Що таке АЛЕ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• but finding
• but find

Приклади вживання Але знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але знайти в собі сили йти далі.
But find the strength to move on.

Є всі, але знайти в ній щось… ух….
There is everything, but to find in it something… uh….

Приваблива, відкриття, може бути, цікаве- але знайти.
Tempting, opening, may be, curious- but find.

Але знайти того, кому можна довіряти, дуже складно.
Unfortunately, finding someone you can trust can be difficult.

Дельфіни відомі тим, що збираються у великі зграї, але знайти більш 50 або 60 в групі незвично.
Bottlenose dolphins are known for hanging out in large pods, but finding more than 50 or 60 in a group is unusual.

Але знайти керамічну круглу чашу складно, а то і зовсім не вдасться.
But to find a ceramic bowl round hard, if not fail.

Він відмовлявся, але знайти пропозиції збентеження, оскільки йому було важко відмовити, не ображаючи.
He refused but found the offer an embarrassment since it was hard for him to refuse without causing offence.

Але знайти його не так просто, адже зараз він детектив-привид.
But find it not so easy, because now he is a detective ghost.

В епоху соціальних мереж люди стали ближче, але знайти саме ту, близьку людину все одно не так просто.
In the era of social networks, people have become closer, but to find a soulmate person is still not so simple.

Але знайти гарного фахівця цієї сфери не так-то просто.
However, to find a really good specialist in this sphere is not an easy thing.

Краще заплатити, але знайти більш привабливі показники, особливо якщо гра йде на дійсно великі суми.
It is better to pay, but to find more attractive indicators, especially if the game is really large sums.

Але знайти свіжий або навіть охолоджений Морський язик у продажу вкрай складно.
But to find fresh or even chilled sole on sale is extremely difficult.

Реальні відповіді на ваші проблеми відносно прості, але знайти правильних людей для введення їх в дію не так легко.
The real answers to your problems are relatively simple, but finding the right people to introduce them is not so easy.

Але знайти єті дуже важко, каже Сапунов, тому що у них нібито є«здатність підключатися до хроно-інформаційного поля.
But to find Bigfoot is very difficult, Sapunov said, because they supposedly have"the ability to connect to Chrono information field.

Зрозуміло, і в Китаї виробляють якісні світлодіодні стрічок, але знайти їх за 100 з невеликим рублів навряд чи вийде.
Of course, and in China producing high-quality LED strips, but finding them for 100 with little rubles is unlikely to succeed.

Але знайти роботу тут важко навіть самим громадянам Польщі, причому з вищою освітою і знанням багатьох іноземних мов.
But to find a job here is difficult even to Polish citizens, with higher education and knowledge of a considerable number of foreign languages.

Це не міф, що курці мають чорну пігментацію у свої легені, але знайти докази грубої патології у вигляді фото досить складно.
It is not a myth that smokers have black pigmentation in their lungs, but finding proof of gross pathology in picture form is….

Я спробував знайти її своїми силами, але знайти дівчину, спираючись лише на опис в багатотисячному місті практично неможливо.
I tried to find it on my own, but finding a girl, based only on the description in a city of many thousands, is almost impossible.

Адміністратор працює дуже важко на дівчаток Дубай контактний номер, але знайти тут деякі дорослі дівчата за викликом whastapp номера Дубай.
Admin working very hard on Dubai girls contact number but find here some adult call girls whastapp numbers of Dubai.

Сюжетні лінії сходяться, але знайти поворотний пункт в цій складній серії було важко для Мартіна і сповільнило його написання.
The storylines are to converge again, but finding the turning point in this complex series has been difficult for Martin and has slowed down his writing.

Інформація дуже важлива, коли мова йде про охорону здоров'я, але знайти джерело достовірної інформації в Інтернеті є реальною проблемою.
Information is very important when it comes to healthcare, but finding a source of valid information on the internet is the real problem.

У наш час все більшу кількість домовласників віддає перевагу нестандартної планування приміщень, але знайти відповідні меблі для таких кімнат вельми проблематично.
Nowadays, an increasing number of homeowners prefer non-standard room layout, but finding the right furniture for such rooms is very problematic.

Агент може бути раціональним у своїй області проблеми, але знайти раціональне рішення для як завгодно складних проблем практично неможливо.
An agent might be rational within its own problem area, but finding the rational decision for arbitrarily complex problems is not practically possible.

Що стосується дискотек, то познайомитися з красивим хлопцем буде не так вже й складно, але знайти там супутника свого життя- питання більш важкий.
As for discos, it's not so difficult to get acquainted with a handsome guy, but finding a companion of your life there is a more difficult question.

Але знайти такі журнали, виконати всі критерії, пройти наукову дискусію з рецензентами англійською і кілька разів доопрацювати статтю не всім під силу.
But to find such a journals, to do all the criteria, to overcome the scientific disputes with reviewers in English, and to elaborate on the article several times not everyone can.

Як для дискотеки, це не так складно, щоб бути з милим хлопцем знайомі, але знайти супутники вашого життя, є більш складне питання.
As for discos, it's not so difficult to get acquainted with a handsome guy, but finding a companion of your life there is a more difficult question.

В ідеалі сукні для подружок нареченої повинні бути однаковими, але знайти три- п'ять однакових жінок на всій планеті- справа не проста.
Ideally, the bridesmaid's dress should be the same as those of the other five witnesses, but finding the same dressed women is not a simple matter.

Власникам домашніх тварин подобається думати, що вони можуть судити про настрій своїх кішок і собак з легкістю, але знайти справжній науковий метод оцінки емоцій тварин важко.
Pet owners might like to think they can judge the moods of their cats or dogs with ease, but finding true scientific methods to evaluate animal emotion is difficult.

Пропозицію продажу складської техніки в Україні надають дуже багато компанії, але знайти де купити навантажувач який Вам підходить за бажаною ціною буває дуже важко.
Offer for sale of warehouse equipment in Ukraine provide a lot of companies, but finding where to buy forklift that suits you the desired price is very difficult.

Хоч цей напрямок у комерційній нерухомості в Україні вже активно розвивається, але знайти компанію-лізіногодателя житлової нерухомості досить важко.
Although this trend in commercial real estate in Ukraine is actively growing, but finding a company-lizinogodatelya residential real estate is difficult.