Що таке АМЕРИКАНСЬКИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• american companies
• US companies
• U.S. companies

Приклади вживання Американськими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основному, американськими компаніями.
Mostly for US companies.

Це буде враховуватися американськими компаніями.
That's going to hurt U.S. firms.

Основному, американськими компаніями.
Primarily for U.S. companies.

Це буде враховуватися американськими компаніями.
That is going to damage American companies.

Американський інвестор працює(воліє працювати) з американськими компаніями.
American investors tend(prefer) to work with US-based companies.

Конкурують з американськими компаніями.
Competition with other US firms.

Всі три заводи були побудовані американськими компаніями.
All three were constructed by American companies….

Конкурують з американськими компаніями.
They collaborate with American companies.

Huawei дозволено співпрацювати з американськими компаніями.
Huawei will be allowed to work with US companies.

Українським авіаперевізникам також заборонено вести бізнес з американськими компаніями.
The Ukrainian air carriers are also prohibited from doing business with US companies.

Huawei відновить торгівлю з американськими компаніями.
Huawei to resume business with US companies?

Велика кількість корпорацій, що беруть участь в міжнародному арбітражі є американськими компаніями.
A large number of corporations involved in international arbitration are US companies.

Huawei дозволять працювати з американськими компаніями.
Huawei will be allowed to work with US companies.

Мультфільм випущений американськими компаніями Amblin Entertainment та Lucasfilm та американо-ірландською Sullivan Bluth Ltd.
Produced by the American companies Amblin Entertainment and Lucasfilm, and the American-Irish Sullivan Bluth Ltd..

Пошуки фінансуються американськими компаніями та NASA.
Searches are funded by American companies and NASA.

Ми співпрацюємо з європейськими й американськими компаніями.
In partnership with European and American companies.

USAID має контакти з понад 3 .000 американськими компаніями і більш ніж з 300 приватними добровільними організаціями.
USAID has working relationships with more than 3,500 American companies and over 300 U.S.-based private voluntary organizations.

Huawei можуть дозволити співпрацю з деякими американськими компаніями.
Huawei will be allowed to work with US companies.

USAID має контакти з понад 3 .000 американськими компаніями і більш ніж з 300 приватними добровільними організаціями.
UAID has working relationships with more than 3,500 American companies and more than 300 U.S.-based private voluntary organizations.

Ми з ними розривали стосунки, навіть з американськими компаніями.
We did sever ties with them, even with American companies.

Буссон і Сікорський" надає послуги, пов'язані з веденням ділових переговорів і вирішенням спорів між бразильськими та американськими компаніями.
Busson& Sikorski is available to clients to advise them on business negotiations and disputes between Brazilian and US companies.

Home» Новини» Huawei знову дозволили вести бізнес з американськими компаніями.
Home News Huawei to resume business with US companies?

За оцінкою McKinsey and Company, кожен долар, витрачений американськими компаніями на аутсорсинг в Індії, дає Сполученим Штатам надбавку в 1, 14 долара.
McKinsey and Company estimates that for every dollar U.S. companies outsource to India, $1.14 accrues to benefit of the United States.

Заборона фактично заблокувала Huawei вести бізнес з американськими компаніями без спеціальної ліцензії.
The ban has effectively blocked Huawei from doing business with U.S. companies without a special license.

Вироби, зроблені китайцями, були куплені американськими компаніями за американські долари, і долари отримав китайський уряд, пише він.
Products made by Chinese labor were bought by U.S. companies with American dollars, and the dollars taken by the Chinese government, he wrote.

Дане рішення означає найважливішу перемогу над незаконною і необґрунтованою економічною блокадою, спровокованої американськими компаніями проти WikiLeaks»,- йдеться в прес-релізі WikiLeaks.
Today's decision marked the most important victory to date against the unlawful and arbitrary economic blockade erected by US companies against WikiLeaks.".

Широко розвинена кооперація з західноєвропейськими і американськими компаніями у виробництві цивільної і військової техніки.
Highly developed co-operation with Western European and American companies in the manufacture of civilian and military vehicles.

Дане рішення означає найважливішу перемогу над незаконною і необґрунтованою економічною блокадою, спровокованої американськими компаніями проти WikiLeaks»,- йдеться в прес-релізі WikiLeaks.
Today's decision marked the most important victory to date against the unlawful and arbitrary economic blockade erected by US companies against WikiLeaks,” the organization's press release stated.

При цьому розкрадаються величезні гроші англійськими й американськими компаніями, що нібито поставляють в Україну більшу частину різних вакцин і медпрепаратів.
At the same time, a lot of money is being stolen by British and American companies, allegedly supplying Ukraine with most of the various vaccines and medicines.

Ми продовжимо працювати з LinkedIn та іншими американськими компаніями, що працюють в умовах антиконкурентних контрпродуктивних обмежень на ринку».
We will continue to work with LinkedIn and other U.S. companies laboring under this and other anti-competitive and counterproductive market restrictions imposed by the Russian Government to the detriment of the Russian people.".