Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ ДОМОГОСПОДАРСТВ Англійською - Англійська переклад

• american households
• of U.S. households

Приклади вживання Американських домогосподарств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телевізори є вже в 9% американських домогосподарств.
Stations covered about nine percent of U.S. television households.

Заборгованість американських домогосподарств зростає 21-й квартал поспіль.
American household debt rises for 21st straight quarter.

Так 65% американських домогосподарств мають щонайменше одного учасника, який грає в ігри три години на тиждень або більше.
Percent of U.S. households has at least one person that plays 3 hours or more per day.

Очікується, що законопроект про зниження податків дозволить підвищити середній дохід американських домогосподарств більш ніж на чотири тисячі доларів.
The tax cut bill is expected to raise the average American's household income by more than $4,000.

У 2009 році 15% американських домогосподарств мали проблеми з продовольством.
In 2009, 15% of U.S. households have experienced problems with food.

Очікується, що законопроект про зниження податків дозволить підвищити середній дохід американських домогосподарств більш ніж на чотири тисячі доларів.
The tax cut bill is expected to raise the average American's household income by more than four thousand dollars.

Так 65% американських домогосподарств мають щонайменше одного учасника, який грає в ігри три години на тиждень або більше.
Of American households have someone in them that plays games for three hours a week or more.

Однак цьому періоду властиві і багато інших рис, наприклад, такий факт, що 60% американських домогосподарств мали персональний комп'ютер.
The period is marked by many other characteristics however, such as the fact that 60% of American households owned a personal computer.

Так 65% американських домогосподарств мають щонайменше одного учасника, який грає в ігри три години на тиждень або більше.
Of households in the US have at least one person playing video games 3 hours or more a week.

Приблизно 40% всіх роздрібних витрат в даний час відбуваються завдяки 20% американських домогосподарств, у яких найвищі доходи.
Approximately 40 percent of all retail spending currently comes from the 20 percent of American households that have the highest incomes.

Так 65% американських домогосподарств мають щонайменше одного учасника, який грає в ігри три години на тиждень або більше.
Of US households are home to at least one person who plays 3 or more hours of video games per week.

Після отримання схвалення FDA для використання у харчових продуктах у 1951 році, цикламат став поширений штучний підсолоджувач в американських домогосподарств.
After being approved by the FDA for use in food in 1951, cyclamate became a common artificial sweetener in American households.

Близько 32, 12 млн або 26,1% американських домогосподарств, не мали підписки на традиційне ТБ на кінець 2017 року.
Approximately 32.13 million American households(roughly 26 percent) did not have a traditional TV subscription in 2017.

Подивіться на цю діаграму, в якій підкреслюється, як рекордно висока 30% американських домогосподарств не мають багатства за межами основного місця проживання.
Take a look at this chart highlighting how a record high 30% of American households have no wealth outside their primary residence.

Так 65% американських домогосподарств мають щонайменше одного учасника, який грає в ігри три години на тиждень або більше.
Some 65% of American households are home to at least one person who plays games for three hours a week or more.

Найбільшим відкриттям для відкриття очей Pew було те, що середній клас більше не є більшістю в країні, опустившись від 61% американських домогосподарств у 1971 році до 50% сьогодні.
Pew's biggest eye-opening finding was that the middle class is no longer the majority of the country, having dipped from 61% of U.S. households in 1971 to 50% today.

Так 65% американських домогосподарств мають щонайменше одного учасника, який грає в ігри три години на тиждень або більше.
About 65% of U.S. households are home to at least one person who plays 3 or more hours of video games a week.

Вже у часи глобальної фінансової кризи, Австралійський домогосподарств у 190% боргу до чистого наявному доході, що на 50% більше, ніж заборгованість американських домогосподарств, але потім все справді зійшли з розуму.
Already at the time of the GFC, Australian households were at 190% debt to net disposable income, 50% more indebted than American households, but the situation really got out of hand.

