Приклади вживання Американських ракет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НВО“Енергомаш” поставить 60 двигунів для американських ракет.
NPO“Energomash” supply 60 engines for the US missiles.Плацдармом для американських ракет бажають стати також Польща і Україна.
Ясна річ, ми не збираємося закривати очі на розгортання американських ракет, які становлять пряму загрозу для нашої безпеки.
В Європі немає нових американських ракет, але в Європі є нові російські ракети. .
There are no new U.S. missiles in Europe, but there are new Russian missiles.Ясна річ, ми не збираємося закривати очі на розгортання американських ракет, які становлять пряму загрозу для нашої безпеки.
Naturally, we are notgoing to turn a blind eye to the deployment of American missiles, which present a direct threat to our security.У Європі немає нових американських ракет, зате є нові російські ракети",- додав він.
There are no new US missiles in Europe, but there are new Russian missiles,' he said.”.Пізніше комплекс LC-41став майданчиком для запуску найпотужніших безпілотних американських ракет, розроблених ВВС США- Титан-4(Titan IV).
Complex 41 later became thelaunch site for the most powerful unmanned U.S. rocket, the Titan IV, developed for the Air Force.Поки в Європі немає нових американських ракет, з'являються нові російські,- глава НАТО.
No new US missiles in Europe but more and more new Russian ones,- NATO chief.Президент США Дональд Трамп 11 квітня опублікував повідомлення у Twitter,в якому порадив Росії«готуватися до нових та розумних» американських ракет у Сирії.
У Європі немає нових американських ракет, там- нові російські ракети. .
There are no new US missiles in Europe, but there are new Russian Що"США повністю виконують положення Договору,в Європі немає нових американських ракет, натомість нові російські ракети в Європі присутні".
The В Європі немає нових американських ракет, але є нові російські ракети»,- підкреслив він.
There are no new US missiles in Europe, but there are new Russian missiles,” he said.Ясна річ, ми не збираємося закривати очі на розгортання американських ракет, які становлять пряму загрозу для нашої безпеки.
В Європі немає нових американських ракет, а нові російські ракети- є,- генсек НАТО.
No new US missiles in Europe but more and more new Russian ones,- NATO chief on INF Treaty.Чому в Пентагоні не замислюються над тим, що в результаті цих ударів кілька американських ракет або бомб можуть«випадково» потрапити в склади хімічної зброї?
Why the Pentagon didnot think about the fact that as a result of these attacks, several U.S. missiles or bombs can“accidentally” fall into the warehouses of chemical weapons?Зараз у Європі немає нових американських ракет, але є нові російські ракети»,- зазначив він.
There are no new US missiles in Europe, but there are new Russian missiles,” he said.Хоча міністр оборони США МаркЕспер заявляв в серпні, що волів би почати розміщення американських ракет в Азії в найближчі місяці, в реальності на це можуть піти роки.
Defense Secretary Mark Esper said inAugust that he would like to start rolling out U.S. missiles in Asia in the next few months, but in reality, it could take years.В Європі немає нових американських ракет, але в Європі є нові російські ракети. .
There are no new US missiles in Europe, but there are new Russian Санкції не торкнуться співпраці лінії NASA ікомерційних космічних запусків(при виробництві американських ракет Atlas V і Antares використовуються російські ракетні двигуни).
The sanctions will not affect cooperation of the line,NASA and commercial space launches(in the production of American rockets Atlas V and Antares uses Russian В Європі немає нових американських ракет, але в Європі є нові російські ракети. .
There are no U.S. missiles in Europe, but there are more and more new Russian Пекін звинувачував Вашингтон в«ігноруванні своїх міжнародних зобов'язань»і«політиці односторонніх дій», а ймовірне розгортання американських ракет в Азії називав«провокуючою, дестабілізуючою дією».
Beijing accused Washington of“ignoring its international obligations,” andsaid the likely deployment of U.S. missiles in Asia would be“a provocative, destabilizing act.”.Як і«євроракетна криза» в 1980-х, ймовірне розміщення американських ракет в Азії і китайська реакція на це будуть розвиватися поступово.
The issue Російська ініціатива про мораторій відкриває можливості для консультацій і координації відповіді Москви іПекіна щодо можливості розміщення американських ракет в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
The Russian proposal З такою назвою називається сімейство американських ракет, до місяця планети Сатурн і до космічної обсерваторії NASA, що знаходиться в фазі навчання.
This name refers to a family of American rockets, a moon Доповідь рекомендує направити в регіон більше американських ракет і закликає Польщу знайти можливості зупинити потік“чоловіків боєздатного віку”, які виїжджають із країни в пошуках роботи і переконати їх замість цього піти на службу до армії.
It recommends more US missiles be shipped to the region, and urges Poland to find a way to stop‘fighting age men' quitting the country to find work abroad, and join their military instead.З такою назвою називається сімейство американських ракет, до місяця планети Сатурн і до космічної обсерваторії NASA, що знаходиться в фазі навчання.
With that name, it is called a family of U.S. rockets, a moon Однак дві ці країни навряд чи будуть раді американським ракетам.
These two countries are unlikely to welcome U.S. missiles.Перша американська ракета вилетіла за межі атмосфери.
First U.S. rocket leaves the Earth's atmosphere.Перевагу віддали американській ракеті Falcon 9 компанії SpaceX.
Preference is given to American rocket Falcon 9 SpaceX.
