Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ РЕСПУБЛІК Англійською - Англійська переклад

• of american republics

Приклади вживання Американських республік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний Союз Американських Республік.
The International Union of American Republics.

Уряди американських республік уявляються мені не менш централізованими й рішу­чішими, ніж уряди європейських абсолютних монархій.
The government of the American republics seems to me as centralized and more energetic than that of the absolute monarchies of Europe.

Міжнародного союзу американських республік.
The International Union of American Republics.

Року найгустіше заселена з американських республік налічувала п'ятсот тисяч жителів 63, і всі вони відчували, що вони занадто нечисленні для того, аби стати незалежними народами.
In 1790, the most populated of the American republics did not have 500,000 inhabitants, 63 each one of them felt its insignificance as an independent people, and this thought made obedience to a federal authority easier.

Заснувала Міжнародний Союз Американських Республік.
The International Union of American Republics.

На цій зустрічі було схвалено створення Міжнародного союзу американських республік, і було підготовлено грунт для створення мережі положень та установ, які стали відомі як всеамериканського система.
That meeting approved the establishment of the International Union of American Republics, and the stage was set for the weaving of a web of provisions and institutions that came to be known as the inter-American system, the oldest international institutional system.

Встановлена в 1948 як спадкоємиця Міжнародного союзу американських республік, що існував з 1890.
OAS was founded in 1948 succeeding the International Union of American Republics which was established in 1890.

Французька окупація Іспанії в 1808, на чолі з Наполеоном І тимчасово відрізало її від американських колоній, і ріст рухів за незалежність 1810- 1825, призвело до створення низки нових незалежних іберо-американських республік в Південній та Центральній Америці.
The French occupation of Spain in 1808 under Napoleon cut off its American colonies temporarily, and a number of independence movements between 1810 and 1825 resulted in a chain of newly independent Latin American republics in South and Central America.

Комерційне бюро американських республік.
The Commercial Bureau of the American Republics.

Було прийнято договори про арбітраж спорів та коригування тарифів і створено Комерційне бюро американських республік, які стали Панамериканським Союзом.
Treaties for arbitration of disputes and adjustment of tariffs were adopted, and the Commercial Bureau of the American Republics(which became the Pan-American Union) was established.

Всесилля більшості мені уявляється таким загрозливим для американських республік, що засіб, спрямований на обмеження її всевладдя, я розглядаю як добро.
The omnipotence of the majority appears to me to be such a great peril for the American republics that the dangerous means used to limit it still seem good to me.

На четвертій конференції 1910 р. в Буенос-Айресі бюро було переіменоване в Панамериканський союз, а Міжнародний союз американських республік- у Союз американських республік..
At the Fourth Pan-American Conference in 1910, the name of the organization was changed to the Union of American Republics and the International Commercial Bureau became the Pan American Union.

На четвертій конференції 1910 р. в Буенос-Айресі бюро було переіменоване в Панамериканський союз, а Міжнародний союз американських республік- у Союз американських республік..
At the Fourth International Conference of American States(Buenos Aires, 1910), the name of the organization was changed to the Union of American Republics and the Bureau became the Pan American Union.

Американська республіка яка.
The American Republic.

Американської Республіки.
American Republic.

Американську республіку.
The American Republic.

Американська Республіка.
American Republic.

Американська Республіка.
The American Republic.

Пуритани, які заснували американські республіки, були не просто супротивниками земних радощів; вони відчували особливий жах саме перед театром.
The Puritans who founded the American republics were not only enemies to amusements, but they professed an especial abhorrence for the stage.

Пуритани, які заснували американські республіки, були не просто супротивниками земних радощів;
The Puritans, who founded the American republics, were not only enemies of pleasure;

Пуритани, які заснували американські республіки, були не просто супротивниками земних радощів; вони відчували особливий жах саме перед театром.
The Puritans, who founded the American republics, were not only enemies of pleasure but professed a special abhorrence of the theater.

Або, як в Американській республіці, голову виконавчої влади обиратимуть незалежно від представницького органу;
Either, as in the American republic, the head of the Executive must be elected by some agency entirely independent of the representative body;

Путін хоче розколоти американську республіку не шляхом упливу на ті чи інші вибори, а систематичним розпалюванням ворожнечі в нашому суспільстві".
Putin wants to break apart the American Republic, not by influencing an election or two, but by systematically inflaming the fault-lines within our society.

Деякі американські республіки підносяться так само швидко, як росте людина; вони народжуються, ростуть і досягають зрілості за тридцять років.
There is one such Anglo-American republic that grew up as quickly as a man, and that was born, grew and reached maturity in thirty years.

На щастя, нова Американська Республіка, запропонована NESARA, дуже близька до фактичного користування благами.
Fortunately, the new American Republic proposed by NESARA is quite close to actual fruition.

Ми очікуємо, що це звільнить дорогу для нової Американської Республіки, і NESARA буде публічно оголошена.
We expect this to clear the way for the new American Republic, and NESARA to be publicly announced.

Ми чекаємо, що цей процес кінець кінцем призведе до формального анонса NESARA і нової Американської Республіки.
We expect this process ultimately to lead to the formal announcement of NESARA and the new American Republic.