Що таке АМНЕЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• amnesia

Приклади вживання Амнезію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рятуючи життя другові, він отримує травму голови і, як наслідок, амнезію.
Saved the life of a friend, he gets a head injury and, as a consequence, amnesia.

В результаті він отримав ретроградну амнезію і тимчасову антероградную амнезію.
As a result, he received retrograde amnesia and temporary anterograde amnesia.

У молодої пари трапилася аварія, внаслідок якої Крікетт отримала амнезію.
The young couple had an accident that resulted in Krickitt suffering from amnesia.

Дуже давно вам нав'язали амнезію, яка змусила вас забути, ким ви є і чому ви є тут.
Long ago, you were thrust into an amnesia that made you forget who you are and why you are here.

У великих дозах(2. 5грам і більше), він може спричиняти нудоту, уповільнене дихання, амнезію, сонливість, втрату свідомості чи навіть смерть.
In high doses(2.5 grams or more), it can induce nausea, slowed breathing, amnesia, drowsiness, unconsciousness and even death.

Деякі з таких лікарських засобів також викликають амнезію і розслаблення м'язів і/ або мають противосудорожні властивості.
Several such drugs also induce amnesia and muscle relaxation and/ or have anticonvulsant properties.

Незадовго до інциденту в Нью-Йорку один з друзів чоловіка пережив короткострокову амнезію, можливо, саме це і надихнуло Брюса на обман.
Shortly before the incident in New York, one of the friends of the men experienced a short-term amnesia, perhaps that is what inspired Bruce to deceive.

Термін«селективна пам'ять» використовують психологи про людей, що страждають на травми голови, яка зберігає деякі спогади, але мають амнезію щодо інших.
The term selective memory is applied by psychologists to people suffering from head injuries who retain some memories, but have amnesia about others.

Нездатність згадати важливий аспект травматичної події/ подій(через дисоціативну амнезію, Але не через травму голови, алкоголь чи медикаменти).
Inability to remember an important aspect of the traumatic event(s)(typically due to dissociative amnesia and not to other factors, such as head injury, alcohol, or drugs).

Дослідники помітили, що якщо стимулювати променем світла нервові клітини, то можна на деякий час викликати амнезію, а потім повертати спогади.
Researchers have noticed that if you stimulate the light of the nerve cells, then for some time you can cause amnesia, and then return the memories.

До цієї дуги Норман Осборн був Зеленим гобліном, але через амнезію він призупинив свою ідентичність як суперзірка і забув, що«Людина-павук»- це Пітер Паркер.
Prior to this arc, Norman Osborn had been the Green Goblin, but due to amnesia, he had suspended his identity as the supervillain and forgotten that Spider-Man is Peter Parker.

Паркер знає, що Норман Осборн є таємним армійським ворогом«Зелений гоблін», однак, Осборн в даний час має амнезію і не пам'ятає подвійну ідентичність Паркера як«Людини-павука».
Parker knows Norman Osborn is secretly Spider-Man's arch enemy the Green Goblin; however, Osborn currently has amnesia and doesn't remember Parker's double identity as Spider-Man.

До цієї дуги Норман Озборн був Зеленим гобліном, але через амнезію він призупинив свою ідентичність як суперзірка і забув, що«Людина-павук»- це Пітер Паркер.
Prior to this arc, Norman Osborn had been the Green Goblin, but due to amnesia suspended his identity as the supervillain and forgot that Spider-Man and Peter Parker are the same person.

В іншому дослідженні випробовувані читали історію про пацієнта, який страждає від різноманітних когнітивних порушень, включаючи амнезію, втрату здатності розпізнавати об'єкти, власні бажання і втрату моральних орієнтирів.
In another study, subjects read about a patient who experiences one of a variety of cognitive impairments, including amnesia for his past life, losing the ability to recognise objects, his desires, and his moral compass.

