Що таке АЛЬПІЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• alpine
• alps

Приклади вживання Альпійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альпійські скелі хмари освітлюють денне світло.
Alps cliff clouds dawn daylight.

Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські.
Landscapes Chyvchyn very similar to alpine.

Як ви можете бачити на карті вище, альпійські умови знайдені у великих гірських хребтів світу.
As you can see on the map above, alpine conditions are found in the great mountain ranges of the world.

Ця лінія проходить через деякі з найкрасивіших гір, річки, і альпійські села в Австрії, Німеччина, і Італія.
This line runs through some of the most beautiful mountains, rivers, and alpine villages in Austria, Germany, and Italy.

Альпійська порода кіз Альпійські кози- красиві, благородні тварини, виведені в гірських районах Альп кілька століть назад.
Alpine goat breed Alpine goats are beautiful, noble animals, bred in the mountainous regions of the Alps several centuries ago.

Не обов'язково шукати великий простір- адже крихітні альпійські рослини- не дерева, і їх на невеликій ділянці помістяться десятки.
Not necessarily look for a lot of space- for the tiny alpine plants- not the trees, and a small area can fit dozens.

Альпійські трави, широко використовуються як народними цілителями, так і в офіційній медицині для спалювання жирів і ефективного схуднення.
Alpine herbs, Widely used as traditional healers, and in the official medicine for burning fat and effective weight loss.

На південному заході раніше була величезна Альпійська геосинклинальна область, з неї виникли Альпійські і Карпатські гори, Балкани.
Southwest used to be a huge Alpine geosynclinal area in Quaternary time, it originated from the Alps and Carpathian mountains, the Balkans.

Розташований уздовжшвейцарсько-французького кордону, аеропорт обслуговує не тільки місто Женева, але і швейцарські та французькі альпійські курорти.
Situated along the Swiss-French border, the airport serves not only the city of Geneva, but also the Swiss and French Alpine resorts.

Як рослин для таких клумб підійдуть квіти, квітучі приблизно в один час- маргаритки, майорця, альпійські незабудки, примула, віола, левкої.
As plants suitable for such beds flowers blooming around the same time- daisies, zinnias, alpine forget-me, primrose, viola, wallflowers.

Можна використовувати не тільки альпійські гірські культури, а й вирощувані в традиційних квітниках, такі як бузок, гортензія, бузина, калина.
You can use not only the alpine mountain crops, but also grown in traditional flower gardens, such as lilac, hydrangea, elderberry, viburnum.

Старовинні замки і прекрасні палаци, величні абатства і монастирі, і, звичайно ж, найвідоміші альпійські міста: Санкт-Гільген і Сент-Вольфганг.
Ancient castles and beautiful palaces, majestic abbeys and monasteries and, of course, the most famous Alpine city: St. Gilgen and St. Wolfgang.

Пастухи фактично піднімаються в альпійські пасовища і живуть там протягом літа в традиційних сільських шале, доглядаючи за тваринами і виробляючи сир.
The herdsmen actually go up into the alpine pastures and live there during the summer in traditional rustic chalets, looking after the animals and making cheese.

Це дозволяє іншим видам рослин і тварин процвітати в куполах, говорить Юха Алатау з Уппсальського університету в Швеції, який вивчає альпійські рослини та зміни клімату.
This allows other plant and animal species to thrive within the domes, says Juha Alatalo from Uppsala University in Sweden, who studies alpine plants and climate change.

Ландшафт різний: соснові та березові ліси, кам'яні масиви, широкі долини, альпійські луки(полонини по-нашому) та багато води у різних формах- льодовики, річки, озера, калюжі, болота.
The landscapes of Swedish Lapland is different: pine and birch forests, rocky massifs, broad valleys, alpine meadows and a lot of water in various forms- glaciers, rivers, lakes, ponds, swamps.

У вікнах-оазисах, спеціально залишених середмощення, добре виглядають низькорослі види иберис, гвоздики, очитки, ломикамені, чебреці і альпійські рослини, наприклад, антеннарія.
The oasis windows, especially among the leftpaving, well looked undersized species Iberis, cloves, stonecrops, saxifrage, thyme and alpine plants, for example, antennarii.

Один з її експресів промчить вигнутими поворотами крізь тунелі, повз гірські річки, льодовики та квітучі альпійські сади, а на шляху через перевал Берніна підніметься на висоту понад 2 253 метрів над рівнем моря.
One of its expressions promchyt curved turns through tunnels, past mountain streams, glaciers and alpine flowering gardens, and on the road through the pass Bernini rise to a height of over 2,253 meters above sea level.

