Завдяки додатковим та віртуальним рішенням, що реалізуютьсязавтрашнім часом, люди зможуть жити далеко від інших, але зберегти фізичне та емоційне спілкування, яке їм потрібне.
Tomorrow's augmented and virtual reality solutions mayenable humans to live far from others, yet retain the physical and emotional connection they need.На пляжі є невелика павільйон, де ви можете ловити деякий відтінок,а не в воді або засмагати, але зберегти цей сонцезахисний крем зручним!
On the beach, there is a small pavilion area where you can catchsome shade while not in the water or sunbathing, but keep that sunblock handy!
