Що таке АМБУЛАТОРНОГО Англійською - Англійська переклад

• outpatient
• ambulatory
• out-patient

Приклади вживання Амбулаторного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Госпіталізація амбулаторного пацієнта.
Ambulatory patient hospitalization.

Пацієнт мав 1 тиждень«розумного та інвазивного» амбулаторного обстеження.
Week of“intelligent and invasive” ambulatory investigation.

Госпіталізація амбулаторного пацієнта.
Hospitalization of ambulatory patient.

При необхідності амбулаторного або стаціонарного, або курортного лікування.
If necessary outpatient or inpatient, or resort treatment.

Існує і можливість амбулаторного лікування.
Ambulatory treatment is also possible.

Вона провела решту свого життя в якості резидента або амбулаторного з санаторіями.
She spent the rest of her life as a resident or outpatient of sanitariums.

З них троє потребують амбулаторного лікування.
Three of them needed hospital treatment.

Завершила курс амбулаторного реабілітаційного лікування з виразною позитивною динамікою:.
Completed the outpatient rehabilitation courses with an impressive positive dynamics:.

Організація обстеження, амбулаторного та стаціонарного лікування.
Coordination of health check-ups, ambulatory and on-site treatments.

Програма амбулаторного лікування відрізняється залежно від пропонованих послуг та інтенсивності.
Outpatient treatment program vary regarding the services offered and the intensity.

Ці жінки потребують постійного спостереження, але зазвичай буває досить амбулаторного лікування.
These women need constant observation but usually the ambulatory treatment is enough.

Використання emergi-центри чи непризначення амбулаторного центри по догляду допоможе вам знизити ставки.
Using emergi-centers or no-appointment ambulatory care centers will help you reduce your rates.

Почала роботу на посаді лікаря-гастроентеролога денного стаціонару та амбулаторного прийому ЦРП Подільського району, м. Київ.
Started working as a gastroenterologist at the day hospital and outpatient reception, Kiev.

Можливість амбулаторного лікування, яку сприяє лікар, та використовується для розширення системи підтримки, яку вже має пацієнт.
An outpatient treatment option facilitated by a treatment provider and used to expand on the support system the patient already has.

На кожного підозрюваного і обвинуваченого заповнюється медична карта амбулаторного хворого встановленого зразка.
Each suspect and accused is filled in the medical card of an ambulatory patient of the established sample n.

Моніторинг амбулаторного рефлюксу- єдиний тест, який може оцінити асоціацію симптомів рефлюксу(настійна рекомендація, низький рівень доказовості).
Ambulatory reflux monitoring is the only test that can assess reflux symptom association(Strong recommendation, low level of evidence).

Інші можливості роботи включають роботу в якості консультанта лікарні, аналітика політики в галузі охорони здоров'я та амбулаторного керівника проектів.
Other job opportunities include working as a hospital consultant, health policy analyst and ambulatory project manager.

У разі госпіталізації або амбулаторного лікування НЕОБХІДНО в найкоротші терміни повідомити про це ассистуючу компанію Balt Assistance Ukraine.
N case of hospitalization or outpatient treatment, you are REQUIRED to report to Balt Assistance Ukraine within the shortest possible period of time.

Відчуття дискомфорту під час патологічної брадикардії знімається спеціальними препаратами, які виписує лікар для амбулаторного лікування.
A feeling of discomfort during pathological bradycardia is removed by special medications, which is prescribed by the doctor for outpatient treatment.

Вплив навчання самоконтролю та активного амбулаторного спостереження на клінічний перебіг хронічної серцевої недостатності і функціональний стан хворих.
The influence of self-control education and active out-patient observation on the clinical course of chronic heart failure and functional state of patients.

Санаторно-курортне лікування громадян Показання та протипоказання для стаціонарного та амбулаторного лікування на всіх курортах і в санаторіях СРСР встановлюються Міністерством охорони здоров'я СРСР.
Sanatorium-resort treatment of citizens Indications and contraindications for inpatient and outpatient treatment at all resorts and sanatoriums of the USSR are established by the USSR Ministry of Health.

IsraClinic»- психіатрична клініка стаціонарного та амбулаторного лікування в Ізраїлі- надає допомогу всім, хто шукає підтримки і потребує лікування захворювання психіки.
Psychiatric hospital outpatient and inpatient treatment in Israel«IsraClinic» helps those who really need support and treatment of diseases of the mind.

З метою його амбулаторного застосування пацієнт може вилучити препарат з холодильника і зберігати його при кімнатній температурі(не вище 25 °C) впродовж одного періоду тривалістю до 15днів у межах терміну придатності препарату.
For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the medicinal product from the refrigerator and store it at room temperature(not above 25°C) for one single period of up to 3 days.

Повідомляється, що партнерка очільниці уряду Сербії пройшла процедуру амбулаторного запліднення, і вона вже кілька місяців не з'являється на публіці разом з Брнабич.
It is reported that the partner of the head of the government of Serbia passed the procedure outpatient insemination, and she had several months not s is for the public, together with Brnabic.

За результатами національного амбулаторного медичний догляд дослідження приблизно 4% всіх візитів в офіс лікаря були зроблені для лікування еректильної дисфункції у 2009 році.
According to the National Ambulatory Medical Care Survey, approximately 4% of all visits to the physician office were made to treat erectile dysfunction in 2009.

Клініка оснащена сучасним медичним обладнанням і має всі можливості для амбулаторного та стаціонарного лікування, а також проведення діагностичних досліджень і реабілітаційних заходів.
The clinic is equipped with modern medical equipment and has all the possibilities for outpatient and inpatient treatment, as well as diagnostic tests and rehabilitation procedures.

Якщо вартість лікування(амбулаторного чи стаціонарного) перевищує 1000 євро(1000 грн. при подорожах по Україні)- письмово узгодити витрати з асистуючою компанією або Страховиком до початку лікування.
If the cost of treatment(outpatient or inpatient) exceeds 1 000 EUR(1000 UAH when travelling within Ukraine)- in writing form agree upon the cost of treatment with assistance company or the Insurer before treatment.

Наша Клініка оснащена сучасним обладнанням і має всі можливості для амбулаторного та стаціонарного лікування пацієнтів, а також проведення діагностичних досліджень та реабілітаційних заходів.
Our clinic is equipped with modern instruments and has all the possibilities for out-patient and in-patient treatment, and also for diagnostic examinations and rehabilitation measures.

Останнє проводили двічі- перед виписуванням зі стаціонару і через 3 міс амбулаторного спостереження в умовах побутового фізичного навантаження за загальноприйнятим протоколом.
This monitoring was performed twice- before the discharge from hospital and after three months of ambulatory observation in conditions of common everyday physical load according to the established protocol.