Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ ДИПЛОМАТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• american diplomatic
• U.S. diplomatic

Приклади вживання Американських дипломатичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американських дипломатичних.
US Diplomatic.

Цей метод використовується на американських дипломатичних курсах.
This method is used by U.S. diplomatic courses.

Ассандж заснував Інтернет-сторінку Wikileaks, на якій оприлюднено приблизно 250 тисяч таємних американських дипломатичних повідомлень.
Assange founded the WikiLeaks website that has released some 250,000 secret U.S. diplomatic cables over the Internet.

Посольство США в Україні є одним із найбільших американських дипломатичних представництв у Європі.
The U.S. Embassy in Baghdad is one of the largest American diplomatic missions.

Росіянку запідозрили в шпигунстві співробітники підрозділу Держдепу США, яке займається безпекою в американських дипломатичних представництвах.
The Russian was suspected of espionage division staff of the USA state Department, which handles security at US diplomatic missions.

Це означає, що загальна кількість персоналу, зайнятого в американських дипломатичних і консульських установах в Російській Федерації, скоротиться до 455 чоловік.
Consequently, the total number of personnel employed in US diplomatic and consular offices in Russia will be reduced to 455 people.

Крім нього, були убиті ще троє співробітників американських дипломатичних структур.
They murdered three other U.S. diplomatic staff.

Американські дипломати і співробітники зовнішньополітичного відомства підтвердили, що Кілімніка знали в американських дипломатичних колах.
American diplomats and foreign policy officials confirmed that Kilimnik was a familiar presence in American diplomatic circles.

Сотні американських дипломатичних депеш, опублікованих на сайті WikiLeaks, описують Афганістан як країну, в якій корупція процвітає на всіх рівнях влади.
Hundreds of U.S. diplomatic cables obtained by WikiLeaks paint a picture of corruption in Afghanistan at every level of government and society.

Це означає, що загальна кількість персоналу, зайнятого в американських дипломатичних і консульських установах Російської Федерації, скорочується до 455 осіб.
This means the overall number of personnel employed in American diplomatic and consular institutions in the Russian Federation will be reduced to 455.”.

За свої дії Ламо заробив прізвисько Юда і"самого ненависного хакера в світі", хоча він наполягав, що діяв з міркувань, що кому-то могло бути завдано шкоди(навіть смертельної) в результаті публікації WikiLeaks тисяч американських дипломатичних документів.
For acting as he did, Lamo has earned himself the sobriquet of Judas and the"world's most hated hacker", though he has insisted that he acted out of concern for those he believed could be harmed or even killed by the WikiLeaks publication of thousands of US diplomatic cables.

Це означає, що загальна кількість персоналу, зайнятого в американських дипломатичних і консульських установах Російської Федерації, скорочується до 455 осіб.
This means that the total number of personnel involved in the American diplomatic and consular institutions in the Russian Federation is reduced to 455.”.

Російське міністерство закордонних справ заборонило американським дипломатам користуватися дачею в Срібному бору і складом в Москві, а також запропонувало скоротити кількість персоналу в американських дипломатичних і консульських установах у Росії.
According to BBC Russian Service, the Russian Ministry of Foreign Affairs banned American diplomats from using the dacha in the Serebryany Bor and a warehouse in Moscow, and suggested reducing the number of personnel in American diplomatic and consular offices in Russia.

Це означає, що загальна кількість персоналу, зайнятого в американських дипломатичних і консульських установах у Російській Федерації, скорочується до 455 осіб»,- ідеться в заяві міністерства.
This means that the total number of employees in US diplomatic and consular agencies in Russia will be cut to 455," the ministry said in a statement.

Я беру на себе відповідальність за те, що сталося 11 вересня",- заявила Клінтон в інтерв'ю CNN під час візиту до Перу, додавши, що президент США Барак Обама і віце-президент Джо Байден не можуть нести відповідальність за конкретні інструкції щодо забезпечення безпеки американських дипломатичних установ.
I take responsibility” for what happened on September 11, Clinton said in an interview with CNN during a visit to Peru, adding that President Barack Obama and Vice President Joe Biden would not be responsible for specific security instructions for U.S. diplomatic facilities.

