Що таке AMERICAN HOUSEHOLDS Українською - Українська переклад

• американських домогосподарств
• американським сім'ям
• американських сімей

Приклади вживання American households Англійська мовою та їх переклад на Українською

Million American households.
Мільйони американських квартир.

After being approved by the FDA for use in food in 1951, cyclamate became a common artificial sweetener in American households.
Після отримання схвалення FDA для використання у харчових продуктах у 1951 році, цикламат став поширений штучний підсолоджувач в американських домогосподарств.

Of American households have at least one TV.
Американських сімей мають принаймні один телевізор.

These are in almost half of American households.
Сьогодні вони є в половині домашніх господарств США.

One in five American households has no one working.
У кожному п'ятому домогосподарстві ніхто не працює.

The tax law's proponents claim that it won't increase levels of inequality because the money that the rich will save will“trickle down” to other American households and lift their boats too.
Прибічники нового податкового закону стверджують, що він не збільшить прірву, тому що гроші, які заощадять багатії, перетечуть до інших американських родин і допоможуть їм залишатися"на плаву".

Half of all American households have no retirement savings at all.
У половини американських сімей взагалі немає пенсійних заощаджень.

Already at the time of the GFC, Australian households were at 190% debt to net disposable income, 50% more indebted than American households, but the situation really got out of hand.
Вже у часи глобальної фінансової кризи, Австралійський домогосподарств у 190% боргу до чистого наявному доході, що на 50% більше, ніж заборгованість американських домогосподарств, але потім все справді зійшли з розуму.

Approximately 32.13 million American households(roughly 26 percent) did not have a traditional TV subscription in 2017.
Близько 32, 12 млн або 26,1% американських домогосподарств, не мали підписки на традиційне ТБ на кінець 2017 року.

Already at the time of the GFC, Australian households were at 190 percent debt to net disposable income, 50 per cent more indebted than American households, but then things really went crazy.
Вже у часи глобальної фінансової кризи, Австралійський домогосподарств у 190% боргу до чистого наявному доході, що на 50% більше, ніж заборгованість американських домогосподарств, але потім все справді зійшли з розуму.

American households on average use 320 gallons of water each day and 30% of that water is used on watering lawns and gardens.
Американські домогосподарства в середньому споживають близько однієї тони води на день, і 30% з цього обсягу використовується для поливу трав'яних газонів.

Already at the time of the GFC[great 2008 financial crisis], Australian households were at 190 per cent debt to net disposable income, 50 per cent more indebted than American households, but then things really went crazy.
Вже у часи глобальної фінансової кризи, Австралійський домогосподарств у 190% боргу до чистого наявному доході, що на 50% більше, ніж заборгованість американських домогосподарств, але потім все справді зійшли з розуму.

Datalogix has purchasing data from about 70m American households largely drawn from loyalty cards and programmes at more than 1,000 retailers, including grocers and drug stores.
Datalogix придбала дані про 70 млн американських домогосподарств, отримані передусім через картки лояльності клієнтів й інші схожі програми, у більш ніж 1 тис. ритейлерів, включно з бакалійними крамницями й аптеками.

And as the nation struggles with financial challenges, 88% of customers discovered that companies had recovered from the recession better than American households, and 85% thought firms had higher prospects for the coming yr than American families did.
Поки нація бореться з наслідками економічної кризи, 88% споживачів відзначили, що компаніям вдається відновлюватися після рецесії краще, ніж американським сім'ям, а 85% вважають, що корпорації мають кращі перспективи для подальшого розвитку.

Housing is the single biggest expense for most American households, and if you don't buy a home, you will probably be paying to rent one that entire time- which carries its own costs and opportunities.
Корпус є найбільшими витратами для більшості американських сімей, і якщо ви не купуєте будинок, ви, ймовірно, будете платити, щоб орендувати один, що весь час,- яка несе свої власні витрати і можливість.

And as the nation struggles with financial challenges, 88% of consumers discovered that companies had recovered from the recession higher than American households, and 85% thought firms had better prospects for the coming 12 months than American families did.
Поки нація бореться з наслідками економічної кризи, 88% споживачів відзначили, що компаніям вдається відновлюватися після рецесії краще, ніж американським сім'ям, а 85% вважають, що корпорації мають кращі перспективи для подальшого розвитку.

Coibion and Gorodnichenko(2015) document a similar mechanism in the U.S. where American households use gasoline prices to infer the aggregate inflation rate and their expectations exhibit a disproportionately strong sensitivity to movements in commodity prices(e.g., the price of gasoline and food).
Coibion and Gorodnichenko(2015) підтвердили існування подібного механізму у США, де американські домогосподарства використовують ціни на бензин, щоб зробити висновок про сукупний рівень інфляції, а їхні очікування демонструють непропорційно високу чутливість до змін цін на товари(наприклад, цін на бензин і продукти).

In a paper published today in the journal Heliyon, EWG scientists used a novel analytical framework that calculated the combined health impacts of carcinogens in 48,363 community water systems in the U.S. This assessment does not include water quality information for the 13.5 million American households that rely on private wells for their drinking water.
У статті, опублікованій в журналі Heliyon, вчені EWG використовували нову аналітичну структуру, яка розрахувала комбіноване вплив канцерогенів на здоров'я в 48 363 системах водопостачання в США, ця оцінка не включає інформацію про якість води для 13, 5 мільйона американських домогосподарств, які покладаються на приватні колодязі для своєї питної води.

And because the nation struggles with financial challenges, 88% of consumers found that corporations had recovered from the recession higher than American households, and 85% thought corporations had better prospects for the approaching yr than American households did.
Поки нація бореться з наслідками економічної кризи, 88% споживачів відзначили, що компаніям вдається відновлюватися після рецесії краще, ніж американським сім'ям, а 85% вважають, що корпорації мають кращі перспективи для подальшого розвитку.

American household debt rises for 21st straight quarter.
Заборгованість американських домогосподарств зростає 21-й квартал поспіль.

In the average American household, the TV set is on for seven hours per day.
У середньостатистичній американській оселі телевізор увімкнутий сім годин на день.

That's enough energy to power the average American household for 20 years.
Цього достатньо, щоб забезпечувати електрикою стандартний американський будинок протягом 20 років.

That's enough to power an average American household for twenty years.
Цього достатньо, щоб забезпечувати електрикою стандартний американський будинок протягом 20 років.

That's enough to power an average American household for twenty years.
Цього вистачить для забезпечення електрикою звичайного американського будинку на 20 років вперед.

As of early 2015, the average American household owed $7,281 on their credit cards.
Станом на початок 2015 року, середня американська сім'я заборгувала$ 7281 на їх кредитні карти.

For perspective, the total federal debt has doubled in the past 10 years to almost $14 trillion, or more than $100,000 for every American household.
За останні 7 років борг федерального уряду США зріс удвічі, до майже 14 трильйонів доларів: тобто більше 100 тис. доларів на кожне американське домогосподарство.

In 1911, Proctor& Gamble launched a brilliant campaign to put Crisco into every American household.
У 1911 році Proctor& Gamble запустили блискучу кампанію з впровадження Crisco в кожну американську сім'ю.

Pearce drew that conclusion after conducting a lifecycle economic analysis on 3D printing in an average American household.
Пірс привернув до такого висновку після проведення економічного аналізу життєвого циклу на 3D-друк в середній американській сім'ї.

We recently learned that most appliances and electronics don't have a very high energy cost- they only account for about 17% of energy use in the average American household.
Нещодавно ми дізналися, що більшість приладів та електроніки не мають дуже високих витрат на енергію- на них припадає лише 17% споживання енергії в середньому американському домогосподарстві.