Більше 20 відсотків американських домогосподарств говорять іншою мовою, крім англійської, або мають рідну мову, крім англійської.
Over 20 percent of US households speak a language besides English at home, or have a mother tongue besides English.

Вже у часи глобальної фінансової кризи, Австралійський домогосподарств у 190% боргу до чистого наявному доході, що на 50% більше, ніж заборгованість американських домогосподарств, але потім все справді зійшли з розуму.
Already at the time of the GFC, Australian households were at 190 percent debt to net disposable income, 50 per cent more indebted than American households, but then things really went crazy.

Datalogix придбала дані про 70 млн американських домогосподарств, отримані передусім через картки лояльності клієнтів й інші схожі програми, у більш ніж 1 тис. ритейлерів, включно з бакалійними крамницями й аптеками.
Datalogix has purchasing data from about 70m American households largely drawn from loyalty cards and programmes at more than 1,000 retailers, including grocers and drug stores.

Вже у часи глобальної фінансової кризи, Австралійський домогосподарств у 190% боргу до чистого наявному доході, що на 50% більше, ніж заборгованість американських домогосподарств, але потім все справді зійшли з розуму.
Already at the time of the GFC[great 2008 financial crisis], Australian households were at 190 per cent debt to net disposable income, 50 per cent more indebted than American households, but then things really went crazy.

За даними американського Бюро по контролю за алкоголем, тютюном і вогнепальною зброєю(Alcohol, Tobacco, and Firearms Bureau), на руках приблизно 60- 65 млн. американців(що становить 45% американських домогосподарств) знаходиться більше 200 млн. одиниць вогнепальної зброї.
According to Alcohol, Tobacco, and Firearms Bureau, approximately 45% of American households, which are represented by over 65 million people, who own a total of more than 200 million firearms.

У статті, опублікованій в журналі Heliyon, вчені EWG використовували нову аналітичну структуру, яка розрахувала комбіноване вплив канцерогенів на здоров'я в 48 363 системах водопостачання в США, ця оцінка не включає інформацію про якість води для 13, 5 мільйона американських домогосподарств, які покладаються на приватні колодязі для своєї питної води.
In a paper published today in the journal Heliyon, EWG scientists used a novel analytical framework that calculated the combined health impacts of carcinogens in 48,363 community water systems in the U.S. This assessment does not include water quality information for the 13.5 million American households that rely on private wells for their drinking water.

Американські домогосподарства продовжують“обрізали кабель” при підвищених ставок.
US households continue to“cut the cord” at increased rates.

Американські домогосподарства в середньому споживають близько однієї тони води на день, і 30% з цього обсягу використовується для поливу трав'яних газонів.
American households on average use 320 gallons of water each day and 30% of that water is used on watering lawns and gardens.

За останні 7 років борг федерального уряду США зріс удвічі, до майже 14 трильйонів доларів: тобто більше 100 тис. доларів на кожне американське домогосподарство.
For perspective, the total federal debt has doubled in the past 10 years to almost $14 trillion, or more than $100,000 for every American household.

Нещодавно ми дізналися, що більшість приладів та електроніки не мають дуже високих витрат на енергію- на них припадає лише 17% споживання енергії в середньому американському домогосподарстві.
We recently learned that most appliances and electronics don't have a very high energy cost- they only account for about 17% of energy use in the average American household.

Coibion and Gorodnichenko(2015) підтвердили існування подібного механізму у США, де американські домогосподарства використовують ціни на бензин, щоб зробити висновок про сукупний рівень інфляції, а їхні очікування демонструють непропорційно високу чутливість до змін цін на товари(наприклад, цін на бензин і продукти).
Coibion and Gorodnichenko(2015) document a similar mechanism in the U.S. where American households use gasoline prices to infer the aggregate inflation rate and their expectations exhibit a disproportionately strong sensitivity to movements in commodity prices(e.g., the price of gasoline and food).