Що таке АЛЕ МАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• but keep
• but have
• but be

Приклади вживання Але майте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але майте на увазі,:.
But bear in mind:.

І найголовніша порада: фантазуйте неосяжно, але майте міру!
And the most important tip: fantasize immensely, but have the measure!

Але майте це на увазі: it's an unregulated product.
But keep this in mind: it's an unregulated product.

Це може звучати як багато, але майте на увазі, що сонце- це невелика зірка.
That might sound like a lot, but keep in mind the sun is a rather small-ish star.

Але майте на увазі, що іноді це може вийти боком.
However, keep in mind that this can sometimes backfire.

Будьте ввічливі, будьте професійні, але майте готовий план вбити кожного, кого зустрічаєте»;
Be polite, be professional, but have a plan to kill everybody you meet.'.

Але майте на увазі: препарати на основі міді фітотоксичні.
But keep in mind: copper-based drugs are phytotoxic.

Не перераховуйте ці посилання на своєму резюме, але майте їх зручний під час інтерв'ю.
Don't list these references on your resume, but have them handy during an interview.

Але майте на увазі, що це не порівняння яблук з яблуками.
But keep in mind that's not an apples-to-apples comparison.

Це необов'язково погано, але майте на увазі, що кожен може запустити в мережу неправдиву інформацію.
This is not necessarily bad, but keep in mind that anyone can run in the false information network.

Але майте на увазі, що вам потрібно заплатити, щоб потрапити всередину.
But be aware that you have to pay to get inside.

Вони можуть поставити вас у верхній частині пошукової видачі, але майте на увазі, що реклама може бути дорогою.
They can put you at the top of the SERPs, but keep in mind that advertising can be costly.

Але майте на увазі, що люди сприймають кольори по-різному.
However, keep in mind that people perceive color differently.

Більшість систем мають безліч варіантів, але майте на увазі, що остаточне рішення залежить від вас.
Most systems include plenty of options, but keep in mind that the ultimate decision is upon you.

Але майте на увазі- такий подарунок підійде тільки близьким і друзями.
But keep in mind- this gift is suitable only for close friends.

Більшість систем мають безліч варіантів, але майте на увазі, що остаточне рішення залежить від вас.
Most systems come with a lot of options, but keep in mind that the final decision depends upon you.

Але майте на увазі, що вам не потрібно вибирати тільки один тип терапії.
But keep in mind that you don't have to choose just one type of therapy.

Азартні ігри в Інтернеті можуть бути веселими і корисними одночасно, але майте на увазі, що це теж коштує грошей.
Online gambling can be fun and rewarding at the same time, but keep in mind that it also costs money.

Але майте на увазі, що ваші закладки автоматично публікуються в блозі на Ya.
But keep in mind that your bookmarks are automatically published in the blog on Ya.

Ви можете відчувати підтримку свого корпоративного середовища, але майте на увазі, що ви- той, хто за неї заплатив.
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you're the one paying for it.

Але майте на увазі, що Всесвіт також постійно розширюється з наростаючою швидкістю.
But keep in mind that the universe is also continuously expanding at an increasing rate.

Запитайте друзів про політику вони використовують, але майте на увазі, що їх особистий ситуація може бути іншою, ніж твоя.
Ask friends about the policies they use, but keep in mind that their own needs may be different than yours.

Але майте на увазі, що виготовлення та розповсюдження такого роду відео є незаконним.
But keep in mind that the production and distribution of this kind of video is illegal.

З першого погляду, може здатися, що цей видне надто естетичний, але майте терпіння, наші уроки ще не закінчені, найцікавіше, чекає попереду.
At first glance, it may seem that this type ofnot very aesthetic, but have patience, our lessons are not finished yet, the most interesting lies ahead.

Але майте на увазі, що лікування язвенного коліту- це не єдине ціле пропозиція".
But keep in mind that ulcerative colitis medication is not a one-size-fits-all proposition.”.

Але майте на увазі, що вода містить багато сірчистих сполук, які надають їй яєчний смак.
But be warned- the water contains lots of sulfurous compounds that give it an egg-like taste.

Але майте на увазі: з ними потрібно бути чесним, але при цьому говорити правду з обережністю.
But keep in mind the first thing- be honest, but tell the truth carefully.

Але майте на увазі, що це будуть не просто подарунки, а подарунки-гачки, на які вас щільно насадять.
But keep in mind that these are not just gifts but hooks which you will fall for.

Але майте на увазі, що деякі міжнародні компанії може прийти до вас пізніше бажаючих запатентувати його в багатьох країнах!
But keep in mind that some international company might come to you later wanting to patent it in many countries!

Але майте на увазі, що такі події можна забронювати тільки на травень або вересень, За хвилею shlynet літніми відпочиваючими.
Но учтите, that such events can be booked only in may or September, After the shlynet wave of summer vacationers.