Приклади вживання Американських університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американських університетів.
US Universities.Він був колишнім професором одного з американських університетів.
He was the President of an American College.Американських університетів.
American University.Це унікальне досягнення серед американських університетів.
This is a unique program among universities in the US.Американських університетів школи.
The US Universities.Академічна свобода є одним з ознак американських університетів.
Academic freedom is a hallmark of U.S. universities.Приблизно ЗО американських університетів мають такий бюджет.
A good-sized university in the US has a budget of this amount.При цьому воно було проведено в одному з американських університетів.
However, it has happened in one of the American schools.Іноземні студенти і випускники американських університетів цінний ресурс для вхідних студентів.
International students and alumni of American universities are a valuable resource for incoming students.Академічна свобода є одним з ознак американських університетів.
Academic freedom is one of the trademarks of a U.S. university.Велика частина європейських, азіатських і американських університетів пропонують магістерські програми і відстань.
Академічна свобода є одним з ознак американських університетів.
Academic freedom is one Випускники американських університетів зайняті(у разі якщо вони зайняті) не в якості розробників та менеджерів, а в якості офіціантів і барменів.
American university graduates are employed, if they are employed, not as software engineers and managers but as waitresses and bartenders.Нова карта була складена групою вчених з кількох американських університетів.
The compound was discovered by a team of scientists from several U.S. universities.З 1933 року він відвідав кілька американських університетів, і коли почалася Друга світова війна, він вирішив залишитися там, записавшись на прийом в Єль.
From 1933 he visited several American universities and when World War II broke out he decided to stay there, taking an appointment at Yale.Пошив наших мантії повністю відповідає традиціям європейських та американських університетів.
The sewing of our gowns fully corresponds to the traditions of European and American universities.Часто слово«конкордія» зустрічається в назвах відомих канадських та американських університетів(систем університетів«Конкордія»).
Often the word“concordia” is found in the names of well-known Canadian and American universities(Systems of Universities“Concordia”).З 1933 року він відвідав кілька американських університетів, і коли почалася Друга світова війна, він вирішив залишитися там, записавшись на прийом в Єль.
From 1933 he visited several American universities and when the second World War broke out he decided to stay there, taking an appointment at Yale.До 15 квітня2015 р.- претендент отримує запрошення на навчання з американських університетів.
By April 15, 2020,the candidate must have received a conditional admission letter from a U.S. University.Вона, як і 67 відсотків викладачів американських університетів, працівник на неповній ставці, чий контракт можуть поновити чи не поновити наступного семестру.
She is, like 67 per cent of American university faculty<WEB a part-time employee on a contract that may or may not be renewed each semester.ОАЕ прагнуть привернути увагу міжнародної громадськості, для багатьох європейських і американських університетів філія в Об'єднаних Арабських Еміратах.
The UAE tend to draw international attention, for a lot of European and American universities branch out in the United Arab Emirates.Протягом майже двох десятиліть міжнародна ділова програма бакалаврату в Дарла Мурашколи Busines займає перше місце 1 серед американських університетів.
For almost two decades, the international business undergraduate program at the Darla Moore School ofBusiness has been ranked 1 among American universities.Як інженер-програмний інженер у штаб-квартирі Манхеттена Google,Лінг пощастило мати колег з провідних американських університетів- дехто з докторантом. градусів.
As a contract software engineer at Google's Manhattan headquarters,Ling feels fortunate to have colleagues from top American universities- some with Ph.D. degrees.Фіналісти повинні повідомляти свого радника EducationUSA про будь-які пропозиції(або відмови)щодо вступу та фінансової допомоги від американських університетів.
Finalists are required to notify their EducationUSA adviser of any and all offers(or rejections)of admission and financial aid from U.S. universities.TIEC(Техаський міжнародний освітній консорціум), як освітній консультант PMU,залучив провідних експертів з 32 американських університетів до академічного структурування PMU.
TIEC(Texas International Education Consortium), as Educational Consultant of PMU,involved topmost experts from 32 American universities for PMU academic structuring.Пітт є членом Асоціації американських університетів(ААУ), який включає 62 видатних докторантів з видачею науково-дослідних інститутів в Північній Америці.
Pitt is a member Програма підтримує студентів, які постійно проживають в Африці і надає можливості для проведення досліджень по відношенню до різних програм ступеня дистанційного навчання, нагороджених європейських,британських і американських університетів.
The programme supports students and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European,British and American universities.SBU є членом престижної Асоціації американських університетів(ААУ), запрошення тільки організації кращих дослідницьких університетів в Північній Америці.
SBU is a member Програма підтримує студентів, які постійно проживають в Африці і надає можливості для проведення досліджень по відношенню до різних програм ступеня дистанційного навчання, нагороджених європейських,британських і американських університетів.
The programme supports students that are domiciled worldwide and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European,British and American universities.
