Що таке АЛЬТЕРНАТИВНУ МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• alternative model
• with an alternate model

Приклади вживання Альтернативну модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Німеччині запропонували альтернативну модель взаємовідносин ЄС з Україною.
Germany offers EU alternative model of relations with Kyiv.

Альтернативну модель, однак, передбачає, що ЛТМ кодується епігенетичні зміни.".
An alternative model, however, proposes that LTM is encoded by epigenetic changes.”.

Складно припустити альтернативну модель, яка б пояснювала подібну топографію».
It's hard to come up with an alternate model that would explain that morphology.”.

У разі, якщо повітряне судно вас не влаштує, фахівці Кофранс Сарл завжди запропонують вам альтернативну модель.
In case if the aircraft does not suit you, operators of Cofrance SARL will always offer you an alternative model.

Важко придумати альтернативну модель, яка б пояснювала спостережувану морфологію».
It's hard to come up with an alternate model that would explain that morphology.”.

У 1980-ті роки Ерік Шварц розробив альтернативну модель від принципів складності науки.
In the 1980s Eric Schwarz developed an alternative model from the principles of complexity science.

Як повідомлялося, директор Икшкильской середньої школи Чеслав Батня запропонував альтернативну модель оплати праці педагогів.
As reported, the Director Excelsio high school of Czeslaw Batna proposed an alternative model of teachers' remuneration.

Батня розробив альтернативну модель зарплат вчителів з участю Латвійського профспілки працівників освіти і науки Латвійської асоціації керівників освіти.
Batna developed an alternative model of teacher salaries with the participation of the Latvian trade Union of education and science and the Latvian Association of education managers.

Фізики з університету Дарема у Великобританії моделювали космос, використовуючи альтернативну модель гравітації: f(R)- гравітацію, тобто так звану«Теорію хамелеона».
Physicists at Durham University, UK, simulated the cosmos using an alternative model for gravity- f(R)-gravity, a so called Chameleon Theory.

Річард Тейлер разом з Хершем Шефріним розробив альтернативну модель для опису цієї дилеми, яку викликає внутрішнє напруження між нашими Я, що планує, і Я, що діє.
Richard Thaler has, together with Hersh Shefrin, created an alternative model for describing the dilemma caused by the internal tension between a planning self and a doing self(planner-doer).

Через двадцять років ми, можливо, обговорюватимемо політичну меритократію китайського типу як альтернативну модель- і як виклик- демократії західного типу.
In twenty years' time, perhaps we will be debating Chinese-style political meritocracy as an alternative model- and a challenge- to Western-style democracy.

Але Китай надає альтернативну модель успіху, і, що більш важливо, доходи, які вона приносить урядам, що борються, дають слабким демократіям можливість відсторонитися від Заходу.
But it is the alternative model of success that China provides and, more important, the revenue it brings to struggling governments that give weak democracies the capacity to pull away from the West.

Через двадцять років ми, можливо, обговорюватимемо політичну меритократію китайського типу як альтернативну модель- і як виклик- демократії західного типу.
Bell concludes-“in 20 years' time, perhaps we will be debating Chinese-style political meritocracy as an alternative model- and a challenge- to Western-style democracy,” including democracy in the West itself.

Це дає точне значення ймовірності Pni Це мотивує і виділяє альтернативну модель технічної характеристики, наприклад, вибір функціональної форми G. Вона є теоретичною основою для розрахунку зміни споживчого надлишку(компенсуюча варіація) від зміни атрибутів альтернатив.
It gives a precise meaning to the probabilities Pni It motivates and distinguishes alternative model specifications, e.g., the choice of a functional form for G. It provides the theoretical basis for calculation of changes in consumer surplus(compensating variation) from changes in the attributes of the alternatives..

Якщо компанія не є такою організацією(на наш погляд, більшість кіпрських компаній не є такими організаціями), то необхідно запропонувати альтернативну модель для розрахунку рівня власного капіталу, якого буде достатньо для того, щоб кіпрська компанія могла брати на себе ризики, пов'язані з наданням компенсаційних позик.
If the company does not perform functions comparable with those of the regulated financing companies(in our opinion, most Cypriot companies do not), it should propose an alternative model to calculate the equity level that would be sufficient to cover the risks associated with the provision of back-to-back loans.

І якою може бути альтернативна модель розвитку фінансової системи?
What could an alternative model of economic growth look like?

Якими є альтернативні моделі?
What are some alternatives models?

Якими є альтернативні моделі?
What are alternative models?

Альтернативні моделі процесу прийняття рішень.
Alternative Models of the Attribution Process.

Якими є альтернативні моделі?
What are the alternative models?

Модифікації та альтернативні моделі.
Problems and alternative models.

Крім того, учасниками круглого столу були презентовані альтернативні моделі.
Alternative models were also presented to the roundtable participants.

Модифікації та альтернативні моделі.
Criticism and alternative models 4.

У встановленому тут вигляді відношення правдоподібностей є малим, якщо альтернативна модель є кращою за нульову, і перевірка відношенням правдоподібностей дає таке правило рішення:.
In the form stated here, the likelihood ratio is small if the alternative model is better than the null model and the likelihood ratio test provides the decision rule as:.

На жаль, дя альтернативна модель містить надто багато баріонів, що порушує межі, встановлені нуклеосинтезом.
Unfortunately, this alternative model contains too many baryons, violating the limits of nucleosynthesis.

Альтернативна модель передбачає, що педагог буде отримувати оплату за виконані всі обов'язки, проте в той же час зарплата буде залежати від кількості учнів.
An alternative model assumes that the teacher will receive payment for all duties performed, however, at the same time, the salary will depend on the number of students.

Добре, тепер давайте перейдемо до іншої сторони Африки де є альтернативна модель цивілізаційного розвитку.
All right, now let's move to the other side of Africa where there was an alternative model of civilizational development.

Альтернативні моделі можуть надавати точні і повні дані, тим самим, оберігаючи від негативного практичного досвіду«невдалого експерименту»;
Alternative models can offer unambiguous and complete data, and so can avoid the negative learning experience of an"unsuccessful experiment";

Деякі викладачі почали експериментувати з альтернативними моделями освіти, такими як“перевернутий клас” та іншими техніками змішаного навчання, використовуючи в своїх інтересах зручні та доступні онлайн-матеріали.
Some professors began experimenting with alternative models, such as flipped classrooms and other blended-learning techniques by taking advantage of readily available, open, online materials.

Розглянуто альтернативні моделі, форми підвищення кваліфікації педагога Нової української школи.
Alternative models, forms of improvement of qualification of the teacher of the New Ukrainian school are considered.