Це означає, що загальна кількість персоналу, зайнятого в американських дипломатичних і консульських установах у Російській Федерації, скорочується до 455 осіб»,- ідеться в заяві міністерства.
This means that the total number of personnel involved in the American diplomatic and consular institutions in the Russian Federation is reduced to 455 people,”- said on Smolensk square.

Я беру на себе відповідальність за те, що сталося 11 вересня",- заявила Клінтон в інтерв'ю CNN під час візиту до Перу, додавши, що президент США Барак Обама і віце-президент Джо Байден не можуть нести відповідальність за конкретні інструкції щодо забезпечення безпеки американських дипломатичних установ.
I take responsibility” for what happened on Sept. 11, Clinton said in an interview with CNN during a visit to Peru, adding that US President Barack Obama and US Vice President Joe Biden would not be responsible for specific security details for US diplomatic facilities.

Знову ж таки, все побудовано на плітках і витоку інформації. 251 000 американських дипломатичних телеграм-- я брала участь у цьому розслідуванні, тому що я дізналася про витік цієї інформації з вуст одного розлюченого учасника проекту WikiLeaks. Саме так я потрапила на роботу в Ґардіан.
Again, this is all based around leaks, 251,000 U.S. diplomatic cables, and I was involved in this investigation because I got this leak through a leak from a disgruntled WikiLeaker and ended up going to work at the Guardian.

За словами американських чиновників, цей крок був зроблений у відповідь на рішення Москви в кінці липня, щоб скоротити число американських дипломатичних співробітників в Росії становить 455 людина, така ж кількість співробітників дипломатичних представництв Росії в США.
US officials said the move came in response to Moscow's decision in late July to reduce the number of US diplomatic staff in Russia to 455 people, the same number of diplomatic personnel Russia has in the United States.

Знову ж таки поставлено на карту важливий американський дипломатичний інтерес, але США не можуть жодним чином вплинути.
Again, an important American diplomatic interest is at stake, but there is not much the US can do about it.

Це унікальна картина американської дипломатичної мови- вона включає понад 50 тисяч документів, створених за чинної адміністрації Обами.
A unique picture of US diplomatic language- including over 50,000 documents covering the current Obama administration.

Я обурений нападами на американські дипломатичні місії в Лівії та Єгипті і загибеллю співробітника консульського відділу в Бенгазі.
I'm outraged by the attacks on American diplomatic missions in Libya and Egypt and by the death of an American consulate worker[sic] in Benghazi.

Україна вітає намір Сполучених Штатів Америки започаткувати американську дипломатичну присутність(американський представницький офіс) у місті Сімферополі.
Ukraine welcomes the United States' intention to establish an American diplomatic presence(American Presence Post) in Simferopol.

Північнокорейське посольство працює в країні з 1970-х років; крім того, Стокгольм представляє американські дипломатичні інтереси в Пхеньяні.
It has also had an embassy in North Korea since the early 1970s and represents US diplomatic interests in Pyongyang.

Україна вітає намір США започаткувати американську дипломатичну присутність(американський представницький офіс) в місті Сімферополь.
Ukraine welcomes the United States' intention to establish an American diplomatic presence(American Presence Post) in Simferopol.

Пан Ассандж не відповідає за несанкціоноване оприлюднення 250 тисяч документів з американського дипломатичного листування.
Mr. Assange is not himself responsible for the unauthorized release of 250,000 documents from the US diplomatic communications network.

Американської дипломатичної місії в Москві зможе зробити вагомий внесок у відновлення наших відносин»,- заявив речник російського лідера Володимира Путіна Дмитро Пєсков 3 жовтня.
The American diplomatic mission in Moscow can make a weighty contribution to the restoration of our relations," spokesman Dmitry Peskov said on October 3.

Пан Ассандж не відповідає за несанкціоноване оприлюднення 250 тисяч документів з американського дипломатичного листування.
Mr Assange is not himself responsible for the unauthorised release of 250,000 documents from the US diplomatic communications network.