Що таке АЛЕ МЕНІ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• but i really
• but i'm
• but i'm very

Приклади вживання Але мені дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але мені дуже хотілося!
But I strongly wanted!

Сказати:«Вибач, але мені дуже тривожно».
Excuse me, please, but I am shocked.".

Але мені дуже хотілося б, щоб це було добро.
But I really want it to be good.

Так, це складно, але мені дуже подобається наука.
It might seem obvious, but I really like science.

Але мені дуже б хотілося, щоб це було добро.
But I really want it to be good.

Не знаю, як вас звати, але мені дуже шкода.
I don't know what your name is, but I'm incredibly sorry.

Але мені дуже подобається розмовляти з тобою.
But I really like talking to you.

Не знаю чия вона, але мені дуже сподобалася її назва.
I have no idea who she is, but I like her style.

Але мені дуже соромно, що він у мене є.
But I'm embarrassed that I have it.

Не знаю чия вона, але мені дуже сподобалася її назва.
I don't know who they were, but I like the name.

Але мені дуже цікаво дізнатися більше.
However, I am very interested to find out more.

Вибачте, що потурбувала, але мені дуже потрібна допомога.
I'm so sorry to bother you, but I really need your help.

Але мені дуже цікаво дізнаватися більше.
However, I am very interested to find out more.

На жаль, не пам'ятаю назви, але мені дуже сподобалася.
I do not remember the name, but I really liked it.

Але мені дуже подобається мій новий тато, він ніколи б не зробив такого».
But I really like my new daddy, he would never do that to me.'.

Я ніколи не був в Україні, але мені дуже цікава ця країна!
I have never been to China, but I'm very excited!

Але мені дуже шкода, та мені напевно не слід казати це, але..
But I'm sorry, and I probably shouldn't say this, but.

Я можу читати французькою, але мені дуже соромно це робити.
I'm trying to learn French but I'm bad at it.

Але мені дуже подобалася дана сфера, тому для мене торгівля була в задоволення.
But I really liked this area, so for me trading was a pleasure.

Я все ще навчаюсь, але мені дуже подобається налаштувати знімки після того, як використовується Lightroom;
I'm still learning, but I really enjoy tweaking shots after the fact using Lightroom;

Ви можете сказати щось на зразок: ‘Ей, я збираюся вийти звідси, але мені дуже сподобалося говорити з тобою.
You can say something like,"Hey, so I'm about to get out of here but I really liked talking to you.

Я сам не дуже релігійний, але мені дуже імпонують релігійні традиції в цій країні.
I am not really a religious person however I am always fascinated by religious sites like this.

Але мені дуже подобається бути на його місці, до того ж це приносить мені корисні знання для створення музики.
However, I really like being behind the DJ booth. Besides, it gives me useful knowledge for creating music.

Простота і мінімалізм тут переважають, що дивно, але мені дуже подобається логотип HP на кришці цього ноутбука.
Simplicity and minimalism prevail here, which is strange, but I really like the HP logo on the lid of this notebook.

Мені не подобаються квоти, але мені дуже подобається те, чого вони досягають, і можливо варто зробити те, що роблять квоти».
I am not fond of quotas but I very much like what quotas do and maybe it is necessary to do what quotas do.".

Яценюк дуже дотепно відпарирував на це звинувачення:"Я не встиг, але мені дуже хотілося б дати йому по морді.
Kasil bowed twice before him and said,”I had not dared to wish for this, but this is truly what I would desire.”.

(Сміх) Але мені дуже імпонує можливість вивести дітей на двір без екранів, але з магічною силою інтернету в їхніх руках.
(Laughter) But I'm very excited by the possibility of getting kids back outside without screens, but with all the powerful magic of the Internet at their fingertips.

Надія Дегтярьова Я в винах не особливо розбираюся, але мені дуже подобається Болградського винзаводу Сонце в бокалі.
Nadezhda Degtyareva I do not really understand the wines, but I really like the Bolgrad winery The sun in the glass.

І я не завжди можу спостерігати як всі мої студентіи, досягають їх третього етапу, але мені дуже пощастило з Шарлоттою,, подорож якої я спостерігала весь час, доки вона розгорталася.
And I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did.

Але я дуже хочу жити!
But I really want to live!