Приклади вживання Альтернативну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Громадяни, що проходять альтернативну.
Ви боїтеся почути альтернативну думку?
Я питаю: а альтернативну розглядали?
BUT… have you considered the alternative?Глобальні інвестиції у альтернативну енергію.
Я питаю: а альтернативну розглядали?
I wonder have they considered the alternative?
Люди також перекладають
Її також було включено як альтернативну окрему обкладинку.
It was also included as an alternate single cover.Слід згадати альтернативну геоцентричну модель.
An alternate geocentric model should be mentioned.Ми повинні сідати за стіл переговорів із тими, хто має альтернативну точку зору?
Sit down at the table with someone who has a different point of view?Перехід на альтернативну енергетику- це світовий тренд.
Migrating to renewable energy is a global trend.Жінки в русі або замикаються на собі та на своїх сестрах, або шукають альтернативну діяльність.
The women the movement either turn in on themselves and their sisters or seek other alternatives of action.Заходимо в папку"Start Menu" ставимо альтернативну панель"ПУСК"(В ній працює пошук по системі).
Червня 2017 року віруючий, в черговий раз відвідуючи місцевий військовий комісаріат,отримав пропозицію пройти альтернативну цивільну службу(АЦС).
On June 9, 2017, the believer, once again visiting the local military commissariat,was offered an alternative civil service(ACS).У сезоні 2004- 05«Маверікс» представили альтернативну форму зеленого кольору, схожу на форму 1980-х.
In the 2004- 05NBAseason, the Mavericks introduced an alternate green uniform similar to their 1980s road uniforms.Автори висунули альтернативну теорію- вампіри, можливо, померли від епідемії холери, яка поширена в Східній Європі в 17 столітті.
The authors put forward an alternate theory- that the vampires may have died of the cholera epidemic that was prevalent in Eastern Europe in the 17th century.Під час тестового періоду розробники ethereum використовують альтернативну версію блокчейна для перевірки точності нового коду.
During a test period, ethereum developers use an alternate version of the blockchain to test the accuracy of new code.Можливо, щоб спробувати альтернативну операційну систему, не занурюючи існуючу, або запустити програму, доступну спеціально для однієї ОС.
Perhaps to try an alternate operating system without ditching the existing one, or to run Huawei- виробник електроніки, який тільки починає розробляти альтернативну мобільну операційну систему для Google Android і Apple iOS.
Huawei is Ми переключилися на роботу в неполітичній і некомерційній сфері,намагаючись в межах своїх можливостей формувати альтернативну інформаційно-ідейні посили.
We switched for the work in non-political and non-commercial sector,trying to form an alternative informative ideological message as far as possible.У 1993 хардкор-реп група Onyx записала альтернативну(«Bionyx») версію свого синглу Slam спільно з Biohazard.
In 1993, the hardcore rap group Onyx recorded an alternate"Bionyx" version of their hit single"Slam" with Biohazard as their backup band.Він може завантажувати альтернативну операційну систему з карти microSD, що дає змогу запускати ev3dev, операційну систему на базі Debian Linux.
It can boot an alternative operating system from Mandrakelinux став популярним дистрибутивом серед новачків у Linux та серед домашніх користувачів,що шукають альтернативну операційну систему.
Mandrake Linux has since matured to become Наша місія Щоб створити альтернативну навчальну платформу, використовуючи унікальну методику навчання в прямому ефірі інтерактивних курсів поряд з підтримкою 24x7.
To create an alternative learning platform, using Юрій Васильович з однодумцями творить першу партію, альтернативну КПРС, пише її«маніфест», на установчому з'їзді Демократичної партії України його обирають головою.
Yuri Vasilyevich with like-minded works first batch, an alternative COMMUNIST PARTY, wrote the"Manifesto", the founding Congress of the Democratic Party of Ukraine its elected head.Відтак, саме через цю потребу уточнювати переконання баєсівці сформулювали альтернативну статистичну модель, яка враховує попереднє трапляння певної події.
Hence, it is with this need of updating beliefs that Bayesians have formulated an alternative statistical model which takes into account the prior occurrence of Перевидання альбому від Sony Music Germany мало альтернативну обкладинку альбому, а в якості"Deluxe Edition"- 5 додаткових акустичних концертних треків і 1 бонусний трек.
The re-release of the album by Sony Music Germany has an alternate album cover, and as"Deluxe Edition" 5 additional acoustic live tracks and 1 bonus track.Танос робить вигляд, що допомагає Охоронцям вторгнутися в«Канкверс»,і після виявлення його походження вбиває альтернативну версію Мар-Велл, самопроголошеного Аватар Життя.
Thanos pretends to aid the Guardians against the invading Cancerverse,and after discovering its origin kills an alternate version of Mar-Vell, the self-proclaimed Avatar of Life.Розробники Bitcoin Gold створили альтернативну криптовалюту, основною відмінністю якої, є можливість добувати монети навіть на найпростішому комп'ютерному обладнанні.
Bitcoin Gold developers created an alternate cryptocurrency, the main difference of which, is opportunity to extract coins even on the most simple computer equipment.Натхненна мережею біткоін Lightning Network, технологія зміститьбільшість транзакцій з блокчейну ethereum, щоб створити альтернативну мережу однорангових каналів оплати.
Inspired by bitcoin's Lightning Network, the technology would shift themajority of transactions off of the ethereum blockchain to create an alternate network of peer-to-peer payment channels.
