Що таке АНАЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• similar
• analogous
• same
• comparable
• analogical

Приклади вживання Аналогічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництва нових аналогічних систем.
Other new analog systems.

Аналогічних цій мінеральній воді в Україні більше немає.
This mineral water does not have analogs in Ukraine.

Вона потребує аналогічних змін.
It requires an epistemic shift.

Я живу надією, яка має свою реалізацію в різних аналогічних контекстах.
The dynamic of which I speak has potential analogues in a variety of contexts.

Що виокремлює ChessKid серед аналогічних шахових інтернет-ресурсів?
What sets ChessKid apart from other online chess resources?

Це стосуватиметься всіх аналогічних рішень.
That is the mother of all analog decisions.

При цьому ми сподіваємось, що наші ділові партнери дотримуватимуться аналогічних принципів.
We expect our business partners to abide by the same principles.

Устаткування для обробки дерева і аналогічних твердих матеріалів.
Equipment for treatment of tree and analogical hard materials.

При цьому ми сподіваємось, що наші ділові партнери дотримуватимуться аналогічних принципів.
We expect our business partners to observe comparable principles.

Методи повинні звертатися до аналогічних методів класу-донору.
Methods should refer to the equivalent methods of the donor class.

Випускники ліцеїв або аналогічних шкіл держав-членів ЄС негрецького походження.
Graduates of Lyceums or Equivalent Schools of E.U. Member States of non-Greek origin.

Це те, що відрізняє його від багатьох аналогічних продуктів, і це може спрацювати.
This is exactly what sets it aside from numerous comparable items, and it might just work.

Наявність у автора проекту досвіду практичної реалізації аналогічних проектів 10.
Availability of the experience of practical implementation of analogues projects with the author 10.

Також допускаються члени аналогічних органів у державах ЄС.
Members of equivalent bodies in other EU member states are also allowed.

Так само ми очікуємо, що наші постачальники і партнери будуть дотримуватися аналогічних стандартів.
Just as well we expect our suppliers and partners to commit to equivalent standards.

Створення партій накладних для аналогічних вантажів за кількома адресами.
Generate batches of labels for identical shipments to multiple addresses.

І тут криється парадокс аналогічних думки, в тому, що тільки уявні, які можуть бути представлені.
And here lies the seeming paradox of analogical thought, in that only the imaginary that can be represented.

Це значно більше, ніж у будь-якому іншому американському місті аналогічних розмірів, включно з Сіетлом(21%) та Філадельфією(27%).
This is considerably more than any US city of comparable size, including Seattle(21%) and Philadelphia(27%).

Два запуски аналогічних дисків з«місячною» і«марсіанською» бібліотеками заплановані на 2020 і 2030 рік відповідно.
Two runs of the same disc with“lunar” and“Martian” libraries scheduled for 2020 and 2030, respectively.

Відмінність його телепередач від аналогічних полягає в тому, що він не ставить собі за мету дістатися з однієї локації в іншу.
Unlike his TV shows from the same is that he does not set himself a goal to get from one location to another.

Сонце утворене не зі звичайного газу, а з плазми, тому воно підтримує декілька типів хвиль, аналогічних до звукових хвиль у повітрі.
The Sun is made of plasma rather than ordinary gas, so it supports several types of waves analogous to sound waves in air.

В інших країнах в аналогічних законах питанням підготовки до аукціону та реалізації активів присвячено по 3-5 статей.
In other countries, in analogous laws, 3-5 articles are devoted to the issues of preparing for an auction and selling assets.

Результати цікаві в усіх сенсах, і я сподіваюсь, що мої рефлексії з цього приводу будуть корисними для наступних аналогічних конкурсів.
The results were interesting in all ways and I hope that my reflections on this will be useful for future analogous competitions.

У аналогічних умовах високоефективна сонячна панель виробляти більше електроенергії, ніж менш ефективні панелі такого ж розміру.
In the same conditions, a high-efficiency solar panel will produce more electricity than a lower-efficiency panel of the same size.

Надалі, у разі необхідності виконання на нашому підприємстві аналогічних робіт, будемо раді продовжити співпрацю з цією організацією.
In the future, if it is necessary to perform the same works for our company we will be happy to continue cooperation with this organization.

Для аналогічних вправ вдома, деякі портативні педальні машини можна використовувати з руками, коли вони прикріплені до столу перед вами.
For a similar exercise at home, some portable pedal machines can be used with the hands when secured to a table in front of you.

Досить цікаво, регбі сам попередником декількох аналогічних видах футболу, включаючи американський футбол, австралійський футбол правил і канадський футбол.
Quite remarkably, Rugby is itself the forerunner to several comparable kinds of football including American Football, Aussie Policy Football and also Canadian Football.

Він не робить аналогічних тверджень щодо Москви або Петербурґа, кількости трупів на їхньому рахунку чи їхньої давньої політики щодо сусідніх незалежних урядів.
He makes no analogous assertions about Moscow or Petersburg, their corpse count, or their longstanding policies towards neighboring independent governments.

Також це допомагає власникові товарного знаку у продажу або наданні послуг товару, а покупцеві- у виборі необхідного товару або послуги серед аналогічних.
Also it helps the proprietor of trademark on sale of commodity or grant of services, and to the customer- in the choice of necessary commodity or service among analogical.

Ретельні дослідження проводяться в пошуках нового підходу до їх оформлення, шляхом аналогічних та фігуративних досліджень, а також порівняння, використовуючи придатні сучасні приклади.
Careful studies are made in the pursuit of a fresh approach to their design resolution, through analogous and figurative studies, as well as comparison using suitable contemporary exemplars.