Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• american cities
• U.S. cities
• an american town

Приклади вживання Американських містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схожа ситуація в інших великих американських містах.
Pretty much the same as in other large US cities.

Сьогодні в багатьох великих американських містах відбудуться паради та феєрверки.
In many major U.S. cities parades and fireworks will be held.

Вже цього року вишки 5G будуть встановлені в 30 американських містах.
G is being rolled out this year in five US cities.

Я розумію, що в європейських, американських містах останній- вище.
I understand that in European and American cities the latter is higher.

На пілотній стадії система почне працювати в окремих американських містах.
In the pilot phase the system is operating in some U.S. cities.

Тепер у великих американських містах камери можна побачити на кожному кроці.
In many US cities, there are now surveillance cameras on every block.

Рівень злочинності в багатьох великих американських містах падає.
Serious crime is declining in many big cities across America.

Те ж саме можна сказати про російські розвідувальні операції у Вашингтоні і інших американських містах».
The same goes for Russia's foreign-intelligence operations in Washington and other U.S. cities.

Мій чоловік і я були одружені, але живуть в різних американських містах, коли він отримав роботу в Руанді.
My husband and I were married but living in different American cities when he got offered a job in Rwanda.

Зараз панеттоне можна зустріти в багатьох європейських і американських містах.
Sensory routes can already be found in many European and American parks.

Офіси Фонду знаходяться в кількох американських містах, Лондоні, а тепер один з них буде функціонувати в Києві.
The offices of the Foundation are located in several American cities, London, and now one of them will operate in Kyiv.

Протягом наступних місяців виставка побуває у кількох американських містах.
Over the next few months, the comedian will be performing in a number of US cities.

У США цукемен став популярним у Лос-Анджелесі, тоді як в інших американських містах він залишається відносно рідким.
In the United States, tsukemen has become popular in Los Angeles, while it remains relatively uncommon in other American cities.

Протягом наступних місяців виставка побуває у кількох американських містах.
For the next two months, the movie will be shot in various cities in the US.

Ця практика також стає все більш поширеною в американських містах, особливо в Нью-Йорку та Бостоні, і в Європі і Великобританії.
This practice is also becoming more common in American cities, especially New York and Boston, and in Europe and the United Kingdom.

Grand Theft Auto серії завжди встановлюється у вигаданих місцях сильно за зразком американських містах.
The Grand Theft Auto series is always set in fictional locales heavily modelled on American cities.

Цей висновок був зроблений в дослідженні державного житла в американських містах в Гарвардському університеті, а також у доповідей власне жителів.
This was elaborated upon in the Harvard University study on public housing in American cities, and in reports by actual residents.

Біженці з розбитої війною країни через 250 років у майбутньому почнуть з'являтися у пошуках притулку в американських містах.
Refugees from a war-torn country 250 years in the future start showing up to seek asylum in an American town.

Вчені з США оцінили рівень забруднень повітря і показники злочинності по 9 360 американських містах протягом 9-річного періоду.
First the researchers looked at air pollution and crime data for 9,360 U.S. cities taken over a nine year period.

Опис: Біженці з розбитої війною країни через 250 років у майбутньому почнуть з'являтися у пошуках притулку в американських містах.
Details: Set 250 years in the future, refugees from a war-torn country start showing up to seek asylum in an American town.

З невідомих причин всі наступні 8 років скейтбординг був помітний лише в маленьких американських містах на західному узбережжі.
For unknown reasons, all subsequent 8 years skateboarding was noticeable only in small American cities on the west coast.

Рабина турбувало, що у віруючих єврейських хлопців і дівчат в американських містах мало можливостей для знайомства і вибору супутника життя.
Ravina was concerned with the fact that Jewish girls and boys in American cities have little opportunities for acquaintance and choice of companion of life.

Купивши з часом більше газет, Герст створив медіамережу, яка налічувала майже тридцять газет в найбільших американських містах на своєму піку.
Acquiring more newspapers, Hearst created a chain that numbered nearly thirty papers in major American cities at its peak.

Бін Ладен запитував себе на одній зі сторінок щоденника-- скільки громадян має померти в американських містах, аби змусити США відмовитися від своєї присутності в арабському світі.
In one passage, Bin Laden wondered how many Americans would have to die in U.S. cities to force the U.S. government to withdraw from the Arab world.

Купивши з часом більше газет, Герст створив медіамережу, яка налічувала майже тридцять газет в найбільших американських містах на своєму піку.
Acquiring more newspapers, Hearst ultimately created a chain that at its peak numbered nearly 30 papers in major American cities.

Система метрополітену в Європейських та Американських містах існувала давно, в той час як у місті Києві підземка є сучасним варіантом суспільного виду транспорту.
Metro systems have long been a fixture in European and American cities, but in the city of Kiev, underground trains are a contemporary option for public transport.

Проекти Джейсона Франциско- це довгострокові роботи на тему єврейської історичної пам'яті в Східній Європі, сільських громад Південної Азії, і американських містах.
Jason Francisco's projects include long-term works on Jewish historical memory in Eastern Europe, south Asian rural communities, and American cities.

Використовуючи інформацію, отриману з Золя, Роджерс веде атаку на останню фортецю Гідри, щоб зупинити Шмідта від використання зброї масового знищення на великих американських містах.
Using information extracted from Zola, Rogers leads an attack on the final Hydra stronghold to stop Schmidt from using weapons of mass destruction on major American cities.

Використовуючи інформацію, отриману з Золя, Роджерс веде атаку на останню фортецю Гідри, щоб зупинити Шмідта від використання зброї масового знищення на великих американських містах.
Using information extracted from Zola, the final HYDRA stronghold is located and Rogers leads an attack to stop Schmidt from using weapons of mass destruction on American cities.

Головні автовиробники інвестують мільярди у їхнє виробництво, а техногіганти на кшталт Uber або дочірньої компанії Google тестують власні версії самокерованих автівок у американських містах.
Major automakers have been investing billions in development, while tech players like Uber and Google's parent company have been testing their versions in American cities.