Приклади вживання Амстердамські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Манеру Амстердамській академії.
Амстердамській консерваторії Попри.
The Amsterdam Conservatory.Традиційні амстердамські маленькі оладки:.
Tiny traditional Amsterdam pancakes:.Амстердамські канали екскурсії круїзи.
Amsterdam Canals Tours Cruises.Це також означає, що Амстердамські критерії не здатні виявити багатьох людей, які мають ризик синдрому Лінча.
This also means that the Amsterdam criteria fail to identify many people who are at risk for Lynch syndrome.Амстердамській академії архітектури року.
The Amsterdam Academy of Architecture.Після того, як Урі Фебус переїхав до Жовкви, Собеський надав йому особистий привілей, надав кошти на покупку нових друкарськихмашин і перевіз до міста його високоякісні шрифти, відомі як otiot Amsterdam(амстердамські літери), які щедро хвалили єврейські читачі та єврейські очільники в Польщі.
Once Uri Phoebus moved to Żółkiew, Sobieski gave him a personal privilege, sponsored the purchase of new printing-machines andthe transfer to the town of his high-quality type known as otiot Амстердамські критерії ІI(всі пукти повинні бути заповнені):[1].
Amsterdam Criteria II(all bullet points must be fulfilled):[1].Традиційні амстердамські маленькі оладки з домашньою солоною карамеллю або з карамелізованими фруктами.
Амстердамські критерії часто використовуються для діагностики синдрому Лінча та синдрому Муїр-Торре.
The Amsterdam criteria are frequently used to diagnose Lynch syndrome and Muir- Torre syndrome.Нижче наведено Амстердамські критерії для визначення високоризикових кандидатів для молекулярно-генетичного тестування:[1].
Амстердамські купці мали найбільшу частку в Голландській Вест-Індській і Голландській Ост-Індській компаніях.
Люди з мутацією MSH6, швидше за все, мають негативні Амстердамські критерії II.[1] Прояви мутацій MSH6 дещо відрізняються від мутацій MLH1 та MSH2, для опису цього стану був використаний термін"синдром MSH6".[2] В одному дослідженні Рекомендації Бетесда були більш чутливими, ніж Амстердамські критерії, щодо виявлення проявів цих мутацій.
People with MSH6 mutations are more likely to be Amsterdam criteria II-negative.[22] The presentation with MSH6 is slightly different than with MLH1 and MSH2, and the term"MSH6 syndrome" has been used to describe this condition.[23] In one study, the Bethesda guidelines were more sensitive than the Amsterdam Criteria in detecting it.Амстердамські купці мали найбільшу частку в Голландській Вест-Індській і Голландській Ост-Індській компаніях.
Amsterdam's merchants had the biggest share in the Dutch East India Company and Dutch West India Company.У тому ж році амстердамські торговці послали в Лісабон Корнелыса де Хаутмана із завданням зібрати якомога більше інформації про«Острови Прянощів».
In the same year, Amsterdam merchants sent Cornelis de Houtman to Lisbon with the task of collecting as much information as possible about the“Spice Islands”.Амстердамські купці мали найбільшу долю у Голландській Вест-Індійській і Голландській Ост-Індійській компаніях.
Amsterdam's merchants had the biggest share in the Dutch East India Company and Dutch West India Company.Амстердамські купці мали найбільшу частку в Голландській Вест-Індській і Голландській Ост-Індській компаніях.
Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company.Амстердамські купці мали найбільшу долю у Голландській Вест-Індійській і Голландській Ост-Індійській компаніях.
Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company.Амстердамські купці мали найбільшу долю у Голландській Вест-Індійській і Голландській Ост-Індійській компаніях.
The merchants of Amsterdam had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company.Амстердамські купці тепер мали всю необхідну інформацію, і вони взялися за залучення капіталу для фінансування експедиції.
The Amsterdam merchants now had all of the information they needed, and they set about raising capital to fund the expedition.Амстердамські критерії I(усі пункти повинні бути заповнені): були опубліковані в 1990 році; проте, вони вважалися недостатньо чутливими.[1].
Amsterdam I Criteria(all bullet points must be fulfilled): The Amsterdam I criteria were published in 1990; however, were felt to be insufficiently sensitive.[34].Амстердамські закони стосовно вживання наркотиків відображають її незмінну культуру, де існує певна"якість своєї власної" якості, і місто є одним з найкрасивіших у Європі.
The laws in Amsterdam regarding drug usage reflects its laid-back culture, where there is a certain"to each his own" quality, and the city is among the most beautiful in Europe.Амстердамські критерії II були розроблені в 1999 році та покращили діагностичну чутливість, через додання раку ендометрію, тонкої кишки, сечоводу та ниркової миски.[1].
The Amsterdam II criteria were developed in 1999 and improved the diagnostic sensitivity for Lynch Syndrome by including cancers of the endometrium, small bowel, ureter and renal pelvis.[35].З амстердамською фрі №13.
With Amsterdam fries№13.Амстердамським договором Програмою 2000.
The Amsterdam Treaty Agenda 2000.Амстердамським UMC.
The Amsterdam UMC.Амстердамським торговим банком.
The Amsterdam Trade Bank.Прапор Амстердамської палати Голландської Ост-Індської компанії.
Flag of the Amsterdam Chamber of the Dutch East Indies Company.Амстердамська вагова- збережена частина колишніх міських стін Амстердама.
The Amsterdam Waag is a remnant of the former city walls in Amsterdam.Вивчала російську літературу в Амстердамському університеті та режисуру в Кіноакадемії Нідерландів.
She studied Russian literature at Amsterdam University and Directing at the Dutch Film Academy.
