Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ УНІВЕРСИТЕТАХ Англійською - Англійська переклад

• american universities
• U.S. universities

Приклади вживання Американських університетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладав економіку в кількох американських університетах.
He has taught economics in several US universities.

Спад числа китайських студентів викликає занепокоєння в американських університетах.
Drop in Chinese students sparks worries in US universities.

Викладав есперанто в американських університетах у Сан-Франциско та Гартфорді.
He also taught Esperanto at American universities in San Francisco and Hartford.

Що таке«кредитні години» і«курси» в американських університетах?
What are Credit Hours& Courses in US Universities?

Програми Fulbright(навчання в американських університетах від одного до двох років на здобуття ступеня магістра);
Fulbright Program(education in American universities from one to two years to obtain a Master's degree);

Ми допомагаємо міжнародним студентам підготуватися до англійської мови та академічного успіху у великих американських університетах.
We help international students prepare for English language and academic success at great American universities.

На початку 90-х років викладала в різних американських університетах(Гарвардському, Пенсільванському та Піттсбурґському).
In the early 1990s she taught at different American universities(Pennsylvania State, Harvard and Pittsburgh).

Ресурс, здається, дуже перспективний і в даний час вивчається в декількох американських університетах, це мікрочисті олійні(діатомові).
A resource seems promising and is currently the subject of study in several US universities, it is oil micro algae(diatoms).

В американських університетах дуже мало студентів-фахівців з іноземної мови, які знають цю мову більш ніж на мінімальному професійному рівні”.
Very few students in U.S. universities who have a foreign language as a major attain"minimum professional proficiency".

Наша програма була розроблена з найбільш сучасної методології, яка допомогла нашим студентам процвітати в американських університетах протягом багатьох років.
Our program was developed with the most modern methodology which has helped our students thrive in American Universities for years.

В даний час в американських університетах навчається понад 350,000 іноземних студентів, які приносять значні кошти до національної економіки.
There are currently more than 350,000 international students enrolled in US universities and they generate substantial revenue for the nation.

Класова структура і соціальні мережі американських університетах вельми відрізняються від тих, в норвезьких коледжах і університетах..
The class structure and social networks of American universities are quite different than those at Norwegian colleges and universities..

Освітні установи, як Тель-Авівського університету пов'язані з різних американських університетах, і вони відомі своєю красивою кампусів.
Educational institutions like Tel Aviv University are affiliated with various American universities, and they are known for their beautiful campuses.

Це був перший акредитований факультет соціології в американських університетах, який незабаром стане чільним центром розвитку соціологічної думки в США.
This was the first accredited sociology department in an American university and it soon became the center of sociological thought in the U. S.

Під патронатом Еврена у США було створено Інститут турецьких студій, який фінансувався Туреччиною і заохочував проведення правильних досліджень країни в американських університетах.
Under Evren, an Institute of Turkish Studies was set up in the US, funded by Turkey, to encourage the right sort of research about the country in American universities.

Олена мала досвід роботи у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку, викладала міжнародні відносини в американських університетах та співпрацювала з виданнями The New York Times та KyivPost.
Olena has worked in the UN Headquarters in New York, taught International Relations in American universities and cooperated with The New York Times and KyivPost.

У нас буде програма з навчання їх і в американських університетах, і щоб фахівці із заходу приїжджали і навчали їх таких речей, як корпоративне управління",- сказав Абромавічюс.
We will have a program for them to be trained at U.S. universities and for Western specialists to come to our country to teach them things like corporate governance," Abromavicius said.

Fulbright Graduate Student Program- надає стипендії студентам на 1- або 2-річні академічні програми зі здобуття ступеня магістра наук або мистецтв в американських університетах.
Fulbright Graduate Student Program provides study grants for students to complete 1- or 2-year academic programs for a Master of Arts or Sciences degree or non-degree programs at U.S. universities.

Суть американської фотожурналістики, як її визначають в американських університетах і спеціалізованих учбових закладах, таких як Міжнародний центр фотографії(ICP) в Нью-Йорку, полягає в тому, щоб служити«історичним свідоцтвом».
The essence of American photojournalism, as it is defined in American universities and specialized educational institutions, such as the International Photography Center(ICP) in New York, is to serve as“historical evidence”.

Наша молодь дуже позитивно ставиться до США, й ми сподіваємося, що все більше молодих людей матимуть змогу отримувати хорошу освіту в американських університетах, які є одними з найкращих у світі.
Our youth has a very positive attitude toward the US, and we hope that more of our young people will be able to get a great education at American universities, which are among the best in the world.

Студенти мають доступ до зустрічей з висококваліфікованими доповідачів з фінансової індустрії, програми стажувань в крупних італійських і міжнародних фінансових інститутів, програм обміну в європейських і американських університетах…[-].
Students have access to meetings with highly qualified speakers from the financial industry, internship programs in major Italian and international financial institutions, exchange programs in European and US universities…[-].

Студенти, які успішно закінчили навчання в Лімерик City College може прогресувати до вищої освіти в Ірландії, Британських і американських університетах або забезпечити успішну кар'єру в різних областях.
Students who successfully complete their studies at Cork City College can progress to higher studies in Irish, British and American Universities or secure successful careers in a variety of fields.

Класи призначені, щоб допомогти студентам набути навичок і впевненість, необхідні, щоб виграти високо на стандартних тестах, таких як TOEFL та IELTS і стати успішними студентами в американських університетах.
Classes are designed to help students gain the skills and confidence necessary to score highly on standardized tests such as TOEFL and IELTS and become successful students in American universities.

Це включає такі чинники, як інтернаціональне бажання поселитися в Сполучених Штатах, престиж їхньої освіти і відповідно високий відсоток іноземних студентів в американських університетах, поширення американських стилів популярної музики й кіно.
This includes such factors as the widespread desire to emigrate to the United States, the prestige and corresponding high proportion of foreign students at U.S. universities, and the spread of U.S. styles of popular music and cinema.

Міністерство внутрішньої безпеки повідомило, що має намір зменшити вплив елементу випадковості на процес видачі віз, більш ретельно проводити відбір претендентів і збільшити кількість отримувачів віз, які одержали наукові ступені в американських університетах.
The Department of Homeland Security said that it intends to reduce the influence of randomness on the visa issuance process, more carefully select applicants, and increase the number of visa recipients who have completed their degrees at American universities.

США є нашим стратегічним партнером… Наша молодь дуже позитивно ставиться до США, і ми сподіваємося, що більше наших молодих людей зможуть отримати чудову освіту в американських університетах, які є одними з кращих у світі.
Our youth has a very positive attitude toward the US, and we hope that more of our young people will be able to get a great education at American universities, which are among the best in the world.

Це включає такі чинники, як інтернаціональне бажання поселитися в Сполучених Штатах, престиж їхньої освіти і відповідно високий відсоток іноземних студентів в американських університетах, поширення американських стилів популярної музики й кіно.
This includes such factors as the widespread desire to emigrate to the United States, the prestige and corresponding high proportion of foreign students at US universities, and the spread of American styles of popular music and cinema.