Незважаючи на те, що він менше, ніж звичайні альпійські курорти, Парнас має 23 траси різного ступеня складності і мережа трас для бігових лиж, а також пункти прокату спорядження і численні точки харчування- все, що вам потрібно протягом дня на горі.
Though smaller than your regular Alpine resort, Parnassos has 23 trails of varying difficulty and a network of cross country trails, plus gear rental shops and food options- everything you need for a day on the mountain.

Хоча маршрут міняється кожного року, формат гонки залишається тим самим: наявність, як мінімум, двох гонок з роздільним стартом та проходження через альпійські гори, включаючи Доломіти.
While the route changes each year, the format of the race stays the same, with the appearance of at least two time trials, and a passage through the mountains of the Alps, including the Dolomites.

Наприклад:"Сестри Рігбертера мають подібний профіль, успадкований від своєї матері","Деякі альпійські ландшафти дуже схожі на ті, які ми можемо знайти в Патагонії","Ліонель Мессі забив мету, подібну до тієї, яку зробив в Мексиці Дієго Марадона.
Examples:"the Rigberter sisters have a similar profile, that they have inherited their mother 's","some alpine landscapes are very similar to those that occur in Patagonia","Lionel Messi made a goal similar to that which had Diego Maradona during the cup of Mexico 86 against England".

Всі позашляховики Kuga та спортивні автоS-MAX, як і два автофургони Mondeo, обладнуватимуться інтелектуальною системою повного приводу Intelligent All-Wheel Drive, розробленою компанією Ford, яка допоможе здолати бельгійську бруківку чи альпійські спуски.
All Kuga sports utility vehicles and S-MAX sports activity vehicles, as well as two of the Mondeo Wagons will be equipped with Ford's Intelligent All-Wheel Drive technology ready for tough Belgian cobbles or Alpine descents.

У мене була можливість скуштувати національні страви- рьошті, раклет, швейцарські сосиски та альпійські макарони, насолоджуватись тижнем вегетаріанської кухні від шеф-кухарів найстарішого вегетаріанського ресторану в світі, скуштувати смажених восьминогів і багато іншої екзотики!»- пригадує Сергій.
I had the opportunity to try national meals- roshti, raclette, Swiss sausages and alpine pasta, enjoy a week of vegetarian dishes from the chef's oldest vegetarian restaurant in the world, enjoy fried octopus and many other exotics!"- recalls Sergei.

Декоративне освітлення: тут все залежить тільки від фантазії- вашої або вашого дизайнера, адже зробити підсвічування можна практично скрізь- виділити світловою плямою або мережею невеликих вогників красиву клумбу, найцікавіші дерева, ставки, альпійські гірки та інші прикраси вашого саду.
Decorative lighting: everything depends only on the imagination- yours or your designer, because you can make the backlight almost everywhere- to select a light spot or a network of small lights beautiful flower bed, the most interesting trees, ponds, alpine slides and other ornaments of your garden.

В результаті, на островах присутні арктичні та альпійські види рослин, такі як альпійська мокриця(найбільш південне її місце),[5] Dryas drummondii(далі присутні лише у 1600 км на північ),[5] і альпійський гірчак, який є ескімоським делікатесом, який їдять з тюленячим жиром.[1] Ці арктичні рослини є свідченням минулих зледенінь та пов'язаних з ними умов тундри в цій місцевості в минулому.
As a result, islands harbour arctic and alpine plant species such as alpine chickweed(at its most southerly occurrence),[5] Dryas drummondii(not found again for 1600 km(1000 mi) north),[5] and alpine bistort, an Inuit delicacy eaten with seal oil.[2] These arctic disjuncts are reminders of ice ages and associated tundra conditions in this area in the past.

Красива дача з альпійською гіркою своїми руками.
Beautiful cottage with alpine slide do it yourself.

Альпійською перлиною.
Alpine Pearl.

Конфедерація сприяє альпійським районам щодо негативного впливу транзитного руху.
(1) The Federation protects the alpine area from the negative effects of the transit traffic.

Альпійське містечко.
Small Alpine.

Для догляду за альпійською гіркою досить дотримуватися ряду простих правил:.
To care for the alpine slide is enough to follow a number of simple rules:.

Альпійсько- Гімалайського гірського.
Alpine- Himalayan mountain.