Що таке АМЕРИКАНСЬКІ РАКЕТИ Англійською - Англійська переклад

• american missiles
• U.S. missiles

Приклади вживання Американські ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не гірше за американські ракети.
Great for American robots though.

Трамп відреагував на попередження з боку Росії, що будь-які американські ракети[…].
Trump was reacting to a warning from Russia on Tuesday that any U.S. missiles….

Не гірше за американські ракети.
Insufficiency of American missiles.

Інцидент знову породив питання щодо двигунів російської розробки, якими комплектуються американські ракети.
The accident raised fresh questions about the use of Russian engines in U.S. rockets.

Росіяни не збили американські ракети.
It wasn't bombed by American missiles.

Це означає, що Росія з допомогою своїх новітніх озброєнь може пригнічувати американські ракети ще в«точці зльоту».
This means that Russia can use its latest weapons to suppress us missiles at the“take-off point”.

Мовляв, в Україні будуть розташовані американські ракети з двохвилинним підльотом до Москви.
They say, will be stationed in Ukraine American missiles with two-minute approach to Moscow.

Однак американські ракети меншої дальності, будучи розміщеними в Німеччині чи, скажімо, в Польщі, зможуть долетіти до внутрішніх районів Росії.
But shorter-range U.S. missiles based in, say, Germany or Poland could reach the Russian heartland.

У Європі до 1990 ліквідували радянські та американські ракети середньої і меншої дальності.
In Europe by 1990 Soviet and American missiles of medium and smaller distance had been eliminated.

Люди цього не усвідомлюють, але американські ракети і далі перебувають у чотирихвилинній пусковій готовності, підводні човни- у 12-хвилинній.
People are not aware of this, but American missiles are still on four-minute alert and submarines on a 12-minute alert.

Сьогодні Ariane 6 є першим європейським відповіддю на відроджені американські ракети багаторазового використання.
Today, Ariane 6 is the first European response to the revived American rocket reusable.

Розміщення ракет на Кубі- перший випадок, коли радянські ракети покинули територію СРСР,- вважається безпосередньою відповіддю Хрущева на американські ракети в Туреччині.
The Cuban missile deployment- the first time Russian missiles were outside the country- was his response to U.S. missiles in Turkey.

При такому розкладі зберігається те, заради чого створювали цей договір- він ліквідував американські ракети в Європі, і російські- спрямовані на Європу.
If this situation persists for the sake of what created the Treaty- he eliminated the American missiles in Europe, and Russia- to Europe.

Хоча ці американські ракети зрештою, швидше за все, зможуть подолати захист російського літака, для знищення цілі буде потрібно більше ракет, ніж розраховували конструктори.
While American missiles are likely to eventually make it through, it will take many more missiles to achieve a kill than planners were counting on.

Росія буде виконувати заяву свого президента, пов'язану з будь-якою агресією США на Сирію, збиваючи американські ракети і завдаючи ударів по джерелах вогню".
Russia will execute the statement of its president related to any US aggression against Syria, knocking down American missiles and striking at the sources of fire.”.

При цьому були демонстративно проігноровані погрози російської сторони не тільки збивати американські ракети над Сирією, але й знищити засоби їх пуску(тобто нанести удари по американським кораблям та базам у Середземноморському регіоні).
At this, the Russian side threatened not only to shoot down US missiles over Syria, but to destroy the means of launching them(i.e., to strike on American ships and bases in the Mediterranean region).

Тобто російські ядерні ракети можуть знести Нью-Йорк, Сан-Франциско та інші великі міста США, але не знищать американські ракети в шахтних установках.
That is the Russian nuclear missiles can destroy the whole New York, San Francisco or other major US cities, but not destroy American missiles in mine installations.

Їхній посол у Лівані, Олександр Засипкін у коментарі телеканалу Al-Manar, що під контролем Хізбалли, попередив, що будь-які американські ракети, випущені в напрямку Сирії, будуть збиті, а місця їх запуску стануть мішенню.
Its ambassador to Lebanon, Alexander Zasypkin, in a comment broadcast by Al-Manar, a TV network controlled by Hezbollah, issued a warning that American missiles fired at Syria would be shot down and the launch sites targeted.

Подібно до Карибської кризи у 1961- 1962 роках(коли США розмістили в Туреччині ракети«Юпитер») та різкого загострення відносин між Заходом і СРСР на початку 1980-х роках(після окупації Радянським Союзом Афганістану), коли американські ракети«Першинг-2» були розгорнуті у ФРН.
Like the Caribbean crisis in 1961- 1962(when the US deployed“Jupiter” missiles in Turkey) and the sharp escalation of relations between the West and the USSR in the early 1980s(after the USSR's occupation of Afghanistan), when the US missiles“Pershing-II” were deployed in the FRG.

Якщо буде американська ракетна атака,- відповідно до заяв як Путіна, так і начальника генерального штатбу- зіб'ємо американські ракети і навіть джерела, які використано для їх запуску, сказав російський посадовець, як повідомила Al Jazeera.
If there is a USA missile attack, we- in line with both Putin and Russia's chief of staff's remarks- will shoot down USA rockets and even the sources that launched the missiles", a Russian official said, according to Al Jazeera.

Крім американських громадян, американські ракети запускали й міжнародних космонавтів: Роберта Бондар(1992 р.) і Джулі Пайєт(в 1999 і 2009 рр.) з Канади, Кальпана Чавла з Індії(1997 і 2003 рр.), Тіакі Мукай(в 1994 і 1998 рр.) і Наоко Ямадзакі(2010 р.) з Японії у рамках космічної програми США.
In addition to US citizens, US rockets have launched international astronauts. Roberta Bondar(in 1992) and Julie Payette(in 1999 and 2009) from Canada, Kalpana Chawla of India(1997 and 2003), and Chiaki Mukai(in 1994 and 1998) and Naoko Yamazaki(in 2010) of Japan flew as part of the US space program.

Росія буде виконувати заяву свого президента, пов'язану з будь-якою агресією США проти Сирії, збиваючи американські ракети і завдаючи ударів по джерелах вогню”,- заявив посол Росії в Лівані Олександр Засипкін ліванському телеканалу“Аль-Манар”.
Russia will execute the statement of its president related to any U.S. aggression against Syria, knocking down American missiles and striking at the sources of fire," Alexander Zasypkin, Russia's ambassador to Lebanon, told the Lebanese television channel Al-Manar.

У Європі немає нових американських ракет, там- нові російські ракети..
There are no new US missiles in Europe, but there are new Russian missiles..

Однак дві ці країни навряд чи будуть раді американським ракетам.
These two countries are unlikely to welcome U.S. missiles.

НВО“Енергомаш” поставить 60 двигунів для американських ракет.
NPO“Energomash” supply 60 engines for the US missiles.

Перевагу віддали американській ракеті Falcon 9 компанії SpaceX.
Preference is given to American rocket Falcon 9 SpaceX.

Плацдармом для американських ракет бажають стати також Польща і Україна.
A base for us missiles wish to become also Poland and Ukraine.

Перша американська ракета вилетіла за межі атмосфери.
First U.S. rocket leaves the Earth's atmosphere.

Американську ракету помилково доставили на Кубу.
When US missile was wrongly shipped to Cuba.

Американську ракету помилково надіслали до Куби.
When US missile was wrongly shipped to Cuba.