Приклади вживання Але краса Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але краса вимагає жертв.
But the beauty demands victims.Є правила, але краса має значення теж.
There are rules, but beauty matters, too.Але краса знаходиться в самому центрі.
But beauty is in the heart.Є правила, але краса також має значення.
There are rules, but beauty matters, too.Але краса- найбільш стійка річ.
Yet beauty is a most resilient thing.Звичайно, така поверхня складніше в догляді, але краса коштує зусиль.
Of course, such a surface is more difficult to care for, but beauty is worth the effort.Але краса- не єдина його гідність.
But, beauty is not its only attribute.Якщо виріб зроблено з мармуру або граніту,ціна буде дуже високою, але краса і довговічність будуть гарантовані.
If the product is made of marble or granite,the price will be very high, but for beauty and durability will be guaranteed.Але краса як раз і прихована в звичному.
But beauty is hidden in the usual.Може це і вірно, але краса і довговічність зрізаних квітів безпосередньо залежить від догляду за ними.
Maybe this is true, but the beauty and durability of cut flowers directly depends on Але краса і затишок не повинні бути логічними!
But beauty and comfort should not be logical!Але краса зовнішні й внутрішня- різні речі.
But the exterior and interior are different.It turns out that beauty is hidden in the ordinary.Але краса не заважала їй залишатися сором'язливою і боязкою.
But beauty did not stop her from being shy and shy.Але краса не заважала залишатися їй сором'язливою і боязкою.
But beauty did not stop her from being shy and shy.Але краса та атмосфера захоплює кожного відвідувача міста.
But its beauty and atmosphere can carry visitors away.Але краса фільмів полягає в тому, що їм не потрібно бути логічними.
But the beauty of movies is that they don't have to be logical.Але краса блогов в тому, що це не має зовсім ніякого значення.
But the best thing about a blog is that it doesn't matter.Але краса не тільки про те, м'язи, які це те, що люди можуть бачити.
But beauty isn't just about having muscles that is what people can see.Але краса не тільки про те, м'язи, які це те, що люди можуть бачити.
But beauty is not only about having muscles, which is what people can see.Але краса не заважала їй залишатися сором'язливою і боязкою.
But not damaged enough to keep him from being ashamed and remorseful.”.Але краса- це також барвиста квітка, настільки тендітна і недовговічна у своєму існуванні.
But beauty is also a colorful flower, so fragile and short-lived in its existence.Але краса Java- це те, що вам не потрібно робити з тим, що поставляється з телефоном.
But the beauty of java is that you do not have to make do with what comes with Але краса…"; та зараз я перефразовую та прикрашаю: ахер іва гатіх̣ премн̣ах̣ свабха̄ва-кут̣іла̄ бхавет Чч:.
But beauty…" And now I'm paraphrasing and embellishing, Aher iva gatiḥ premṇaḥ svabhāva-kuṭilā bhavet, Cc:.Але краса і різноманітність вимерлої до повені фауни виходила за межі знаменитих динозаврів і літаючих рептилій.
But the beauty and diversity of extinct pre-Flood fauna extended beyond Але краса цієї рослини настільки заворожує, що кожен сезон тисячі дачників замислюються над тим, як посадити троянду.
But the beauty of this plant is so fascinating that every season thousands of summer residents think about how to plant a rose.Але краса"рухається", за словами Рупи Госвамі,- ахер іва гатіх̣ премн̣ах̣ свабха̄ва-кут̣іла̄ бхавет,- подібно до рухів змії.
But beauty moves, Rūpa Goswāmī says, aher iva gatiḥ premṇaḥ svabhāva-kuṭilā bhavet[Cc: 2.14.163] like the movements of a serpent.Але красу її Боровиковський врятував.
But her beauty Borovikovsky has preserved.Продуманий інтер'єр радує око, але красу потрібно обов'язково підтримувати.
