Що таке АМЕРИКАНСЬКІЙ ПОЛІТИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• american political

Приклади вживання Американській політичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американській політичній традиції.
American political tradition.

Він відкинув старі способи управління і оминув традиційні центри влади в американській політичній системі.
Trump has swept aside old ways of governance and circumvented traditional centers of power in the American political system.

Американській політичній традиції.
The American Political Tradition.

Його послідовники винагороджують радикалізм, а його гендлери є одними з найбільш цинічних фігур в американській політичній історії.
His followers reward his radicalism, and his handlers are among the most cynical figures in American political history.

Політолог Луїс Харц сформулював цю тему в американській політичній культурі в ліберальній традиції в Америці(1955).
The political scientist Louis Hartz articulated this theme in American political culture in The Liberal Tradition in America(1955).

До американської революції страх фракційності і політичних партій глибоко вкоренився в американській політичній культурі.
Up until the American Revolution, fear of factionalism and political parties was deeply rooted in American political culture.

Одне з серйозних розчарувань в американській політичній історії- Дональд Трамп здобув воістину історичну перемогу на президентських виборах в США.
In one of the biggest upsets in American political history, Donald Trump won a truly historic victory in the U.S. presidential election.

Питання американської політики доволі складні, саме тому українська влада правильно робить, що не підтримує жодну зі сторін у внутрішньо американській політичній кризі.
Matters of American politics are complicated and for that reason, the Ukrainian government is doing the right thing by not supporting either side of the American political crisis.

Один з головних ліберальних голосів в американській політичній дискусії, він також був названий одним з найвпливовіших наукових мислителів в Америці.
He is a leading liberal voice in American policy debate and has been labelled one of the most influential academic thinkers in America.

Буш, 41-й президент Сполучених Штатів, який жив довше, ніж будь-хто з його попередників і мав одне з найбільш вражаючих резюме в американській політичній історії, мирно помер у своєму будинку в Г'юстоні.
Bush, the 41st president of the United States, who lived longer than any of his predecessors and possessed one of the most impressive resumes in American political history, died peacefully at his home in Houston.

Дональд Трамп зробив найбільший переворот в американській політичній історії, коли набрав більше 270 голосів вибірників, необхідних, щоб стати президентом.
Donald Trump completed one of the great upsets in American political history when he vaulted above the 270 Electoral College vote minimum needed to become president.

Велика боротьба в американській політичній історії, пов'язана з рабством і сегрегацією, правами трудящих і рівністю жінок, обумовлена вимогами розширити політичну систему колом осіб, яких вона визнає повноправними людськими істотами.
The great struggles in U.S. political history over slavery and segregation, workers' rights, and women's equality were driven by demands that the political system expand the circle of individuals it recognized as full human beings.

Крім того, через сильний зміщення статус-кво, вбудованої в американській політичній системі, навіть при досить значна більшість американців виступають за зміну політики, вони взагалі не отримати його.
Moreover, because of the strong status quo bias built into the US political system, even when fairly large majorities of Americans favor policy change, they generally do not get it.

Буш, 41-й президент Сполучених Штатів, який жив довше, ніж будь-хто з його попередників і мав одне з найбільш вражаючих резюме в американській політичній історії, мирно помер у своєму будинку в Г'юстоні, повідомляє джерело, близьке до родини.
Bush, the 41st president of the United States, who lived longer than any of his predecessors and possessed one of the most impressive resumes in American political history, died peacefully at his home in Houston, according to a source close to the family.

Жорсткий конструктивізм» також використовується в американській політичній мові як загальний термін для позначення консервативних правових підходів на кшталт оригіналізму та текстуалізму, які підкреслюють судову стриманість та прихильність до первинного значення(або значення, що первинно малося на увазі) конституції та законів.
Strict constructionism" is also used in American political discourse as an umbrella term for conservative legal philosophies such as originalism and textualism, which emphasize judicial restraint and fidelity to the original meaning of constitutions and laws.

Буш, 41-й президент Сполучених Штатів, який жив довше, ніж будь-хто з його попередників і мав одне з найбільш вражаючих резюме в американській політичній історії, мирно помер у своєму будинку в Г'юстоні, повідомляє Голос Америки.
The late George Bush senior was the 41st president of the United States, who lived longer than any of his predecessors and possessed one of the most impressive resumes in American political history, died peacefully at his home in Houston, according to a source close to the family.

Говорячи про те, чого можна очікувати від Хантсмана на посаді посла США в РФ, слід зазначити, що дуже часто в американській політичній практиці на посади послів чи у державних структурах призначаються не професіонали в тій чи іншій сфері, а«політичні призначенці».
Speaking about what we could expect from Huntsman as a U.S. envoy to Russia, it should be noted that very often in American political practice, it's not professionals in any given field but“political appointees” who get to occupy diplomatic or government posts.

Буш, 41-й президент Сполучених Штатів, який жив довше, ніж будь-хто з його попередників і мав одне з найбільш вражаючих резюме в американській політичній історії, мирно помер у своєму будинку в Г'юстоні, повідомляє джерело, близьке до родини.
Bush, the 41st president of the United States, who lived longer than any of his predecessors and possessed probably the most spectacular resumes in American political historical past, died peacefully at his house in Houston, in keeping with a supply on the subject of the circle of relatives.

Я хотів би сказати, що Європа могла б узяти від Америки деякі уроки щодо побудови та підтримки справді плюралістичної демократії, але з огляду на нинішню кризу в американській політичній культурі, яка породила дві абсолютно неприйнятні кандидатури на пост президента, це потребувало б уточнення багатьох нюансів.
I would like to say that“Europe” could learn from America some lessons about building and sustaining genuinely pluralistic democracies, but given the current crisis in American political culture, which has produced two utterly unacceptable presidential candidates, I would be very reluctant to say that, at least without a lots of qualifiers.

Несподівана трансформація американського політичного захисту.
The Unexpected Transformation of American Political Advocacy.

Вона ж притаманна Манафорту й іншим американським політичним консультантам.
This feature extends to Manafort and other US political consultants more broadly.

Спроби обмежити вплив грошей на американські політичні кампанії сходить до 1860 році.
Attempts to limit the influence of money on American political campaigns dates back to the 1860s.

В американському політичному лексиконі податки вважаються ворогом свободи.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.

Американська політична трагедія.
An American Political Tragedy.

Американські політичні консультанти.
American political consultant.

Американська політична думка.
American Political Thought.

Американському політичному консультантові.
American political consultant.

Американські політичні партії.
The American Political Parties.

Головні теорії американського політичного змови за останні 100 років.
The main theory of the American political conspiracy in the last 100 years.