Що таке АЛЕ ЧУВ Англійською - Англійська переклад

• but i have heard

Приклади вживання Але чув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чув багато хорошого.
But I hear good things.

Каже, не знає, але чув, що таке є.
He says I don't know what you heard but here's what happened.

Ні, але чув про них.
No, but I have heard about them.

Я не бачив, хто стріляв, але чув постріли.
I didn't see anybody shot, but I heard some shots.

Але чув неприємні історії про інші школи.
But I have heard horror stories from friends at other schools.

Я не бачив, хто стріляв, але чув постріли.
I did not watch them shoot him but I heard the shots.

Ніколи їх не бачив, але чув, що вони є в головах більшості людей(Тур Хеєрдал).
I have never seen one, but I heard they exist in the minds of most people.".

Я не бачив, хто стріляв, але чув постріли.
I didn't see who was shooting but heard the gunshots and people fled.

В Одесі я раніше не бував, але чув море захоплених відгуків про цьому місті.
I have never been to The Hague but I heard great things about this city by the sea.

У багатьох тюркських мовах поширене слово шурпа/чорба для назви різних супів, але чув.
Many Turkic languages have the word shurpa/chorba for the names of different soups, but Chuv.

Я не знайомий з Юрієм Клименко, але чув, що це фаховий керівник.
I haven't met Guiliano but I hear he's wonderful.

Але чув, щоб отримати все це у власність, потрібно витратити багато часу, сил і засобів.
But I have heard to get it all in the property, you need to spend much time, effort and money.

Я не знаю Пеллегріні особисто, але чув про нього тільки хороші речі.
I haven't seen Carlson in person but I have heard great things.

Але чув, що й у вас чимало проблем, які обурюють молодь, підштовхуючи її до протестів.
But I have heard that you are facing a number of problems that outrage young people and spur them to protest.

Я не знаю Пеллегріні особисто, але чув про нього тільки хороші речі.
I did not know Charlotte personally, but have heard so many good things about her.

Трамп також обговорив прикордонну кризу та плани щодо будівництва стіни на кордоні з Мексикою, наполягаючи на тому, що він хоче побудувати бетонну стіну, але чув від співробітників правоохоронних органів, що вона нежиттєздатна.
Trump also discussed the border crisis and plans for a border wall with Mexico, insisting that he wants to build a concrete wall but had heard from law enforcement officials that it isn't viable.

Я такі акти ніколи не оформлював, але чув, що це дуже довготривалий процес.
I had never done it before but I had heard it was a very hard time trial.

Я не знаю Пеллегріні особисто, але чув про нього тільки хороші речі.
I don't know Huntsman personally, but I have heard nothing but good things about him.

Я був із зав'язаними очима протягом більшої частини часу, але чув, що люди стогнуть від болю і кілька разів я чув постріли.
I was blindfolded for most of the time but could hear people moan in pain and several times I heard gunshots.

Ніколи не пила його, але чула, що він смачний і корисний.
I have never eaten one, but I have heard they're delicious.

Ніколи не була в Неаполі, але чула, що там дуже гарно.
I have never been to Naples, but I hear it's beautiful.

Я не дивилася того відео, але чула, що воно десь є.
I didn't see it in the video but I know it is there.

Але чути, боронь боже.
But hear, God forbid.

Тренери не бачать учасників, але чують і оцінюють їхні голоси.
The mentors cannot see the competitors, but they hear and evaluate their voices.

Можливо птахів не видно, але чути їх голос.
Can't see the birds, but I CAN hear them.

Рейлі ніколи не зустрічалися з ним, але чули від Біллі, що він був помічником їхнього сина в ФБР.
The Reillys had never met him, but they knew from Billy that he was their son's FBI handler.

Але чути, що є життя, коли справа стосується бджіл, це просто чудово.
But to hear there is life when it comes to the bees, that's just wonderful.

Але мене найбільше вразило смуток рецензента, який не лежить, але чує, як секс відбувається навколо них.
But what I found most striking was the sadness of the reviewer who isn't getting laid but can hear the sex happening all around them.

І якщо це дійсно не може чекати, назвіть їх- це не ідеально, але чути голоси один одного краще, ніж читати текст.
And if it actually can't wait, name them- it's not best, however listening to one another's voices continues to be manner higher than a textual content.