Що таке АЛЕ ЧІТКО Англійською - Англійська переклад

• but clearly
• yet clear

Приклади вживання Але чітко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмовляє тихо, але чітко.
He speaks slowly, but clearly.

Це не, але чітко, залишаться станції в інтернеті.
It is not yet clear, whether there will be stations online.

Розмовляє тихо, але чітко.
She speaks gently but clearly.

Так вийшло просторе, але чітко розділене приміщення.
So it turned out a spacious, but clearly separated room.

Розмовляє тихо, але чітко.
She spoke quietly but clearly.

Цей розділ повинен коротко, але чітко описати, чим буде ваш бізнес.
This section should describe briefly but clearly, what is your business.

Розмовляйте повільно, але чітко.
Speak slowly, but clearly.

Говоріть спокійно і неголосно, але чітко і не запинаючись.
Speak slowly and clearly but without shouting.

Добре, але чітко і твердо дотримуючись вашої точки зору, може значно покращити ситуацію.
Making your point, kindly but clearly and firmly, may go a long way to improving the situation.

Розмовляє тихо, але чітко.
He speaks quietly but definitely.

Цей розділ повинен коротко, але чітко описати, чим буде ваш бізнес.
This section should briefly but clearly describe what your business is all about.

Невелика, але чітко життєво важлива роль, за його роботу в фільмі Нейсону було виплачено 2 мільйони доларів.
A small, yet clearly vital role, Neeson was paid $2 million for his work in the film.

У мене напряму грошей не вимагали, але чітко натякали на це.
He didn't directly ask for money, but strongly implied it.

Це не, але чітко, є це технічними тестами або постійна зміна в дистрибуції програм.
It is not yet clear, whether it is technical testing or permanent change in the distribution of programs.

Знання, які неструктуровані і зрозумілі, але чітко не виражені, називаються знаннями-припущеннями.
Knowledge that is unstructured and understood, but not clearly expressed is implicit knowledge.

Це не, але чітко, повернення чи в найближчому майбутньому канали Inter Media Group на супутникове Амос.
It is not yet clear, return whether in the near future channels of Inter Media Group on satellite Amos.

Для початківців AMD не включає в себе 10GigE мережу на настільних комп'ютерах, але чітко запікає її в Epyc з 1-го дня.
For starters, AMD doesn't enable 10GigE networking on its desktop parts, but clearly baked it into Epyc from Day 1.

Назва цього захворювання- короста- чули всі, але чітко уявляють, що це таке, беручи до уваги лікарів, зовсім небагато людей….
The name of the disease- scabies- have heard all, but clearly represent, what it is, not counting doctors, very few people….

Це не, але чітко, чи буде«France 24 HD»починати мовлення тільки на Hot Bird або на інших супутниках теж з'явиться HD-версія каналу.
It is not yet clear, whether«France 24 HD»begin broadcasting only in the Hot Bird satellites or other channel HD-version also will.

На щастя, багато досліджень грошей в даний час витрачаються на хворобу Альцгеймера, але чітко сформульована причина досі не вдається.
Fortunately, a great deal of research money is currently being spent on Alzheimer's, but a clearly articulated cause is still elusive.

Але чітко після сну протягом декількох ночей після цього я буду відчувати себе добре знову, моє тіло, має бути, повернувся до нормальної рівноваги.
But clearly after sleeping well for a few nights after that I will feel fine again, so my body must have returned to some normal equilibrium.

І ми бачимо, що вони поступово, але чітко усвідомлюють: нині цілком можливо мати продуктивний діалог з українськими органами влади»,- каже вона.
What we are seeing is an emerging but clear consensus that it is now quite possible to have a productive dialogue with the Ukrainian authorities,” she says.

Але чітко на, Росіяни звичайно в цьому рейтингу перевершив Північної Америки, тому що на цьому континенті споживачів з безкоштовним супутниковим телебаченням не.
But clearly the, the Russians certainly in this ranking surpassed North America, because on this continent of consumers of free satellite tv no.

Ви бачите, що багато хто з тих, хто ходить у ваш магазин, зазвичай розмовляють зі своїми співробітниками за порадою і закінчують тим, що залишили вас на увазі, але чітко шукають кращі ціни, коли вони більш поінформовані.
You find that many of those walking into your store tend to talk with your employees for advice and end up leaving with you in mind, but clearly go look elsewhere for a better price now that they are more informed in the decision making process.

Коротко, але чітко повинні бути описані дизайн дослідження і аналіз даних, таким чином, щоб інші дослідники могли відтворити результати роботи.
Design of the research and data analysis should be described briefly, but clearly, so that other researchers can reproduce the results of the work.

Я дуже вдячним нашим міжнародним партнерам, які достатньо толерантно, але чітко висловили позицію про те, що даний законопроект не відповідає тим зобов'язанням, які Україна брала не лише перед своїми громадянами, а й перед Міжнародним валютним фондом.
I am very grateful to our international partners who in a delicate manner, but clearly enough have expressed the view that this bill does not satisfy the commitments Ukraine had taken not only before its citizens but also before the International Monetary Fund.

Палестинським ісламістам залишилося чекати нового шансу, поки що вдовольнившись готовністю Ізраїлю, не зацікавленого знову брати на себе відповідальність за населення Гази, неформально визнати автономію ХАМАСу у внутрішніх справах сектора- допоки вожді угруповання не переходять неофіційну, але чітко окреслену«червону лінію».
The Palestinian Islamists have to wait for a new chance, while contented with the willingness of Israel, not interested in taking responsibility for the people of Gaza again, to informally recognize Hamas' autonomy in the internal affairs of the Gaza Strip- as long as the leaders of the group do not cross the informal but clearly delineated“red line”.

Внести аналогією з якою я ще повернуся, час від часу, можна сказати, що Аристотель бачить людину як неминуче частина команди великий і складний, але чітко визначеної групи членів команди всіляких можливостей, навколишнє середовище, яке формує цілі та цінності, що індивідуальна життя по відношенню до інших членів команди спільноти і команди як загальне єдність.
To introduce an analogy to which I shall return from time to time, one might say that Aristotle sees the individual as inevitably part of a team- a large and complex but clearly identifiable group of team members of all sorts of capabilities, an environment which shapes the purposes and value of that individual life in relation to other members of the team community and to the team as an overall unity.

У листі зазначено, що, як Президент готується зустрітися з президентом Росії Володимиром Путіним у Хельсінкі,“українсько-американська спільнота буде звертатися до нашого головнокомандувача, щоб не лише виконати державні та обов'язкові гарантії безпеки України для України, але чітко зазначимо, що народ України складе свою думку щодо національної політики».
The letter stated that as the President prepares to meet with Russian President Vladimir Putin in Helsinki,“the Ukrainian American community will look to our Commander-in-Chief to not only live up to the United States' public and binding security guarantees to Ukraine, but clearly state that the people of Ukraine will make up their own minds with regards to national policy.”.

Механізм клітинної регуляції метаболізму ретиноидов- це складна, але чітка і налагоджена система.
The mechanism of cellular regulation of retinoid metabolism is a complex but precise and well-established system.