Що таке АЛКОГОЛІЗМОМ Англійською - Англійська переклад

• alcoholism
• addiction to alcohol
• alcohol abuse

Приклади вживання Алкоголізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас проблеми з алкоголізмом?
Has a problem with alcohol?

Ніхто не знає причини захворювання алкоголізмом.
No one knows the causes of alcoholism.

Боротися з алкоголізмом потрібно в комплексі.
Fighting with alcohol is required in the complex.

Проблеми пацієнтів з алкоголізмом.
Patients with alcohol problems.

А решта вибита алкоголізмом і безробіттям.
Others of the problems of alcoholism and unemployment.

Гордон Браун боротиметься з алкоголізмом.
Bobby Brown struggles with Alcohol abuse.

Чи можна впоратися з алкоголізмом без допомоги професіоналів?
Can I detox from alcohol without specialist help?

Існує дуже багато методик по боротьбі з алкоголізмом.
There are a lot of methods of struggle with alcohol addiction.

Наша країна, на жаль, славиться алкоголізмом безлічі своїх громадян.
Our country, alas, is famous for the alcoholism of many of its citizens.

Спочатку все починається з вина, а закінчується алкоголізмом.
Sometimes I think it all begins and ends with alcohol.

Том і Кріс все більше захоплювалися алкоголізмом(а в разі Кріса- наркотиками).
Tom and Chris descended further into alcoholism? and in Chris's case, drug use.

Якщо їх не буде- не буде проблем з алкоголізмом.
If they were not smashed, they would not have a problem with drinking alcohol.

Варто відзначити, що велика кількість медикаментів не покращують ситуацію з алкоголізмом.
It is important to know that many medicines do not mix well with alcohol.

Самогубства серед осіб, що страждають алкоголізмом, в 10 разів частіше, ніж серед усього населення.
Suicide among those suffering from alcoholism, 10 times more often than among the entire population.

Медики здатні домогтися практичного одужання хворих алкоголізмом.
Doctors are able to achieve practical recovery from alcoholism.

У хворого алкоголізмом другій стадії поступово починають змінюватися особистість і розумові здібності.
At the alcoholic of the second stage gradually begin to change the personality and mental capacities.

Близько п'яти мільйонів молодих американців має проблему з алкоголізмом.
Over 15 million American adults have a problem with alcohol.

У таких випадках лікування хворого алкоголізмом відбувається під тиском сім'ї або адміністративних служб.
In such cases treatment of the alcoholic is done under pressure of a family or administrative services.

Велика кількість травм і отруєнь пов'язані з алкоголізмом.
A large number of injuries and poisoning is associated with alcohol addiction.

Вивчення захворюваності алкоголізмом і аналіз ефективності лікувальної і профілактичної допомоги;
Study of the incidence of alcoholism and analysis of the effectiveness of therapeutic and preventive care;

Коли відзначається абстинентний синдром, у пацієнта є захворювання алкоголізмом.
When abstinent syndrome is noted, the patient has an alcoholism.

Родіонов(1934) бачить між алкоголізмом і пияцтвом лише кількісну різницю, відносячи до алкоголізму всі випадки тривалого пияцтва.
Rodionov(1934) sees between alcohol and drunkenness only a quantitative difference, relating to alcoholism all cases of prolonged drinking.

Коли відзначається абстинентний синдром, у пацієнта є захворювання алкоголізмом.
When is the withdrawal syndrome, the patient has the disease of alcoholism.

Хворий алкоголізмом готовий на все заради отримання алкоголю, незважаючи на негативні наслідки його споживання для себе і оточуючих.
A patient with alcoholism is ready to do anything to get alcohol, despite the negative consequences of his consumption for himself and others.

Старший брат президента США, Фред Трамп, помер у 1981 році від ускладнень, пов'язаних з алкоголізмом.
Trump's older brother, Fred Trump, died in 1981 after struggling for years with alcohol abuse.

Schneider(1974), головними причинами смерті хворих алкоголізмом є серцево-судинні захворювання, нещасні випадки, гостра алкогольна інтоксикація та цирози печінки.
Schneider(1974), the main causes of mortality in patients with alcoholism are cardiovascular diseases, accidents, acute alcohol intoxication and cirrhosis of the liver.

Більш конкретне уявлення про розміри цього явища дають показники захворюваності алкоголізмом.
A more concrete idea of the size of this phenomenon gives the incidence of alcoholism.

Одна з переваг такої форми лікування хворих алкоголізмом полягає у відновленні трудових навичок у ході трудотерапії, широко практикується в таких стаціонарах.
One of the advantages of this form of treatment of alcoholism is to restore employment skills in the course of work therapy, widely practiced in such hospitals.

Захворювання проявляється на тлі високої температури при затяжних хронічних захворюваннях алкоголізмом.
The disease appears in the context of high temperature during the lingering chronic alcoholic illness.