Що таке АНАЛОГІЧНИХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• similar programs

Приклади вживання Аналогічних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відрізнятиметься від попередніх аналогічних програм.
It will differ from previous similar programs.

Як наша програма відрізняється від аналогічних програм в інших університетах?
How is our program different from similar programs at other universities?

Він буде відрізнятися від попередніх аналогічних програм.
It will differ from previous similar programs.

Слідом за«BackOrifice» з'явилися трохи інших аналогічних програм:«NetBus»,«Phase» і інші.
After'BackOrifice' some other similar programs-'NetBus','Phase' and other- came into being.

ВИМОГИ: Заявники з набутою ступінь бакалавра в галузі економіки чи аналогічних програм;
REQUIREMENTS: Bachelor degree in Economics or similar programs;

Як і в аналогічних програмах, геймплей неймовірно простий- користувачеві просто потрібно натискати на дисплей.
As in similar applications, the gameplay is unimaginably simple- the user simply needs to click on the display.

Програма Eraser повністю безкоштовна, на відміну від аналогічних програм.
Eraser program is completely free, unlike similar programs.

Телевізійним дистриб'юторам, крім цього, рекомендовано не укладати договорів про оренду ефірного часу з виробниками аналогічних програм.
Television distributors, in addition, are advised not to conclude airtime rental agreements with manufacturers of similar programs.

ВИМОГИ: Заявники з набутою ступінь бакалавра з цивільного будівництва або аналогічних програм, вищої освіти, визнаного в ЄС;
REQUIREMENTS: applicants with acquired Bachelor degree in Civil Engineering or similar programs, higher education, recognized in EU;

Якщо пошкодження(недоліки) викликані дією комп'ютерних вірусів і аналогічних програм;
If the damage(defects) is caused by the action of computer viruses or similar programs;

На відміну від аналогічних програм в інших європейських країнах, 90% заявок до Латвії надходять саме з країн колишнього СРСР, в основному з Російської Федерації.
Unlike similar programs in other European countries, 90 percent of Latvia's applications have come from citizens of the former Soviet Union, mainly Russia.

ВИМОГИ: Заявники з набутою ступінь бакалавра в галузі економіки чи аналогічних програм;
REQUIREMENTS: applicants with acquired Bachelor degree in Economics or similar programs;

Додаток буде використовуватися програма MAXON Cinema 4D, на відміну від інших аналогічних програм характеризується зручністю та простотою використання його інтерфейсу.
The application will be used MAXON Cinema 4D program, unlike other equivalent applications is characterized by friendliness and ease of use of its interface.

Функціонально симулятор працює зі SPICE-моделями радіоелементів і мало чим відрізняється від аналогічних програм.
Functionally, the simulator works with SPICE-models of radio elements and is not much different from similar programs.

На відміну від аналогічних програм в інших європейських країнах, 90% заявок до Латвії надходять саме з країн колишнього СРСР, в основному з Російської Федерації.
Unlike similar programs in other European countries, 90 percent of Latvia's applications come from the former USSR states, mainly Russia whose citizens have obtained 10,000 of the permits.

Вимоги: кандидати на отримання стипендії повинні володіти винятковими академічними знаннями та мати сертифікат IELTS не нижче 6. 0(або аналогічних програм).
Requirements: candidates for getting scholarship should have exceptional academic knowledge and have an IELTS certificate not lower than 6.0(or similar programs).

Сфера застосування сертифікації CCC для побутових приладів та аналогічних програм включає в себе наступні категорії продуктів відповідно до вимог правил імплементації:.
The scope of CCC certification for household appliances and similar applications includes the following product categories in accordance with the requirements of the implementing rules:.

Цей тип розширеного аналізу допомагає уникнути дублювання проектів та перехресного фінансування аналогічних програм, а також показує пробіли у дослідженнях для потенційного фінансування.
This type of advanced project analysis will potentially aid in circumventing project overlap and redundant funding of similar programs while also highlighting knowledge gaps for potential funding.

Бакалавр бізнесу в сфері туризму і гостинності(BBTH) є дворічна ступінь пост-диплом доступна тільки випускникам дипломних програм на атлантичному туризм і готельне інституту(Ати) або аналогічних програм в аналогічних післяшкільного установах.
The Bachelor of Business in Tourism and Hospitality(BBTH) is a two-year post-diploma degree available only to graduates of diploma programs at the Atlantic Tourism and Hospitality Institute(ATHI) or of similar programs at similar post-secondary institutions.

Наша програма"Вища медична допомога" є унікальною в Уельсі та однією з прикладами аналогічних програм медичного навчання у Великобританії, відкритих для випускників будь-якої….
Our Graduate Entry Medicine programme is unique in Wales and one of just a handful of similar programmes of medical study in the UK open to graduates of any discipline.

Отримана акредитація підтверджує відповідність навчального плану до аналогічних програм в Європі, високу якість викладання в НУБіП України на програмі МВА та дає можливість студентам, які за нею навчаються, отримати подвійні дипломи НУБіП та Університету прикладних наук Вайнштефан(Німеччина).
The obtained accreditation confirms the correspondence of the curriculum to similar programs in Europe, a high quality of teaching MBA program in NUBiP of Ukraine and enables students to obtain double diploma that is of NUBiP of Ukraine and Vein Stephan University(Germany).

Це вже другий рік поспіль, в яких наша MBA в кількісних фінансів був включений до цього списку, і поміщається попереду аналогічних програм в США, Німеччині, Великобританії, Австралії та Франції.
This is the second consecutive year in which our MBA in Quantitative Finance has been included in this list, and is placed ahead of similar programs in the United States, Germany, the United Kingdom, Australia, and France.

Отримана Міжнародна акредитація підтверджує відповідність навчального плану європейським вимогам до аналогічних програм в Європі, високу якість викладання в НУБіП України на програмі МВА та дає можливість студентам, що навчаються за даною програмою отримати подвійні дипломи- НУБіП України та УПН Вайнштефан(Німеччина).
The obtained accreditation confirms the correspondence of the curriculum to similar programs in Europe, a high quality of teaching MBA program in NUBiP of Ukraine and enables students to obtain double diploma that is of NUBiP of Ukraine and Vein Stephan University(Germany).

Аналогічні програми пропонують й інші банки.
Other banks offer similar programs.

Існують аналогічні програми і для Android.
There are similar programs on Android as well.

Аналогічні програми семінарів і дегустацій. Початок о 10:00.
A similar programme of seminars and tastings. Beginning at 10:00.

NEXUS- це аналогічна програма на північному кордоні країни з Канадою.
NEXUS is a similar program on the country's northern border with Canada.

Програма школи у 2018 році буде аналогічна програмам попередніх років.
The study program in 2018 will be similar to the programs of previous years.

Пропозиція американської стилі освітні програми, які можна порівняти з аналогічними програмами, пропонованими в США, і відповідно до потреб географічного регіону, що вона служить.
Offer American-styled educational programs that are comparable with similar programs offered in the U.S.A., and are tailored to the needs of the geographical region that it serves.

Німецько-Український фонд уже підписав угоди з адміністраціями Харківської, Черкаської та Тернопільської областей про аналогічні програми.
The German-Ukrainian Fund has already signed agreements with the authorities of the Kharkiv, Cherkassy and Ternopil regions on similar programmes.