Медики діагностували у потерпілого посттравматическую глобальну амнезію, відомості про загадкове молодій людині швидко просочилися в газети, а журналісти прозвали його«містер Ніхто».
Doctors diagnosed the victim's post-traumatic amnesia, global, information about the mysterious young man quickly leaked to the newspapers, and journalists dubbed him"Mr. Nobody".

Цей новий набір фактів має переконати вас в тому, що ваші Вознесені Майстри будуть викладати вам про ваші священні походження і що сталося з вами з тих пір, коли ви були занурені в амнезію обмеженої свідомості священиками Атлантиди.
This new set of realities is to be brought home by what your Ascended Masters are to teach you about your sacred origins and what has occurred to you since you were plunged into the amnesia of limited consciousness by the priest/scientists of Atlantis.

Його причини для прийняття на себе завдання розвінчання статини є дуже особистими, тому що він розробив глобальну минущу амнезію, приймаючи Lipitor, в нервує досвід, який позбавляє вас всіх пам'ять про події у вашому житті, дивлячись на кілька десятиліть назад.
His reasons for taking on the challenge of debunking statins are very personal, because he developed global transient amnesia while taking Lipitor, an unnerving experience that deprives you of all memory of events in your life looking back several decades.

В даний час доступні дуже мало досліджень, але попередні дослідження на тваринах свідчать про те, що це може бути високоефективним ноотропом, а також потенційним лікуванням різних неврологічних розладів, включаючи хворобу Альцгеймера, хворобу Паркінсона і амнезію.
Very little research on it is currently available, but preliminary animal studies indicate that it may be a highly effective nootropic as well as a potential treatment for a variety of neurological disorders including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and amnesia.

Стрейбер розповідає, що вражений цією подією, він був змушений усвідомити, що подібного роду явища впливали на нього з самого дитинства, але страх викликав у нього амнезію, і вони залишалися прихованими за"покривалами пам'яті" до тих пір, поки не були усвідомлені під гіпнозом.
Schreiber says that shocked by this event, he was forced to realize that this kind of phenomenon influenced him since childhood, but the fear he had amnesia, and they remained hidden for"bedspreads memory" until then, have not yet been realized under hypnosis.

З іншого боку, є чітко психологічні причини, які змушують людину втрачати пам'ять і наявну амнезію, тобто амнезія виникає як захисний механізм, щоб не пам'ятати жодного події, події, яка зазвичай має вкрай негативний тягар для пацієнта, Ось чому він відмовляється згадати його.
On the other hand, there are purely psychological reasons that make a guy lose his memory and present amnesia, i.e. amnesia emerges as a mechanism Defense for not remembering any event, event, which normally has a highly negative charge to the sick, that it refuses to remember it.

Після показу фільмів«Чорне й біле»(1968) Крішни Вішваната й«Фуга на чорних клавішах»(1965) Драгоміри Віганової Тереза Стейскалова розповість про амнезію культурного обміну в контексті тимчасового перебування студентів із Неприєднаних країн у Чехословаччині.
This screening of Black and White(1968) by Krishna Vishwanath and Fugue on the Black Keys(1965) by Drahomíra Vihanová will be followed by a presentation by Tereza Stejskalová on the amnesia of the cultural exchange related to the temporary stay of students from non-aligned countries in Czechoslovakia.

В даний час немає препаратів для відновлення пам'яті у пацієнтів з амнезією.
There are currently no drugs for the restoration of memory for patients with retrograde amnesia.

Багато чого про імпліцитної пам'яті вдалося дізнатися завдяки людям, страждаючим амнезією.
Much of what we know about implicit memory we have learned from people who suffer amnesia.

Амнезія, або хто ми є.
Amnesty- Who We Are.

Амнезія нетривалого характеру або постійна;
Whether the amnesia is temporary or permanent;

Навіть якщо нападе амнезія.
Even before the amnesia.

Це дуже рідкісна форма амнезії.
This is a very rare type of amphora.

Аномальна афазія(амнезія номіна або амнезія афазія).
Abnormal aphasia(amnesia nominum or amnesic aphasia).

Повна відсутність пам'яті називається амнезією.
People who do not have memory are called Amnics.